분홍신
歌手：아이유
更新：2026-03-18 04:37:24
0:00
0:00
标签
歌词
[0.0] 분홍신 - IU
[4.58]
[4.58] 词：김이나
[9.16]
[9.16] 曲：이민수
[13.74]
[13.74] 编曲：이민수/Toyama Kazuhiko
[18.32]
[18.32] 길을 잃었다 어딜 가야 할까
[26.18] 既已迷途 又该去向何处
[26.18] 열두 개로 갈린 조각난 골목길
[30.35] 十二条盘缠交错的迷宫小路
[30.35] 어딜 가면 너를 다시 만날까
[34.57] 要往哪儿走能与你重逢
[34.57] 운명으로 친다면
[38.28] 若当做是命运
[38.28] 내 운명을 고르자면
[42.54] 若要我做出选择
[42.54] 눈을 감고 걸어도
[46.51] 就算闭着眼盲选
[46.51] 맞는 길을 고르지
[50.41] 也能找到正确线路
[50.41] 사라져버린
[51.59] 已逝的
[51.59] Summer time
[53.74]
[53.74] 너의 두 눈이 나를 비추던
[59.74] 你的双眼将我照亮的
[59.74] Summer time
[61.85]
[61.85] 기다리기만 하는
[63.58] 我不会只是默默等待
[63.58] 내가 아냐 너를 찾아 뚜벅
[66.92] 一步一步 去将你找寻
[66.92] 내게 돌아올 summer time
[69.87] 即将归来的夏日时光
[69.87] 찬 바람 불면
[72.78] 若凉风吹起
[72.78] 그냥 두 눈 감기로 해
[75.95] 就这样闭上眼睛
[75.95] Whats the time
[78.14]
[78.14] Summer time
[81.31]
[81.31] 움파룸파둠 두비두바둠
[83.11] 恩帕拉帕度 嘟比嘟吧嘟
[83.11] 슬프지 않아 춤을 춘다
[87.13] 别伤心 跳着舞
[87.13] 다시 다시
[93.47] 再一次
[93.47] 길을 찾아 떠난
[97.36] 出发寻找道路的
[97.36] 갈색머리 아가씨는
[101.41] 褐发小姐
[101.41] 다시 사랑에 빠졌고
[103.55] 再次沉湎于爱情
[103.55] 행복했더라는
[105.53] 如此幸福美满
[105.53] 처음부터 다시 쓰는 이야기
[109.57] 从头开始重写的故事
[109.57] 좋은 구둘 신으면
[113.44] 穿上高档的皮鞋
[113.44] 더 좋은 데로 간다며
[117.7] 去更美好的地方
[117.7] 멈춰지지 않도록
[121.77] 我绝不停下脚步
[121.77] 너를 찾을 때까지
[125.65] 直到我找到你
[125.65] 사라져버린 summer time
[128.98] 已逝的夏日时光
[128.98] 너의 두 눈이
[131.9] 你的双眼
[131.9] 나를 비추던 summer time
[137.12] 将我映照的夏日时光
[137.12] 기다리기만 하는
[138.87] 我不会只是默默等待
[138.87] 내가 아냐 너를 찾아 뚜벅
[142.12] 一步一步 去将你找寻
[142.12] 내게 돌아올 summer time
[145.06] 即将归来的夏日时光
[145.06] 찬 바람 불면
[147.98] 若凉风吹起
[147.98] 그냥 두 눈 감기로 해
[151.29001] 就这样闭上眼睛
[151.29001] Whats the time
[153.22]
[153.22] Summer time
[156.7]
[156.7] 움파룸파둠 두비두바둠
[158.4] 恩帕拉帕度 嘟比嘟吧嘟
[158.4] 멈추지 않아 춤을 춘다
[162.4] 不会停止 跳起舞
[162.4] 다시 다시
[168.70999] 再一次
[168.70999] 나의 발이 자꾸 발이
[169.8] 我的脚步总是
[169.8] 자꾸 맘대로 yoohoo
[172.73] 脚步总是随心所欲
[172.73] Oh my pink shoes oh my
[176.83]
[176.83] 난난 마음 잡고
[177.88] 我下定决心
[177.88] 마음 잡고 제대로 yoohoo
[180.83] 下定决心 绝对
[180.83] Yah yah 좀 더 빠르게
[192.86] 再快些
[192.86] 잃어버린 내 summer time
[196.0] 我所遗失的夏日时光
[196.0] 낯선 시간을 헤매이다 널 찾을까
[204.18] 徘徊在陌生时间里将你找寻
[204.18] 아직 길은 멀었니
[206.17] 是否依旧长路漫漫
[206.17] 겁이 나면 나는 괜히 웃어
[209.23] 若是胆怯 只好用微笑遮掩
[209.23] 혹시 넌 나를 잊을까
[212.17] 你是否已把我遗忘
[212.17] 너의 시간이
[215.19] 希望你的时间
[215.19] 내게 멈춰있길 바래
[218.43] 能够为我停止转动
[218.43] Slow the time
[220.39]
[220.39] Stop the time
[223.65]
[223.65] 움파룸파룸 두비두비
[225.49] 恩帕拉帕度 嘟比嘟比
[225.49] 움파룸파룸 두비두바둠
[227.57] 恩帕拉帕度 嘟比嘟吧嘟
[227.57] 좀 더 빠르게 달려간다
[231.54001] 再跑快一些
[231.54001] 다시 다시 다시 다시
[236.054] 再一次 再一次
[4.58]
[4.58] 词：김이나
[9.16]
[9.16] 曲：이민수
[13.74]
[13.74] 编曲：이민수/Toyama Kazuhiko
[18.32]
[18.32] 길을 잃었다 어딜 가야 할까
[26.18] 既已迷途 又该去向何处
[26.18] 열두 개로 갈린 조각난 골목길
[30.35] 十二条盘缠交错的迷宫小路
[30.35] 어딜 가면 너를 다시 만날까
[34.57] 要往哪儿走能与你重逢
[34.57] 운명으로 친다면
[38.28] 若当做是命运
[38.28] 내 운명을 고르자면
[42.54] 若要我做出选择
[42.54] 눈을 감고 걸어도
[46.51] 就算闭着眼盲选
[46.51] 맞는 길을 고르지
[50.41] 也能找到正确线路
[50.41] 사라져버린
[51.59] 已逝的
[51.59] Summer time
[53.74]
[53.74] 너의 두 눈이 나를 비추던
[59.74] 你的双眼将我照亮的
[59.74] Summer time
[61.85]
[61.85] 기다리기만 하는
[63.58] 我不会只是默默等待
[63.58] 내가 아냐 너를 찾아 뚜벅
[66.92] 一步一步 去将你找寻
[66.92] 내게 돌아올 summer time
[69.87] 即将归来的夏日时光
[69.87] 찬 바람 불면
[72.78] 若凉风吹起
[72.78] 그냥 두 눈 감기로 해
[75.95] 就这样闭上眼睛
[75.95] Whats the time
[78.14]
[78.14] Summer time
[81.31]
[81.31] 움파룸파둠 두비두바둠
[83.11] 恩帕拉帕度 嘟比嘟吧嘟
[83.11] 슬프지 않아 춤을 춘다
[87.13] 别伤心 跳着舞
[87.13] 다시 다시
[93.47] 再一次
[93.47] 길을 찾아 떠난
[97.36] 出发寻找道路的
[97.36] 갈색머리 아가씨는
[101.41] 褐发小姐
[101.41] 다시 사랑에 빠졌고
[103.55] 再次沉湎于爱情
[103.55] 행복했더라는
[105.53] 如此幸福美满
[105.53] 처음부터 다시 쓰는 이야기
[109.57] 从头开始重写的故事
[109.57] 좋은 구둘 신으면
[113.44] 穿上高档的皮鞋
[113.44] 더 좋은 데로 간다며
[117.7] 去更美好的地方
[117.7] 멈춰지지 않도록
[121.77] 我绝不停下脚步
[121.77] 너를 찾을 때까지
[125.65] 直到我找到你
[125.65] 사라져버린 summer time
[128.98] 已逝的夏日时光
[128.98] 너의 두 눈이
[131.9] 你的双眼
[131.9] 나를 비추던 summer time
[137.12] 将我映照的夏日时光
[137.12] 기다리기만 하는
[138.87] 我不会只是默默等待
[138.87] 내가 아냐 너를 찾아 뚜벅
[142.12] 一步一步 去将你找寻
[142.12] 내게 돌아올 summer time
[145.06] 即将归来的夏日时光
[145.06] 찬 바람 불면
[147.98] 若凉风吹起
[147.98] 그냥 두 눈 감기로 해
[151.29001] 就这样闭上眼睛
[151.29001] Whats the time
[153.22]
[153.22] Summer time
[156.7]
[156.7] 움파룸파둠 두비두바둠
[158.4] 恩帕拉帕度 嘟比嘟吧嘟
[158.4] 멈추지 않아 춤을 춘다
[162.4] 不会停止 跳起舞
[162.4] 다시 다시
[168.70999] 再一次
[168.70999] 나의 발이 자꾸 발이
[169.8] 我的脚步总是
[169.8] 자꾸 맘대로 yoohoo
[172.73] 脚步总是随心所欲
[172.73] Oh my pink shoes oh my
[176.83]
[176.83] 난난 마음 잡고
[177.88] 我下定决心
[177.88] 마음 잡고 제대로 yoohoo
[180.83] 下定决心 绝对
[180.83] Yah yah 좀 더 빠르게
[192.86] 再快些
[192.86] 잃어버린 내 summer time
[196.0] 我所遗失的夏日时光
[196.0] 낯선 시간을 헤매이다 널 찾을까
[204.18] 徘徊在陌生时间里将你找寻
[204.18] 아직 길은 멀었니
[206.17] 是否依旧长路漫漫
[206.17] 겁이 나면 나는 괜히 웃어
[209.23] 若是胆怯 只好用微笑遮掩
[209.23] 혹시 넌 나를 잊을까
[212.17] 你是否已把我遗忘
[212.17] 너의 시간이
[215.19] 希望你的时间
[215.19] 내게 멈춰있길 바래
[218.43] 能够为我停止转动
[218.43] Slow the time
[220.39]
[220.39] Stop the time
[223.65]
[223.65] 움파룸파룸 두비두비
[225.49] 恩帕拉帕度 嘟比嘟比
[225.49] 움파룸파룸 두비두바둠
[227.57] 恩帕拉帕度 嘟比嘟吧嘟
[227.57] 좀 더 빠르게 달려간다
[231.54001] 再跑快一些
[231.54001] 다시 다시 다시 다시
[236.054] 再一次 再一次