The March Of The Black Queen (Remastered 2011)

[0.0] The March Of The Black Queen (Remastered 2011) - Queen
[7.11] 以下歌词翻译由文曲大模型提供
[7.11] Lyrics by：Freddie Mercury
[14.22]
[14.22] Composed by：Freddie Mercury
[21.33]
[21.33] Do you mean it
[23.21] 你是认真的吗
[23.21] Do you mean it
[24.57] 你是认真的吗
[24.57] Do you mean it
[27.72] 你是认真的吗
[27.72] Why dont you mean it
[30.96] 为何你不当真
[30.96] Why do I follow you
[33.84] 为何我追随你
[33.84] And where do you go
[65.62] 你又将去往何方
[65.62] Youve never seen nothing
[66.38] 你从未见过这般景象
[66.38] Like it no never in your life
[67.81] 此生从未遇见
[67.81] Like going up to heaven
[68.82] 如同升入天堂
[68.82] And then coming back alive
[70.38] 又重返人间
[70.38] Let me tell you all about it
[71.94] 让我为你娓娓道来
[71.94] And the world will so allow it
[74.06] 世界将默许这一切
[74.06] Ooh give me a little time to choose
[76.1] 噢 给我片刻时间抉择
[76.1] Water babies singing
[77.03] 水中婴孩欢唱
[77.03] In a lily-pool delight
[78.46] 在睡莲池中嬉戏
[78.46] Blue powder monkeys
[79.81] 蓝色粉末的猴子
[79.81] Praying in the dead of night
[81.33] 在死寂的深夜中祈祷
[81.33] Here comes the Black Queen
[83.62] 黑皇后悄然降临
[83.62] Poking in the pile
[86.09] 在尸骸堆中翻找
[86.09] Fie-Fo the Black Queen marching single file
[91.45] 黑皇后列队行进 威压弥漫
[91.45] Take this take that
[93.41] 夺取这个 掠夺那个
[93.41] Bring them down to size
[95.16] 将众生碾作尘埃
[95.16] March to the Black Queen
[107.44] 向黑皇后的军旗臣服
[107.44] Put them in the cellar
[109.08] 把反抗者囚入地牢
[109.08] With the naughty boys
[109.93] 与叛逆少年为伍
[109.93] A little bit of sugar
[110.8] 撒一把甜蜜诱惑
[110.8] Then a rub-a dub-a baby oil
[112.67] 再涂抹婴儿油轻抚
[112.67] Black on black on every
[114.630005] 漆黑浸染每寸
[114.630005] Finger nail and toe
[115.66] 指尖与足尖
[115.66] Weve only begun begun
[117.3] 狂欢才刚刚启幕
[117.3] Make this make that
[119.16] 创造这个 炮制那个
[119.16] Keep making all that noise
[121.9] 持续制造喧嚣
[121.9] Oooh march to the Black Queen
[124.02] 哦 向黑皇后进军
[124.02] Ooh now Ive got a belly-full
[125.86] 哦 如今我已饱尝滋味
[125.86] You can be my sugar-baby
[127.12] 你可以做我的甜心宝贝
[127.12] You can be my honey-Chile yes
[180.68] 你可以做我的蜜糖天使 是的
[180.68] A voice from behind me reminds me
[185.42] 身后传来声音提醒着我
[185.42] Spread out your wings
[187.55] 展开你的双翼
[187.55] You are an angel
[191.59] 你本是天使
[191.59] Remember to deliver
[194.35] 切记要传递这份力量
[194.35] With the speed of light
[197.75] 以光之速疾驰
[197.75] A little bit of love and joy
[206.91] 携几分爱意与欢愉
[206.91] Everything you do bears a will
[210.79001] 你每个举动都暗藏意志
[210.79001] And a why and a wherefore
[217.22] 皆有因果缘由
[217.22] A little bit of love and joy
[223.45] 携几分爱意与欢愉
[223.45] In each and every soul
[225.97] 在每个灵魂深处
[225.97] Lies a man and very soon
[229.8] 蛰伏着人性
[229.8] Hell deceive and discover
[234.31] 终将背叛与觉醒
[234.31] But even till the end of his life
[238.68] 即便生命走到尽头
[238.68] Hell bring a little love
[262.25] 他仍会带来一丝温情
[262.25] I reign with my left hand
[264.49] 左手执掌权柄
[264.49] I rule with my right
[266.63] 右手统御四方
[266.63] Im Lord of all darkness
[268.77] 我是黑暗主宰
[268.77] Im Queen of the night
[271.19] 我是暗夜女王
[271.19] Ive got the power now do
[275.49] 此刻我手握权能
[275.49] The march of the Black Queen
[277.66998] 黑皇后的行军
[277.66998] My life is in your hands Ill fo and Ill fie
[281.63] 我的命运由你主宰 任你驱使摆布
[281.63] Ill be what you make me
[283.65] 我将成为你塑造的模样
[283.65] Ill do what you like
[285.37] 顺从你所有的欲望
[285.37] Ill be a bad boy Ill be your bad boy
[289.63] 做个叛逆者 做你专属的狂徒
[289.63] Ill do the march of the Black Queen
[297.36] 我将踏着黑皇后的行军步伐
[297.36] Ah ah ah ah
[315.8]
[315.8] Walking true to style
[319.43] 她踩着优雅步伐行走
[319.43] Shes vulgar buse and vile
[321.39] 却裹挟着粗鄙与污秽
[321.39] Fie-fo the Black Queen tattoos all her pies
[324.73] 黑皇后在她所有的派上烙下印记
[324.73] She boils and she bakes
[326.33] 她烹煮又烘焙
[326.33] And she never dots her Is
[370.89] 却从不点她的i
[370.89] Forget your singalongs and your lullabies
[373.64] 忘掉你的合唱和摇篮曲
[373.64] Surrender to the city of the fireflies
[375.94] 臣服于萤火虫之城
[375.94] Dance with the devil in beat with the band
[378.16] 与魔鬼共舞 随乐队节拍
[378.16] To hell with all of you hand-in-hand
[380.45] 让你们手拉手见鬼去吧
[380.45] But now its time to be gone
[382.7] 但现在该离开了
[382.7] La la la la forever forever
[387.4]
[387.4] Ah ah ah ah ah
[392.04]