Strong Heart
歌手：倉木麻衣
更新：2026-03-14 22:08:33
0:00
0:00
标签
歌词
[0.0] Strong Heart - 倉木麻衣 (くらき まい)
[0.29]
[0.29] 词：Mai Kuraki/GIORGIO １３
[0.58]
[0.58] 曲：GIORGIO CANCEMI
[0.88]
[0.88] Dont wanna cry 君のせいで
[5.1] 从此以后
[5.1] もう泣きたくないや
[7.24] 再也不想因为你
[7.24] これ以上は
[9.45] 而哭泣
[9.45] この涙を最後にしようって
[14.24] 这是最后一次为你流泪
[14.24] 決めたから
[15.96] 我已下定决心
[15.96] Im here to say good-bye
[21.23]
[21.23] Stand up
[23.69]
[23.69] Stand up
[25.54]
[25.54] Stand up
[27.71]
[27.71] Stand up
[29.87]
[29.87] Stand up
[32.11]
[32.11] Stand up
[34.23]
[34.23] Stand up
[36.42]
[36.42] Stand up
[38.64]
[38.64] いつまでも愛してる って
[42.56] “我会永远爱你”
[42.56] 君がくれた言葉
[46.57] 你曾经承诺过的这句话
[46.57] 胸の中に今もずっと響いているよ
[53.49] 至今依旧在我心里不停回响
[53.49] 消えないまま
[55.83] 依旧不曾消失
[55.83] もっと強く強く
[59.8] 本以为自己
[59.8] いれると思ってたのに
[64.03] 可以更坚强
[64.03] こんなにも
[66.46] 却发现自己
[66.46] 弱かった自分がいるなんて
[74.54] 原来竟如此的软弱
[74.54] 君のことは忘れたから
[78.74] 我已经忘了你的一切
[78.74] I can be more strong 一人でも
[83.15] 我会变得更坚强 一个人也能过得很好
[83.15] 自分に嘘ついてまで
[88.19] 不惜这样自欺欺人
[88.19] 君といたくないから
[92.54] 也不想再和你在一起
[92.54] 君に I said good-bye
[96.240005] 我对你说出了再见
[96.240005] 昨日はもう振り向かない
[100.520004] 再也不会回首昨天
[100.520004] I know I gotta go go
[103.509995]
[103.509995] 負けないで
[105.65] 永不言败
[105.65] 歩いてゆく strong woman
[118.67] 大步前进 strong woman
[118.67] Dont wanna cry 君のせいで
[123.04] 再也不想
[123.04] もう泣きたくないや
[125.14] 因为你而哭泣
[125.14] この胸に今
[127.23] 此刻在心中
[127.23] 強がってでも
[129.37] 就算是在执意逞强
[129.37] 笑顔でいようって
[132.01] 我也要继续保持微笑
[132.01] 決めたから
[133.87] 我已下定决心
[133.87] Im here to say good-bye
[138.76]
[138.76] Bye bye
[142.76]
[142.76] Im here to say バイバイ
[145.44] 我在这里和你道别
[145.44] この夜が明けたなら
[149.03] 当夜尽天明之时
[149.03] 一人また歩き出そう
[154.03] 我会独自一人继续前进
[154.03] 胸の中の悲しみから
[158.3] 在我深陷内心深处的悲伤
[158.3] 抜け出せなくなる前に
[162.74] 再也难以从中脱离之前
[162.74] もう少しだけ強く
[166.52] 如果可以
[166.52] なれたらいいのに
[171.11] 再坚强一些该有多好
[171.11] いつだって私のスタイル
[175.76] 无论何时我的个性
[175.76] 誰にも奪えないよ
[181.4] 任何人都无法夺走
[181.4] 君のことは忘れたから
[185.61] 我已经忘了你的一切
[185.61] I can be more strong 一人でも
[189.97] 我会变得更坚强 一个人也能过得很好
[189.97] 自分に嘘ついてまで
[194.93] 不惜这样自欺欺人
[194.93] キミといたくないから
[199.43] 也不想再和你在一起
[199.43] 君に I said good-bye
[203.15] 我对你说出了再见
[203.15] 昨日はもう振り向かない
[207.34] 再也不会回首昨天
[207.34] I know I gotta go go
[210.4]
[210.4] 負けないで
[212.59] 永不言败
[212.59] 歩いてゆく strong woman
[217.54001] 大步前进 strong woman
[217.54001] 君に恋して弱くなった
[221.54001] 喜欢你让我变得不堪一击
[221.54001] どうしてなの my loves so hard
[225.94] 为什么我的爱情总是一波三折
[225.94] くじけてばかりいても no
[229.84] 尽管总是挫折不断
[229.84] I gotta stand up strong woman
[237.23]
[237.23] Stand up
[239.35]
[239.35] Stand up
[241.44]
[241.44] Stand up
[243.65]
[243.65] Stand up
[245.87]
[245.87] Stand up
[248.04]
[248.04] Stand up
[250.14]
[250.14] Stand up
[252.38]
[252.38] Stand up
[257.038]
[0.29]
[0.29] 词：Mai Kuraki/GIORGIO １３
[0.58]
[0.58] 曲：GIORGIO CANCEMI
[0.88]
[0.88] Dont wanna cry 君のせいで
[5.1] 从此以后
[5.1] もう泣きたくないや
[7.24] 再也不想因为你
[7.24] これ以上は
[9.45] 而哭泣
[9.45] この涙を最後にしようって
[14.24] 这是最后一次为你流泪
[14.24] 決めたから
[15.96] 我已下定决心
[15.96] Im here to say good-bye
[21.23]
[21.23] Stand up
[23.69]
[23.69] Stand up
[25.54]
[25.54] Stand up
[27.71]
[27.71] Stand up
[29.87]
[29.87] Stand up
[32.11]
[32.11] Stand up
[34.23]
[34.23] Stand up
[36.42]
[36.42] Stand up
[38.64]
[38.64] いつまでも愛してる って
[42.56] “我会永远爱你”
[42.56] 君がくれた言葉
[46.57] 你曾经承诺过的这句话
[46.57] 胸の中に今もずっと響いているよ
[53.49] 至今依旧在我心里不停回响
[53.49] 消えないまま
[55.83] 依旧不曾消失
[55.83] もっと強く強く
[59.8] 本以为自己
[59.8] いれると思ってたのに
[64.03] 可以更坚强
[64.03] こんなにも
[66.46] 却发现自己
[66.46] 弱かった自分がいるなんて
[74.54] 原来竟如此的软弱
[74.54] 君のことは忘れたから
[78.74] 我已经忘了你的一切
[78.74] I can be more strong 一人でも
[83.15] 我会变得更坚强 一个人也能过得很好
[83.15] 自分に嘘ついてまで
[88.19] 不惜这样自欺欺人
[88.19] 君といたくないから
[92.54] 也不想再和你在一起
[92.54] 君に I said good-bye
[96.240005] 我对你说出了再见
[96.240005] 昨日はもう振り向かない
[100.520004] 再也不会回首昨天
[100.520004] I know I gotta go go
[103.509995]
[103.509995] 負けないで
[105.65] 永不言败
[105.65] 歩いてゆく strong woman
[118.67] 大步前进 strong woman
[118.67] Dont wanna cry 君のせいで
[123.04] 再也不想
[123.04] もう泣きたくないや
[125.14] 因为你而哭泣
[125.14] この胸に今
[127.23] 此刻在心中
[127.23] 強がってでも
[129.37] 就算是在执意逞强
[129.37] 笑顔でいようって
[132.01] 我也要继续保持微笑
[132.01] 決めたから
[133.87] 我已下定决心
[133.87] Im here to say good-bye
[138.76]
[138.76] Bye bye
[142.76]
[142.76] Im here to say バイバイ
[145.44] 我在这里和你道别
[145.44] この夜が明けたなら
[149.03] 当夜尽天明之时
[149.03] 一人また歩き出そう
[154.03] 我会独自一人继续前进
[154.03] 胸の中の悲しみから
[158.3] 在我深陷内心深处的悲伤
[158.3] 抜け出せなくなる前に
[162.74] 再也难以从中脱离之前
[162.74] もう少しだけ強く
[166.52] 如果可以
[166.52] なれたらいいのに
[171.11] 再坚强一些该有多好
[171.11] いつだって私のスタイル
[175.76] 无论何时我的个性
[175.76] 誰にも奪えないよ
[181.4] 任何人都无法夺走
[181.4] 君のことは忘れたから
[185.61] 我已经忘了你的一切
[185.61] I can be more strong 一人でも
[189.97] 我会变得更坚强 一个人也能过得很好
[189.97] 自分に嘘ついてまで
[194.93] 不惜这样自欺欺人
[194.93] キミといたくないから
[199.43] 也不想再和你在一起
[199.43] 君に I said good-bye
[203.15] 我对你说出了再见
[203.15] 昨日はもう振り向かない
[207.34] 再也不会回首昨天
[207.34] I know I gotta go go
[210.4]
[210.4] 負けないで
[212.59] 永不言败
[212.59] 歩いてゆく strong woman
[217.54001] 大步前进 strong woman
[217.54001] 君に恋して弱くなった
[221.54001] 喜欢你让我变得不堪一击
[221.54001] どうしてなの my loves so hard
[225.94] 为什么我的爱情总是一波三折
[225.94] くじけてばかりいても no
[229.84] 尽管总是挫折不断
[229.84] I gotta stand up strong woman
[237.23]
[237.23] Stand up
[239.35]
[239.35] Stand up
[241.44]
[241.44] Stand up
[243.65]
[243.65] Stand up
[245.87]
[245.87] Stand up
[248.04]
[248.04] Stand up
[250.14]
[250.14] Stand up
[252.38]
[252.38] Stand up
[257.038]