[0.0] 2학년 (2nd Grade) - BTS (防弹少年团) [10.67] [10.67] 눈 깜짝할 새 2학년이 돼 [13.68] 转眼到了2年级 [13.68] 또 방아쇠를 당겨 [15.08] 又勾起扳机 [15.08] Cause time flowing fast [16.88] [16.88] Still everyday [17.49] [17.49] Bang it bang it [18.49] [18.49] Bang it bang it [19.69] [19.69] Still everyday [20.4] [20.4] Bang it bang it [21.47] [21.47] Bang it bang it [22.59] [22.59] 눈 깜짝할 새 2학년이 돼 [25.27] 转眼到了2年级 [25.27] 꿈만 좇던 내가 [26.6] 曾一直追梦的我 [26.6] 이젠 무대에 불을 내 [28.48] 现在点燃这舞台 [28.48] Still everyday [29.21] [29.21] Bang it bang it [30.31] [30.31] Bang it bang it [31.3] [31.3] Still everyday [32.12] [32.12] Bang it bang it [33.09] [33.09] Bang it bang it [34.85] [34.85] 난 별로 달라진 게 없어 baby [36.7] 我没有太大改变 [36.7] 가요계 2학년 [37.82] 歌谣界的2年级 [37.82] 아직 181 baby [39.31] 还是181 [39.31] 마음의 키만 컸으 [41.13] 只有心灵的高度增加了 [41.13] 나름 학년 1등 Baby [42.54] 自认为是学年第一名 [42.54] 받았어 신인상도 [43.72] 也获得了新人奖 [43.72] 복도를 돌아다니다 보면 받아 [45.53] 走在楼道里 [45.53] 새 후배들 인사도 [46.32] 也会得到新晚辈的行礼 [46.32] 이젠 좀 알 것 같애 리허설도 [48.71] 现在好像懂些了 [48.71] 능숙하게 [49.14] 也能熟练地彩排 [49.14] 1년 후배도 생기고 [50.52] 1年 也有了晚辈 [50.52] 이젠 좀 나도 나가는 거 같애 [52.44] 现在我也逐渐变得像自己 [52.44] Ahhh 쉿 어 근데 눈앞에 [54.23] 嘘 可是眼前 [54.23] 5 6년차 선배들 [55.45] 5 6年差距的前辈们 [55.45] 안녕하세요 [56.31] 您好 [56.31] 그제야 느끼지 아직 [57.33] 那时才感到 现在还 [57.33] 멀기만 한 현재를 [58.38] 差得很远 [58.38] 대중 선생님들은 작년까진 [60.28] 大众 老师们 到去年为止 [60.28] 부담 안 줘 [61.36] 没有再给负担 [61.36] 겨우 1학년 신인이라며 [62.53] 说是仅仅1年级的新人 [62.53] 괜찮다며 [63.3] 说没关系 [63.3] 나를 앉혀놓고 [64.33] 让我坐下 [64.33] 세상이 얼마나 차가운지 [65.62] 世界有多么冷漠 [65.62] 몇 가지 과목으로 알려줬지 [67.27] 只用几门课程来教导 [67.27] 선입견 악플 이중잣대 욕설 [69.29] 偏见 恶意回帖 双重标准 辱骂 [69.29] 그리고 무관심 [70.74] 还有毫不关心 [70.74] 선생님 여기도 수능이 있나요 [73.54] 老师 这里也有高考吗 [73.54] 1등하면 성공한 가수인가요 [76.26] 如果拿了第一 就是成功的歌手吗 [76.26] 그런 것도 좋지만 음악이 하고 [78.37] 虽然那样也很好 [78.37] 싶어요 [79.25] 但我想做音乐 [79.25] 일단 내 하고픈 [80.24] 我会先做 [80.24] 대로 할게 날 좀 [81.44] 我想做的 [81.44] 냅둬여 [82.12] 先别管我 [82.12] Work it out [83.06] [83.06] Work it out 24시간 [85.17] 24小时 [85.17] Burn it up burn it up [86.67] [86.67] 불태워 매 순간 [87.9] 每个瞬间都在燃烧 [87.9] 이런저런 고민들은 뒤로 [90.47] 这样那样的烦恼 抛之脑后 [90.47] 1년이 넘어가도 우리들은 [92.22] 即使过了一年 我们 [92.22] 오늘을 살어 [93.270004] 活在今天 [93.270004] 눈 깜짝할 새 2학년이 돼 [95.92] 转眼到了2年级 [95.92] 또 방아쇠를 당겨 [96.94] 又勾起扳机 [96.94] Cause time [97.78] [97.78] Flowing fast [98.729996] [98.729996] Still everyday [99.41] [99.41] Bang it bang it [100.46] [100.46] Bang it bang it [101.46] [101.46] Still everyday [102.21] [102.21] Bang it bang it [103.41] [103.41] Bang it bang it [104.58] [104.58] 눈 깜짝할 새 2학년이 돼 [107.520004] 转眼到了2年级 [107.520004] 꿈만 좇던 내가 [108.630005] 曾一直追梦的我 [108.630005] 이젠 무대에 불을 내 [110.14] 现在点燃这舞台 [110.14] Still everyday [110.96] [110.96] Bang it bang it [112.15] [112.15] Bang it bang it [113.229996] [113.229996] Still everyday [113.78] [113.78] Bang it bang it [114.93] [114.93] Bang it bang it [116.89] [116.89] 아 벌써 내가 [117.75] 我早已 [117.75] 2학년이 돼 Oh no [119.78] 到了2年级 [119.78] 눈 깜빡 할 새 시간은 [121.18] 眨眼之间 [121.18] 빠르게 Go go [122.64] 时间过得这么快 [122.64] 공부도 열심히 놀기도 [124.37] 努力学 [124.37] 열심히 Right [125.4] 也努力玩 [125.4] 그렇게 1년이 기적이 이뤄진 [127.29] 就这样1年 仿佛出现了 [127.29] 것처럼 Bye [128.7] 奇迹一般 [128.7] 근데 어떡해 [129.65] 可是怎么办 [129.65] 괜시리 걱정돼 [131.31] 莫名的担心 [131.31] 눈칫밥은 덜 먹겠지만 [132.68] 虽然少看了些眼色 [132.68] 배울 과목은 [133.51] 要学习的课程 [133.51] 진수성찬인데 [134.56] 还有很多 [134.56] 쉴 때다 싶음 선생님이 말하지 [136.99] 每当想休息的时候 老师就会 [136.99] 잔소린 빵빵빵 [138.66] 唠叨起来 [138.66] 수능은 잘 봐야지 [142.36] 高考要好好考啊 [142.36] 무슨 수능은 수능 [143.26] 什么高考 高考 [143.26] 선생님 우리도 사람이에요 [144.93] 老师 我们也是人啊 [144.93] 수긍해 수긍 [145.74] 同意 同意 [145.74] 오늘은 다 때려치고 후배들 [147.68] 今天全都打击 晚辈们 [147.68] 놀리러나 가 볼까 [150.28] 去玩吧 [150.28] 오늘 나 PC방으로 잠 못 자 [152.3] 今天我去网吧睡不着觉 [152.3] Work it out [153.1] [153.1] Work it out 24시간 [155.31] 24小时 [155.31] Burn it up burn it up [156.87] [156.87] 불태워 매 순간 [158.17] 每个瞬间都在燃烧 [158.17] 이런저런 고민들은 뒤로 [160.19] 这样那样的烦恼 抛之脑后 [160.19] 1년이 넘어가도 우리들은 [162.45] 即使过了一年 我们 [162.45] 오늘을 살어 [163.34] 活在今天 [163.34] 눈 깜짝할 새 2학년이 돼 [166.05] 转眼到了2年级 [166.05] 또 방아쇠를 당겨 Cause time [167.88] 又勾起扳机 [167.88] Flowing fast [168.92] [168.92] Still everyday [169.63] [169.63] Bang it bang it [170.49] [170.49] Bang it bang it [171.64] [171.64] Still everyday [172.45] [172.45] Bang it bang it [173.42] [173.42] Bang it bang it [175.0] [175.0] 눈 깜짝할 새 2학년이 돼 [177.49] 转眼到了2年级 [177.49] 꿈만 좇던 내가 [178.67] 曾一直追梦的我 [178.67] 이젠 무대에 불을 내 [180.37] 现在点燃这舞台 [180.37] Still everyday [181.04] [181.04] Bang it bang it [182.4] [182.4] Bang it bang it [183.5] [183.5] Still everyday [184.0] [184.0] Bang it bang it [185.1] [185.1] Bang it bang it [187.13] [187.13] 2년차 랩퍼 점수를 [188.55] 2年 rapper分数 [188.55] 매겨보자면 [189.4] 要评估的话 [189.4] 다행히 선방은 했어 [190.53] 万幸 防守了 [190.53] 아직은 애송이 계속해서 [191.74] 现在还是小毛孩 继续 [191.74] 달려와서 [192.07] 跑着前进 [192.07] 고작 2학년이 됐어 [193.19] 仅仅到了2年级 [193.19] 이상과 현실 사이의 걸리버 [194.4] 理想和现实之间的格列佛 [194.4] 눈치 따윈 보지 않어 [195.57] 不去看眼色 [195.57] 꼴리는 대로 [196.2] 随心所欲 [196.2] 막 나갈 거 색안경 [197.1] 地出去 戴着有色眼镜 [197.1] 낀 꼰대들 내 [197.89] 的老师们 在我面前 [197.89] 앞으로 줄 맞춰 [199.99] 排着队 [199.99] 돌이켜보면 완전 피 말려 [201.89] 回首过去完全是心焦如焚 [201.89] 닥쳐 이제 난 2학년 [203.15] 闭嘴 现在我是2年级 [203.15] 이건 새 시대 [203.99] 这是新时代 [203.99] 시발점 [204.73] 的出发点 [204.73] 꼭꼭 숨어라 [205.97] 好好藏起来 [205.97] 내 잔머리가 다 보일라 [207.61] 我的碎头发都看到了 [207.61] 선배든 후배든 선생이든 [209.59] 无论前辈 晚辈 老师 [209.59] Get the out [210.36] [210.36] 눈 깜짝할 새 2학년이 돼 [212.5] 转眼到了2年级 [212.5] 또 방아쇠를 당겨 Cause time [214.6] 又勾起扳机 [214.6] Flowing fast [215.62] [215.62] Still everyday [216.36] [216.36] Bang it bang it [217.3] [217.3] Bang it bang it [218.41] [218.41] Still everyday [219.34] [219.34] Bang it bang it [220.35] [220.35] Bang it bang it [222.12] [222.12] 눈 깜짝할 새 2학년이 돼 [224.5] 转眼到了2年级 [224.5] 꿈만 좇던 내가 [225.52] 曾一直追梦的我 [225.52] 이젠 무대에 불을 내 [227.36] 现在点燃这舞台 [227.36] Still everyday [228.2] [228.2] Bang it bang it [229.43] [229.43] Bang it bang it [230.36] [230.36] Still everyday Bang it bang it [232.1] [232.1] Bang it bang it [237.01]