The Wicked Witch of the East
歌手：Marissa Bode&Cynthia Erivo&Ethan Slater
更新：2026-03-15 22:56:07
0:00
0:00
标签
歌词
[0.0] The Wicked Witch of the East - Marissa Bode/Cynthia Erivo/Ethan Slater
[2.58] TME享有本翻译作品的著作权
[2.58] Lyrics by：Stephen Schwartz
[3.52]
[3.52] Composed by：Stephen Schwartz
[4.46]
[4.46] Produced by：Stephen Schwartz/Stephen Oremus/Greg Wells
[5.89]
[5.89] I want to go back to the way we were at school
[9.9] 我多想重回与你同窗的旧时光
[9.9] That night at the Ozdust
[13.78] 那夜在Ozdust舞会
[13.78] Boq danced with me there
[17.73] Boq与我共舞
[17.73] And it felt like he loved me then
[23.75] 那时我能感受到他的爱意
[23.75] That night when I felt I was floating on air
[30.27] 那夜我仿佛 漫步云端之上
[30.27] I want to feel that again
[35.88] 我想重温那美妙的感觉
[35.88] Make me feel that again
[64.0] 让我再次感受那种悸动吧
[64.0] Oh Nessa at last
[67.1] Nessa 终于
[67.1] Id always been unsure I could
[71.3] 我曾一直怀疑自己能否做到
[71.3] But finally from these powers
[75.06] 但在种种力量的鼓舞下
[75.06] Something good
[77.93] 我收获了美好
[77.93] Finally something good
[85.67] 我终于收获了美好
[85.67] Nessa theres something I have to
[88.91] Nessa 有件事我必须向你坦白
[88.91] Look
[93.29] 听着
[93.29] You did this
[94.69] 你这么做
[94.69] To make her happy
[96.96] 是为了让她开怀吗
[96.96] Nessa
[97.619995]
[97.619995] Yes
[98.35] 没错
[98.35] Uh Nessa
[99.91]
[99.91] Surely now Ill matter less to you
[103.11] 想必如今我对你已无足轻重
[103.11] And you wont mind my leaving here tonight
[108.15] 我今夜离开你也不会有任何波澜
[108.15] Leaving
[109.68] 离开
[109.68] The moment when I read
[112.67] 当我得知这个消息时
[112.67] Glindas going to be wed to Fiyero
[117.729996] Glinda就要与Fiyero成婚了
[117.729996] Glinda
[118.7]
[118.7] Yes Nessa thats right
[121.05] 没错 Nessa 事实如此
[121.05] And Ive got to go appeal to her
[124.58] 我得去找她谈谈心
[124.58] Express the way I feel to her
[131.1] 向她坦白我对她的感觉
[131.1] I lost my heart to Glinda the moment I first saw her
[135.59] 初见Glinda我便倾心于她 从此魂牵梦萦
[135.59] Lost your heart
[137.97] 倾心
[137.97] Well well see about that
[141.5] 行 那咱们走着瞧
[141.5] Ah my heart
[145.27] 我的心
[145.27] It feels like its like its shrinking
[152.25] 仿佛在不断萎缩 愈加虚弱
[152.25] Save him please just save him
[154.73] 救救他 求你快救他
[154.73] My poor Boq my sweet my brave him
[158.35] 我可怜的Boq 可爱又勇敢
[158.35] Dont leave me till my sorry life has ceased
[163.17] 在我可悲的人生终结前 请别离开我
[163.17] Alone and loveless here
[165.82] 形单影只 爱意尽失
[165.82] With just the girl in the mirror
[169.22] 只有镜中倒影陪着我
[169.22] Just her and me
[171.41] 只剩她和我
[171.41] The Wicked Witch of the East
[179.52] 东方邪恶女巫
[179.52] We deserve each other
[184.052] 我们天生一对
[2.58] TME享有本翻译作品的著作权
[2.58] Lyrics by：Stephen Schwartz
[3.52]
[3.52] Composed by：Stephen Schwartz
[4.46]
[4.46] Produced by：Stephen Schwartz/Stephen Oremus/Greg Wells
[5.89]
[5.89] I want to go back to the way we were at school
[9.9] 我多想重回与你同窗的旧时光
[9.9] That night at the Ozdust
[13.78] 那夜在Ozdust舞会
[13.78] Boq danced with me there
[17.73] Boq与我共舞
[17.73] And it felt like he loved me then
[23.75] 那时我能感受到他的爱意
[23.75] That night when I felt I was floating on air
[30.27] 那夜我仿佛 漫步云端之上
[30.27] I want to feel that again
[35.88] 我想重温那美妙的感觉
[35.88] Make me feel that again
[64.0] 让我再次感受那种悸动吧
[64.0] Oh Nessa at last
[67.1] Nessa 终于
[67.1] Id always been unsure I could
[71.3] 我曾一直怀疑自己能否做到
[71.3] But finally from these powers
[75.06] 但在种种力量的鼓舞下
[75.06] Something good
[77.93] 我收获了美好
[77.93] Finally something good
[85.67] 我终于收获了美好
[85.67] Nessa theres something I have to
[88.91] Nessa 有件事我必须向你坦白
[88.91] Look
[93.29] 听着
[93.29] You did this
[94.69] 你这么做
[94.69] To make her happy
[96.96] 是为了让她开怀吗
[96.96] Nessa
[97.619995]
[97.619995] Yes
[98.35] 没错
[98.35] Uh Nessa
[99.91]
[99.91] Surely now Ill matter less to you
[103.11] 想必如今我对你已无足轻重
[103.11] And you wont mind my leaving here tonight
[108.15] 我今夜离开你也不会有任何波澜
[108.15] Leaving
[109.68] 离开
[109.68] The moment when I read
[112.67] 当我得知这个消息时
[112.67] Glindas going to be wed to Fiyero
[117.729996] Glinda就要与Fiyero成婚了
[117.729996] Glinda
[118.7]
[118.7] Yes Nessa thats right
[121.05] 没错 Nessa 事实如此
[121.05] And Ive got to go appeal to her
[124.58] 我得去找她谈谈心
[124.58] Express the way I feel to her
[131.1] 向她坦白我对她的感觉
[131.1] I lost my heart to Glinda the moment I first saw her
[135.59] 初见Glinda我便倾心于她 从此魂牵梦萦
[135.59] Lost your heart
[137.97] 倾心
[137.97] Well well see about that
[141.5] 行 那咱们走着瞧
[141.5] Ah my heart
[145.27] 我的心
[145.27] It feels like its like its shrinking
[152.25] 仿佛在不断萎缩 愈加虚弱
[152.25] Save him please just save him
[154.73] 救救他 求你快救他
[154.73] My poor Boq my sweet my brave him
[158.35] 我可怜的Boq 可爱又勇敢
[158.35] Dont leave me till my sorry life has ceased
[163.17] 在我可悲的人生终结前 请别离开我
[163.17] Alone and loveless here
[165.82] 形单影只 爱意尽失
[165.82] With just the girl in the mirror
[169.22] 只有镜中倒影陪着我
[169.22] Just her and me
[171.41] 只剩她和我
[171.41] The Wicked Witch of the East
[179.52] 东方邪恶女巫
[179.52] We deserve each other
[184.052] 我们天生一对