Light The Light
歌手：RADWIMPS
更新：2026-03-03 07:03:30
0:00
0:00
标签
歌词
[0.0] Light The Light - RADWIMPS (ラッドウィンプス)
[0.56] TME享有本翻译作品的著作权
[0.56] Lyrics by：野田洋次郎
[0.86]
[0.86] Composed by：野田洋次郎
[1.17]
[1.17] You might be scared
[3.96] 你也许会害怕
[3.96] But thats your strength
[6.71] 但那是你拼搏的力量
[6.71] You must be tired
[9.19] 你一定很累了
[9.19] Hold on a sec
[12.2] 再坚持一下
[12.2] You feel disgraced?
[14.92] 你感到惭愧不已？
[14.92] And full of shame
[17.82] 感到力不从心
[17.82] Youre half way there
[20.61] 其实你已经成功了一半
[20.61] Until the light
[23.58] 直到光明
[23.58] Lack of hope?
[26.05] 缺少希望？
[26.05] No way to cope?
[28.72] 无计可施？
[28.72] Sorry to say
[31.44] 只能遗憾的说
[31.44] I believe in you
[34.39] 我相信你
[34.39] That loneliness
[37.39] 你所拥有的
[37.39] Is all you have?
[40.08] 只有孤独？
[40.08] But you know what?
[42.93] 但你知道吗？
[42.93] Its not your fault
[46.58] 那不是你的错
[46.58] Someday we will talk all night
[48.89] 总有一天 我们会彻夜长谈
[48.89] Of all that weve been through
[52.08] 我们所经历的一切
[52.08] No more tears no more sorrows
[54.48] 不再哭泣 不再悲伤
[54.48] Only your brightest smile
[57.63] 只有你最灿烂的笑容
[57.63] Someday we will laugh all night
[60.05] 总有一天 我们会笑着
[60.05] About our hardest times
[63.21] 回忆我们最艰难的时刻
[63.21] Until then well hold our hands together soft and tight
[68.479996] 在那之前 我们众志成城
[68.479996] Together well move on
[82.04] 携手共进
[82.04] Now wipe your tears
[84.74] 现在 拂去你的泪水
[84.74] You dont deserve
[87.43] 你不该如此悲伤
[87.43] Will you show some smile?
[90.11] 你会露出微笑吗？
[90.11] Oh please for me
[93.0] 拜托 就算是为了我
[93.0] Dont blame yourself
[95.66] 别再责备自己
[95.66] Dont hate yourself
[98.759995] 不要讨厌自己
[98.759995] You can be rude
[101.45] 你可以失态
[101.45] You can be mean
[104.229996] 你也有普通人的一面
[104.229996] I know you will
[106.8] 我知道你
[106.8] Be back in a while
[109.869995] 很快就会回来的
[109.869995] To where we used to
[112.479996] 回到我们
[112.479996] Hang out a lot
[115.2] 充满欢乐的过去
[115.2] I like who you are
[117.75] 我喜欢原本的你
[117.75] I like who you are
[120.6] 我喜欢原本的你
[120.6] I like who you are
[123.36] 我喜欢原本的你
[123.36] I like who you are
[127.41] 我喜欢原本的你
[127.41] Someday we will talk all night
[129.76] 总有一天 我们会彻夜长谈
[129.76] Of all that weve been through
[132.94] 我们所经历的一切
[132.94] No more tears no more sorrows
[135.36] 不再哭泣 不再悲伤
[135.36] Only your brightest smile
[138.53] 只有你最灿烂的笑容
[138.53] Someday we will laugh all night
[140.94] 总有一天 我们会笑着
[140.94] About our hardest times
[144.1] 回忆我们最艰难的时刻
[144.1] Until then well hold our hands together soft and tight
[149.37] 在那之前 我们众志成城
[149.37] Together well move on
[202.79001] 携手共进
[202.79001] Someday we will talk all night
[208.3] 总有一天 我们会彻夜长谈
[208.3] No more tears no more sorrows
[213.87] 不再哭泣 不再悲伤
[213.87] Someday we will laugh all night
[219.47] 总有一天 我们会笑着
[219.47] Until then well hold our hands
[224.047] 在那之前 我们众志成城
[0.56] TME享有本翻译作品的著作权
[0.56] Lyrics by：野田洋次郎
[0.86]
[0.86] Composed by：野田洋次郎
[1.17]
[1.17] You might be scared
[3.96] 你也许会害怕
[3.96] But thats your strength
[6.71] 但那是你拼搏的力量
[6.71] You must be tired
[9.19] 你一定很累了
[9.19] Hold on a sec
[12.2] 再坚持一下
[12.2] You feel disgraced?
[14.92] 你感到惭愧不已？
[14.92] And full of shame
[17.82] 感到力不从心
[17.82] Youre half way there
[20.61] 其实你已经成功了一半
[20.61] Until the light
[23.58] 直到光明
[23.58] Lack of hope?
[26.05] 缺少希望？
[26.05] No way to cope?
[28.72] 无计可施？
[28.72] Sorry to say
[31.44] 只能遗憾的说
[31.44] I believe in you
[34.39] 我相信你
[34.39] That loneliness
[37.39] 你所拥有的
[37.39] Is all you have?
[40.08] 只有孤独？
[40.08] But you know what?
[42.93] 但你知道吗？
[42.93] Its not your fault
[46.58] 那不是你的错
[46.58] Someday we will talk all night
[48.89] 总有一天 我们会彻夜长谈
[48.89] Of all that weve been through
[52.08] 我们所经历的一切
[52.08] No more tears no more sorrows
[54.48] 不再哭泣 不再悲伤
[54.48] Only your brightest smile
[57.63] 只有你最灿烂的笑容
[57.63] Someday we will laugh all night
[60.05] 总有一天 我们会笑着
[60.05] About our hardest times
[63.21] 回忆我们最艰难的时刻
[63.21] Until then well hold our hands together soft and tight
[68.479996] 在那之前 我们众志成城
[68.479996] Together well move on
[82.04] 携手共进
[82.04] Now wipe your tears
[84.74] 现在 拂去你的泪水
[84.74] You dont deserve
[87.43] 你不该如此悲伤
[87.43] Will you show some smile?
[90.11] 你会露出微笑吗？
[90.11] Oh please for me
[93.0] 拜托 就算是为了我
[93.0] Dont blame yourself
[95.66] 别再责备自己
[95.66] Dont hate yourself
[98.759995] 不要讨厌自己
[98.759995] You can be rude
[101.45] 你可以失态
[101.45] You can be mean
[104.229996] 你也有普通人的一面
[104.229996] I know you will
[106.8] 我知道你
[106.8] Be back in a while
[109.869995] 很快就会回来的
[109.869995] To where we used to
[112.479996] 回到我们
[112.479996] Hang out a lot
[115.2] 充满欢乐的过去
[115.2] I like who you are
[117.75] 我喜欢原本的你
[117.75] I like who you are
[120.6] 我喜欢原本的你
[120.6] I like who you are
[123.36] 我喜欢原本的你
[123.36] I like who you are
[127.41] 我喜欢原本的你
[127.41] Someday we will talk all night
[129.76] 总有一天 我们会彻夜长谈
[129.76] Of all that weve been through
[132.94] 我们所经历的一切
[132.94] No more tears no more sorrows
[135.36] 不再哭泣 不再悲伤
[135.36] Only your brightest smile
[138.53] 只有你最灿烂的笑容
[138.53] Someday we will laugh all night
[140.94] 总有一天 我们会笑着
[140.94] About our hardest times
[144.1] 回忆我们最艰难的时刻
[144.1] Until then well hold our hands together soft and tight
[149.37] 在那之前 我们众志成城
[149.37] Together well move on
[202.79001] 携手共进
[202.79001] Someday we will talk all night
[208.3] 总有一天 我们会彻夜长谈
[208.3] No more tears no more sorrows
[213.87] 不再哭泣 不再悲伤
[213.87] Someday we will laugh all night
[219.47] 总有一天 我们会笑着
[219.47] Until then well hold our hands
[224.047] 在那之前 我们众志成城