At the End of the Rainbow
歌手：Mono Inc.&Martin Engler&Marko Purišić
更新：2026-03-02 06:31:02
0:00
0:00
标签
歌词
[0.42] At the End of the Rainbow - Mono Inc./Martin Engler/Marko Purišić
[2.71] 以下歌词翻译由文曲大模型提供
[2.71] Composed by：Martin Engler/Marko Purišić
[25.84]
[25.84] Rain
[27.91] 雨
[27.91] Still its raining in my heart
[31.74] 心中依旧下着雨
[31.74] Its dripping in my emptiness
[35.28] 滴落进我的空虚
[35.28] And levity is so far apart
[38.64] 轻盈早已遥不可及
[38.64] Rain
[40.93] 雨
[40.93] Still its cloudy in my mind
[44.56] 思绪仍被阴云遮蔽
[44.56] A puddle in
[46.04] 一滩积水
[46.04] My confidence
[47.97] 浸没我的勇气
[47.97] A battle till the end of time
[51.89] 这场战斗将永无止境
[51.89] It wont be easy
[53.35] 前路不会轻松
[53.35] But I wont give up
[58.48] 但我绝不放弃
[58.48] It wont be easy
[59.83] 前路不会轻松
[59.83] But I know the journey
[61.95] 但我明白这段旅程
[61.95] Is its own reward
[64.99] 本身就是馈赠
[64.99] Every day takes
[66.92] 每一天都让我
[66.92] Me further away
[71.34] 离悲伤更远一些
[71.34] From this sadness of mine
[77.53] 从这悲伤中抽离
[77.53] Every day takes
[79.71] 每一天都让我
[79.71] Me further away
[83.05] 离悲伤更远一些
[83.05] At the end
[84.54] 在彩虹的尽头
[84.54] Of the rainbow
[86.1] 我将重新闪耀
[86.1] Ill shine again
[96.18] 绽放光芒
[96.18] Rain
[98.36] 雨
[98.36] Still its soggy in my head
[102.119995] 心中依旧潮湿阴郁
[102.119995] It soaks into
[103.56] 雨水浸透心扉
[103.56] My loneliness
[105.619995] 我的孤寂
[105.619995] Its damp beneath
[107.020004] 潮湿蔓延在
[107.020004] My feather bed
[109.020004] 羽毛床褥下
[109.020004] Rain
[111.34] 雨
[111.34] Im still waiting
[112.79] 我仍在等待
[112.79] For my prime
[115.05] 绽放的时光
[115.05] A drizzle in my sanity
[118.43] 心间细雨淅沥
[118.43] A battle till the end of time
[122.44] 这场战斗将永无止境
[122.44] It wont be easy
[123.74] 前路不会轻松
[123.74] But I wont give up
[128.81] 但我绝不放弃
[128.81] It wont be easy
[130.16] 前路不会轻松
[130.16] But I know the journey
[131.9] 但我明白这段旅程
[131.9] Is its own reward
[135.51] 本身就是馈赠
[135.51] Every day takes
[137.31] 每一天都让我
[137.31] Me further away
[141.84] 离悲伤更远一些
[141.84] From this sadness of mine
[148.18] 从这悲伤中抽离
[148.18] Every day takes
[150.13] 每一天都让我
[150.13] Me further away
[153.31] 离悲伤更远一些
[153.31] At the end of the
[154.95] 待到彩虹尽头
[154.95] Rainbow Ill shine again
[167.26] 我将重绽光芒
[167.26] Its never easy
[168.56] 纵然前路艰难
[168.56] But I wont back down
[173.52] 我亦绝不退让
[173.52] Its never easy
[175.0] 纵然前路艰难
[175.0] But I know the journey
[177.22] 但我明白这段旅程
[177.22] Is its own reward
[205.84] 本身就是馈赠
[205.84] Every day takes
[207.74] 每一天都让我
[207.74] Me further away
[212.2] 离悲伤更远一些
[212.2] From this sadness of mine
[218.56] 从这悲伤中抽离
[218.56] Every day takes
[220.52] 每一天都让我
[220.52] Me further away
[223.72] 离悲伤更远一些
[223.72] At the end of the
[225.33] 待到彩虹尽头
[225.33] Rainbow Ill shine again
[234.8] 我将重绽光芒
[234.8] At the end of the rainbow
[241.32] 在彩虹的尽头
[241.32] At the end of the rainbow
[247.73] 在彩虹的尽头
[247.73] At the end of the rainbow
[254.15] 在彩虹的尽头
[254.15] At the end of the rainbow
[259.015] 在彩虹的尽头
[2.71] 以下歌词翻译由文曲大模型提供
[2.71] Composed by：Martin Engler/Marko Purišić
[25.84]
[25.84] Rain
[27.91] 雨
[27.91] Still its raining in my heart
[31.74] 心中依旧下着雨
[31.74] Its dripping in my emptiness
[35.28] 滴落进我的空虚
[35.28] And levity is so far apart
[38.64] 轻盈早已遥不可及
[38.64] Rain
[40.93] 雨
[40.93] Still its cloudy in my mind
[44.56] 思绪仍被阴云遮蔽
[44.56] A puddle in
[46.04] 一滩积水
[46.04] My confidence
[47.97] 浸没我的勇气
[47.97] A battle till the end of time
[51.89] 这场战斗将永无止境
[51.89] It wont be easy
[53.35] 前路不会轻松
[53.35] But I wont give up
[58.48] 但我绝不放弃
[58.48] It wont be easy
[59.83] 前路不会轻松
[59.83] But I know the journey
[61.95] 但我明白这段旅程
[61.95] Is its own reward
[64.99] 本身就是馈赠
[64.99] Every day takes
[66.92] 每一天都让我
[66.92] Me further away
[71.34] 离悲伤更远一些
[71.34] From this sadness of mine
[77.53] 从这悲伤中抽离
[77.53] Every day takes
[79.71] 每一天都让我
[79.71] Me further away
[83.05] 离悲伤更远一些
[83.05] At the end
[84.54] 在彩虹的尽头
[84.54] Of the rainbow
[86.1] 我将重新闪耀
[86.1] Ill shine again
[96.18] 绽放光芒
[96.18] Rain
[98.36] 雨
[98.36] Still its soggy in my head
[102.119995] 心中依旧潮湿阴郁
[102.119995] It soaks into
[103.56] 雨水浸透心扉
[103.56] My loneliness
[105.619995] 我的孤寂
[105.619995] Its damp beneath
[107.020004] 潮湿蔓延在
[107.020004] My feather bed
[109.020004] 羽毛床褥下
[109.020004] Rain
[111.34] 雨
[111.34] Im still waiting
[112.79] 我仍在等待
[112.79] For my prime
[115.05] 绽放的时光
[115.05] A drizzle in my sanity
[118.43] 心间细雨淅沥
[118.43] A battle till the end of time
[122.44] 这场战斗将永无止境
[122.44] It wont be easy
[123.74] 前路不会轻松
[123.74] But I wont give up
[128.81] 但我绝不放弃
[128.81] It wont be easy
[130.16] 前路不会轻松
[130.16] But I know the journey
[131.9] 但我明白这段旅程
[131.9] Is its own reward
[135.51] 本身就是馈赠
[135.51] Every day takes
[137.31] 每一天都让我
[137.31] Me further away
[141.84] 离悲伤更远一些
[141.84] From this sadness of mine
[148.18] 从这悲伤中抽离
[148.18] Every day takes
[150.13] 每一天都让我
[150.13] Me further away
[153.31] 离悲伤更远一些
[153.31] At the end of the
[154.95] 待到彩虹尽头
[154.95] Rainbow Ill shine again
[167.26] 我将重绽光芒
[167.26] Its never easy
[168.56] 纵然前路艰难
[168.56] But I wont back down
[173.52] 我亦绝不退让
[173.52] Its never easy
[175.0] 纵然前路艰难
[175.0] But I know the journey
[177.22] 但我明白这段旅程
[177.22] Is its own reward
[205.84] 本身就是馈赠
[205.84] Every day takes
[207.74] 每一天都让我
[207.74] Me further away
[212.2] 离悲伤更远一些
[212.2] From this sadness of mine
[218.56] 从这悲伤中抽离
[218.56] Every day takes
[220.52] 每一天都让我
[220.52] Me further away
[223.72] 离悲伤更远一些
[223.72] At the end of the
[225.33] 待到彩虹尽头
[225.33] Rainbow Ill shine again
[234.8] 我将重绽光芒
[234.8] At the end of the rainbow
[241.32] 在彩虹的尽头
[241.32] At the end of the rainbow
[247.73] 在彩虹的尽头
[247.73] At the end of the rainbow
[254.15] 在彩虹的尽头
[254.15] At the end of the rainbow
[259.015] 在彩虹的尽头