Credit Card Baby (黑胶版)
歌手：Wham!
更新：2026-02-28 02:31:28
0:00
0:00
标签
歌词
[0.0] Credit Card Baby (黑胶版) - Wham!
[16.98] 以下歌词翻译由文曲大模型提供
[16.98] You said that you loved me
[20.68] 你说你爱我
[20.68] And I thought that it was true
[24.37] 我曾以为那是真的
[24.37] You said that you needed me
[28.37] 你说你需要我
[28.37] And baby I believed that too
[31.56] 宝贝，我也曾相信
[31.56] I thought that you were shy
[34.62] 我以为你只是害羞
[34.62] But you put me straight
[37.25] 但你用眼神让我明白
[37.25] With a wink of your eye
[39.43] 你眨眼的瞬间
[39.43] I shouldve known better I know
[41.87] 我早该知道，我明白
[41.87] But now my hands in my pocket
[45.12] 但现在我的手插在口袋里
[45.12] Every time I see you cry
[47.93] 每次看到你哭泣
[47.93] People think youre just so sweet
[50.62] 人们以为你如此甜美
[50.62] But they dont know you quite like I do
[54.62] 但他们并不像我这样了解你
[54.62] I guess they think that Im a lucky guy
[58.25] 或许他们觉得我是个幸运儿
[58.25] But youre not fooling everybody
[61.62] 但你无法欺骗所有人
[61.62] You can have my credit card baby
[64.81] 你可以拿走我的信用卡 宝贝
[64.81] But keep your red hot fingers off of my heart lady
[68.81] 但请别再用炽热的手指触碰我的心 女士
[68.81] All I know is what I see
[72.19] 我所知道的只是我看到的
[72.19] Youre getting what you want
[74.06] 你得到了你想要的一切
[74.06] And girl it aint just me
[75.87] 女孩，这不仅仅是我
[75.87] No matter how you cry
[78.06] 无论你如何哭泣
[78.06] Im not giving any love away
[81.44] 我都不会再付出真心
[81.44] Do you think Im crazy
[83.62] 你觉得我疯了吗
[83.62] All I know is what I see
[87.0] 我所知道的只是我看到的
[87.0] But what can I do
[88.75] 但我又能做什么呢
[88.75] When you pretend that
[90.31] 当你假装
[90.31] Youre in love with me baby
[107.79] 你爱我 宝贝
[107.79] Dont tell me you love me
[111.11] 别告诉我你爱我
[111.11] Because I know that its not true
[115.11] 因为我知道那不是真的
[115.11] Just tell me you need my money
[118.92] 只需告诉我你需要我的钱
[118.92] Girl you know Ill give it to you
[122.17] 女孩 你知道我会给你
[122.17] Between the ocean and the sky
[125.98] 在海洋与天空之间
[125.98] There are things that you cant buy
[129.8] 有些东西你无法用钱买到
[129.8] And if you look youll see
[131.8] 如果你仔细看
[131.8] One of them is me
[133.48] 其中一个就是我
[133.48] Take your hands out of my pockets
[135.55] 把你的手从我的口袋里拿开
[135.55] Digging till the day you die
[138.73] 你挖空心思直到生命尽头
[138.73] People think youre just so sweet
[141.36] 人们以为你如此甜美
[141.36] But they dont know you quite like I do
[145.05] 但他们并不像我这样了解你
[145.05] I guess they think that Im a lucky guy
[148.92] 或许他们觉得我是个幸运儿
[148.92] But youre not fooling everybody
[151.99] 但你无法欺骗所有人
[151.99] You can have my credit card baby
[155.74] 你可以拿走我的信用卡 宝贝
[155.74] But keep your red hot fingers off of my heart lady
[159.61] 但请别再用炽热的手指触碰我的心 女士
[159.61] All I know is what I see
[163.05] 我所知道的只是我看到的
[163.05] Youre getting what you want
[164.86] 你得到了你想要的一切
[164.86] And girl it aint just me
[166.61] 女孩，这不仅仅是我
[166.61] No matter how you cry
[169.17] 无论你如何哭泣
[169.17] Im not giving any love away
[172.3] 我都不会再付出真心
[172.3] Do you think Im crazy
[174.42] 你觉得我疯了吗
[174.42] All I know is what I see
[177.92] 我所知道的只是我看到的
[177.92] But what can I do
[179.55] 但我又能做什么呢
[179.55] When you pretend that
[181.11] 当你假装
[181.11] Youre in love with me baby
[202.75] 你深爱着我，宝贝
[202.75] They dont know you cried like I do
[209.93] 他们不知道你像我一样哭泣
[209.93] And youre not fooling anybody
[213.68] 你骗不了任何人
[213.68] You can have my credit card baby
[216.87] 你可以拿走我的信用卡 宝贝
[216.87] But keep your red hot fingers off of my heart lady
[220.87] 但请别再用炽热的手指触碰我的心 女士
[220.87] All I know is what I see
[224.24] 我所知道的只是我看到的
[224.24] Youre getting what you want
[226.06] 你得到了你想要的一切
[226.06] And girl it aint just me
[227.87] 女孩，这不仅仅是我
[227.87] No matter how you cry
[230.43] 无论你如何哭泣
[230.43] Im not giving any love away
[233.68] 我都不会再付出真心
[233.68] Do you think Im crazy
[235.68] 你觉得我疯了吗
[235.68] All I know is what I see
[239.0] 我所知道的只是我看到的
[239.0] And what can I do
[240.75] 我还能做什么
[240.75] When you pretend that
[242.18] 当你假装
[242.18] Youre in love with me
[243.37] 你爱着我
[243.37] These are the things that youve made for yourself
[246.5] 这些都是你为自己创造的东西
[246.5] Youve gotta take your opportunities or stay on the shelf
[250.06] 你必须抓住机会，否则只能被搁置
[250.06] Youve gotta stay oh yeah
[254.06] 你必须坚持，哦耶
[254.06] Well thats okay its just a game that we play
[257.5] 好吧，没关系，这只是我们玩的游戏
[257.5] No matter how you cry
[260.06] 无论你如何哭泣
[260.06] Im not giving any love away
[263.06] 我都不会再付出真心
[263.06] Do you think Im crazy
[265.12] 你觉得我疯了吗
[265.12] All I know is what I see
[268.68] 我所知道的只是我看到的
[268.68] Do what can I do
[270.5] 我还能做什么
[270.5] When you pretend that
[271.81] 当你假装
[271.81] Youre in love with me
[276.081] 你爱着我
[16.98] 以下歌词翻译由文曲大模型提供
[16.98] You said that you loved me
[20.68] 你说你爱我
[20.68] And I thought that it was true
[24.37] 我曾以为那是真的
[24.37] You said that you needed me
[28.37] 你说你需要我
[28.37] And baby I believed that too
[31.56] 宝贝，我也曾相信
[31.56] I thought that you were shy
[34.62] 我以为你只是害羞
[34.62] But you put me straight
[37.25] 但你用眼神让我明白
[37.25] With a wink of your eye
[39.43] 你眨眼的瞬间
[39.43] I shouldve known better I know
[41.87] 我早该知道，我明白
[41.87] But now my hands in my pocket
[45.12] 但现在我的手插在口袋里
[45.12] Every time I see you cry
[47.93] 每次看到你哭泣
[47.93] People think youre just so sweet
[50.62] 人们以为你如此甜美
[50.62] But they dont know you quite like I do
[54.62] 但他们并不像我这样了解你
[54.62] I guess they think that Im a lucky guy
[58.25] 或许他们觉得我是个幸运儿
[58.25] But youre not fooling everybody
[61.62] 但你无法欺骗所有人
[61.62] You can have my credit card baby
[64.81] 你可以拿走我的信用卡 宝贝
[64.81] But keep your red hot fingers off of my heart lady
[68.81] 但请别再用炽热的手指触碰我的心 女士
[68.81] All I know is what I see
[72.19] 我所知道的只是我看到的
[72.19] Youre getting what you want
[74.06] 你得到了你想要的一切
[74.06] And girl it aint just me
[75.87] 女孩，这不仅仅是我
[75.87] No matter how you cry
[78.06] 无论你如何哭泣
[78.06] Im not giving any love away
[81.44] 我都不会再付出真心
[81.44] Do you think Im crazy
[83.62] 你觉得我疯了吗
[83.62] All I know is what I see
[87.0] 我所知道的只是我看到的
[87.0] But what can I do
[88.75] 但我又能做什么呢
[88.75] When you pretend that
[90.31] 当你假装
[90.31] Youre in love with me baby
[107.79] 你爱我 宝贝
[107.79] Dont tell me you love me
[111.11] 别告诉我你爱我
[111.11] Because I know that its not true
[115.11] 因为我知道那不是真的
[115.11] Just tell me you need my money
[118.92] 只需告诉我你需要我的钱
[118.92] Girl you know Ill give it to you
[122.17] 女孩 你知道我会给你
[122.17] Between the ocean and the sky
[125.98] 在海洋与天空之间
[125.98] There are things that you cant buy
[129.8] 有些东西你无法用钱买到
[129.8] And if you look youll see
[131.8] 如果你仔细看
[131.8] One of them is me
[133.48] 其中一个就是我
[133.48] Take your hands out of my pockets
[135.55] 把你的手从我的口袋里拿开
[135.55] Digging till the day you die
[138.73] 你挖空心思直到生命尽头
[138.73] People think youre just so sweet
[141.36] 人们以为你如此甜美
[141.36] But they dont know you quite like I do
[145.05] 但他们并不像我这样了解你
[145.05] I guess they think that Im a lucky guy
[148.92] 或许他们觉得我是个幸运儿
[148.92] But youre not fooling everybody
[151.99] 但你无法欺骗所有人
[151.99] You can have my credit card baby
[155.74] 你可以拿走我的信用卡 宝贝
[155.74] But keep your red hot fingers off of my heart lady
[159.61] 但请别再用炽热的手指触碰我的心 女士
[159.61] All I know is what I see
[163.05] 我所知道的只是我看到的
[163.05] Youre getting what you want
[164.86] 你得到了你想要的一切
[164.86] And girl it aint just me
[166.61] 女孩，这不仅仅是我
[166.61] No matter how you cry
[169.17] 无论你如何哭泣
[169.17] Im not giving any love away
[172.3] 我都不会再付出真心
[172.3] Do you think Im crazy
[174.42] 你觉得我疯了吗
[174.42] All I know is what I see
[177.92] 我所知道的只是我看到的
[177.92] But what can I do
[179.55] 但我又能做什么呢
[179.55] When you pretend that
[181.11] 当你假装
[181.11] Youre in love with me baby
[202.75] 你深爱着我，宝贝
[202.75] They dont know you cried like I do
[209.93] 他们不知道你像我一样哭泣
[209.93] And youre not fooling anybody
[213.68] 你骗不了任何人
[213.68] You can have my credit card baby
[216.87] 你可以拿走我的信用卡 宝贝
[216.87] But keep your red hot fingers off of my heart lady
[220.87] 但请别再用炽热的手指触碰我的心 女士
[220.87] All I know is what I see
[224.24] 我所知道的只是我看到的
[224.24] Youre getting what you want
[226.06] 你得到了你想要的一切
[226.06] And girl it aint just me
[227.87] 女孩，这不仅仅是我
[227.87] No matter how you cry
[230.43] 无论你如何哭泣
[230.43] Im not giving any love away
[233.68] 我都不会再付出真心
[233.68] Do you think Im crazy
[235.68] 你觉得我疯了吗
[235.68] All I know is what I see
[239.0] 我所知道的只是我看到的
[239.0] And what can I do
[240.75] 我还能做什么
[240.75] When you pretend that
[242.18] 当你假装
[242.18] Youre in love with me
[243.37] 你爱着我
[243.37] These are the things that youve made for yourself
[246.5] 这些都是你为自己创造的东西
[246.5] Youve gotta take your opportunities or stay on the shelf
[250.06] 你必须抓住机会，否则只能被搁置
[250.06] Youve gotta stay oh yeah
[254.06] 你必须坚持，哦耶
[254.06] Well thats okay its just a game that we play
[257.5] 好吧，没关系，这只是我们玩的游戏
[257.5] No matter how you cry
[260.06] 无论你如何哭泣
[260.06] Im not giving any love away
[263.06] 我都不会再付出真心
[263.06] Do you think Im crazy
[265.12] 你觉得我疯了吗
[265.12] All I know is what I see
[268.68] 我所知道的只是我看到的
[268.68] Do what can I do
[270.5] 我还能做什么
[270.5] When you pretend that
[271.81] 当你假装
[271.81] Youre in love with me
[276.081] 你爱着我