Behind The Mask

[0.25] Behind The Mask - 坂本龙一
[32.75] 以下歌词翻译由文曲大模型提供
[32.75] All along I had to talk about it
[36.61] 一直以来我不得不谈论这件事
[36.61] Like a two-edged sword it cuts you and it stabs me
[40.59] 像一把双刃剑 既刺痛你也伤害我
[40.59] All along I knew you were a phony girl
[44.58] 我早知你是个虚伪的女孩
[44.58] You sit behind the mask you control your world
[48.74] 你戴着面具坐在那里 掌控着自己的世界
[48.74] Yesterday he had you in his arms
[52.59] 昨天他还将你拥入怀中
[52.59] When Im holding you I feel his bitter charms
[56.58] 当我抱着你时 却感受到他残留的痕迹
[56.58] I cant judge what you doin to me
[60.58] 我无法评判你对我的所作所为
[60.58] You camouflage the truth and indulge your fantasy
[63.89] 你掩盖真相 沉溺于自己的幻想
[63.89] Who do you love
[66.34] 你究竟爱着谁
[66.34] Is it me babe
[68.26] 是我吗 亲爱的
[68.26] Is it him babe I dont know
[72.01] 还是他 我无从知晓
[72.01] Who do you love
[74.39] 你究竟爱着谁
[74.39] Is it me babe
[76.26] 是我吗 亲爱的
[76.26] Is it him
[78.09] 或是他
[78.09] I want to know
[81.42] 我渴望知道答案
[81.42] There is nothing in your eyes
[83.07] 你的眼中空无一物
[83.07] There is nothing in your eyes
[85.12] 你的眼中空无一物
[85.12] But thats the way you cry
[86.06] 可这就是你哭泣的方式
[86.06] But thats the way you cry girl baby
[89.21] 这就是你哭泣的方式 亲爱的
[89.21] All is grand all is bright
[91.07] 一切华丽耀眼
[91.07] All is grand and bright
[93.21] 一切都如此灿烂
[93.21] Youre just studying my mind
[95.29] 你只是在揣测我的心意
[95.29] Confused baby
[97.22] 困惑不已 亲爱的
[97.22] There is nothing in your eyes
[99.61] 你的眼中空无一物
[99.61] Nothing in your eyes
[101.259995] 空洞的眼神
[101.259995] But thats the way you cry
[102.55] 可这就是你哭泣的方式
[102.55] Way you cry
[105.25] 你哭泣的模样
[105.25] All is grand all is bright
[107.2] 一切华丽耀眼
[107.2] All is grand and bright
[109.33] 一切都如此灿烂
[109.33] Youre just studying my mind
[112.91] 你只是在揣测我的心意
[112.91] Was I invited to your masquerade
[117.21] 我是否受邀参加你的假面舞会
[117.21] Well the partys over so take off your face
[120.92] 派对散场 卸下你的伪装
[120.92] You say you love but its hard to see
[125.04] 你说爱我 却如此牵强
[125.04] Cause when youre in his
[126.36] 当你依偎在他怀抱
[126.36] Arms and throwing rocks at me
[128.49] 却对我冷眼相向
[128.49] Who do you love
[130.79] 你究竟爱着谁
[130.79] Is it me babe
[132.8] 是我吗 亲爱的
[132.8] Is it him babe yeah Im on dont know
[136.64] 还是他 我始终迷茫
[136.64] Who do you love
[139.15] 你究竟爱着谁
[139.15] Is it me babe
[140.73] 是我吗 亲爱的
[140.73] Is it him I dont want to know
[145.65] 还是他 我不愿知晓
[145.65] There is nothing in your eyes
[147.68] 你的眼中空无一物
[147.68] There is nothing in your eyes
[149.59] 你的眼中空无一物
[149.59] But thats the way you cry
[151.54001] 可这就是你哭泣的方式
[151.54001] The way you cry
[153.52] 你哭泣的模样
[153.52] All is grand all is bright
[155.54001] 一切华丽耀眼
[155.54001] All is grand and bright
[157.85] 一切都如此灿烂
[157.85] Youre just studying my mind
[159.88] 你只是在揣测我的心意
[159.88] Im so confused
[161.67] 我如此困惑迷离
[161.67] There is nothing in your eyes
[165.19] 你的眼中空无一物
[165.19] Nothing
[165.63] 虚无
[165.63] But thats the way you cry
[166.75] 可这就是你哭泣的方式
[166.75] Thats the way you cry
[169.82] 这就是你哭泣的方式
[169.82] All is grand all is bright
[171.77] 一切华丽耀眼
[171.77] All is grand and bright
[173.70999] 一切都如此灿烂
[173.70999] Youre just studying my mind
[194.02] 你只是在揣测我的心意
[194.02] Walk around Im suffering in my doom
[197.85] 徘徊间 我深陷宿命的煎熬
[197.85] When I come to you youre sitting in your room
[201.67] 当我靠近 你却独坐房中
[201.67] The truth is new I have longed to trace
[205.9] 真相如新 我渴望追寻
[205.9] Take off the mask so I can see your face
[209.45] 卸下伪装 让我看清你的脸
[209.45] Who do you love
[211.61] 你究竟爱着谁
[211.61] Is it me babe
[213.81] 是我吗 亲爱的
[213.81] Is it him babe
[215.44] 是他吗 亲爱的
[215.44] Yeah I want to know
[217.20999] 是的 我想知道
[217.20999] Who do you love
[221.37] 你究竟爱着谁
[221.37] Yes indeed you want to know
[224.87] 你确实想知道
[224.87] Who do you love
[229.5] 你究竟爱着谁
[229.5] Is it me him
[231.28] 是我还是他
[231.28] To do babe
[233.34] 告诉我 宝贝
[233.34] Who do you love
[238.04001] 你究竟爱着谁
[238.04001] Is it me
[239.62] 那个人是我吗
[239.62] Yeah I want to know
[241.42] 是的 我想知道
[241.42] Who
[242.93] 究竟
[242.93] Who do you love
[245.93] 你究竟爱着谁
[245.93] Is it him
[248.34] 或是他
[248.34] Baby
[248.95] 亲爱的
[248.95] Baby
[249.32] 亲爱的
[249.32] Baby
[250.99] 亲爱的
[250.99] Who do you love
[258.36] 你究竟爱着谁
[258.36] Baby tied up this scene
[262.72] 亲爱的 这场戏已落幕
[262.72] Baby you maybe want to scream
[267.12] 亲爱的 你或许想要呐喊
[267.12] Who do you love
[271.73] 你究竟爱着谁
[271.73] Tell me tell me tell me tell me tell me
[282.04] 告诉我 告诉我 告诉我 告诉我 告诉我
[282.04] Oh baby who do you love
[291.21] 亲爱的 你心之所向是谁
[291.21] Who do you love
[297.28] 你究竟爱着谁
[297.28] Who do you love
[299.41998] 你究竟爱着谁
[299.41998] Who do you love
[307.31] 你究竟爱着谁
[307.31] Who do you love
[315.31] 你究竟爱着谁
[315.31] Who do you love
[320.031] 你究竟爱着谁