Du fängst mich auf und lässt mich fliegen
歌手：Helene Fischer
更新：2026-02-23 11:44:43
0:00
0:00
下载链接:
MP3下载
标签
歌词
[0.0] Du fängst mich auf und lässt mich fliegen - Helene Fischer
[16.66] 你抓住了我并让我飞翔 德语 翻译 子源
[16.66] Kann sein es ging noch nie so weit
[20.45] 也许它从未走到这一步
[20.45] Wie Du und diese Zärtlichkeit
[24.19] 就像你和这份温柔
[24.19] Ich fühl
[27.09] 我觉得
[27.09] Das Du anders bist
[32.31] 你与众不同
[32.31] Ich streif die Angst von meiner Haut
[36.19] 我摆脱身上的恐惧
[36.19] Hab mich noch nie so viel getraut
[39.88] 我从来没有这么大胆
[39.88] So viel weil es Liebe ist
[47.23] 因为这是爱
[47.23] Brauch ich auch mal Zeit für meine Träume
[51.64] 我也需要时间去实现我的梦想
[51.64] Weißt Du doch ich komm zurück
[54.97] 你知道我会回来的
[54.97] Lässt mein Herz nur frei doch nie alleine
[59.44] 让我的心自由但不孤独
[59.44] Nicht mal einen Augenblick
[65.87] 一刻也不行
[65.87] Du fängst mich auf und lässt mich fliegen
[69.89] 你抓住了我并让我飞翔
[69.89] Hälst mich nie zu fest
[73.32] 别把我抱得太紧
[73.32] Ich kann bei Dir Ich selber sein
[77.33] 和你一起时，我可以做自己
[77.33] Und weiss das Du mich lässt
[81.18] 并且我知道
[81.18] Schick mich einfach los die Welt entlang
[85.35] 你会让我环游世界
[85.35] Mein Herz ist wie ein Boomerang
[89.38] 我的心就像回旋镖
[89.38] Es kommt doch immer wieder bei Dir an
[101.17] 它总会回到你身边
[101.17] Vielleicht bist Du ein Realist
[105.05] 也许你是一个现实主义者
[105.05] Dem Freiheit nicht so wichtig ist
[108.84] 对你来说自由不那么重要
[108.84] Doch ich muss den Himmel sehn
[116.84] 但我必须看到天空
[116.84] Ich will bei Dir zu Hause sein
[120.79] 我想和你待在家里
[120.79] Nur manchmal brauchich Träumerein
[124.42] 只是有时我需要做梦
[124.42] Für mich
[127.55] 为我自己
[127.55] Du kannst das verstehn
[131.73] 你可以理解
[131.73] Sperrst mich niemals ein
[133.62] 永远不要把我关起来
[133.62] Du lässt mich schweben
[136.13] 你让我飘浮
[136.13] Denn sonst würde ich erfriern
[139.62] 否则我会冻僵
[139.62] Ich will das Gefühl mit Dir zu leben
[144.09] 我想感受和你
[144.09] Noch Millionen Jahre spührn
[150.33] 一起生活百万年的感觉
[150.33] Du fängst mich auf und lässt mich fliegen
[154.44] 你抓住了我并让我飞翔
[154.44] Hälst mich nie zu fest
[157.95999] 别把我抱得太紧
[157.95999] Ich kann bei Dir Ich selber sein
[161.92] 和你一起时，我可以做自己
[161.92] Und weiss das Du mich lässt
[165.8] 并且我知道
[165.8] Schick mich einfach los die Welt entlang
[169.99] 你会让我我环游世界
[169.99] Mein Herz ist wie ein Boomerang
[173.95] 我的心就像回旋镖
[173.95] Es kommt doch immer wieder bei Dir an
[180.79] 它总会回到你身边
[180.79] Und wenn die Stürme einmal weiter ziehn
[185.73] 当风暴过去
[185.73] Dann weiss ich das ich bei Dir bin
[189.65] 我知道我和你在一起
[189.65] Der Himmel wird in Deinen Armen sein
[197.5] 天堂将在你的怀抱中
[197.5] Du fängst mich auf und lässt mich fliegen
[201.67] 你抓住了我并让我飞翔
[201.67] Hälst mich nie zu fest
[205.12] 别把我抱得太紧
[205.12] Ich kann bei Dir Ich selber sein
[209.14] 和你一起时，我可以做自己
[209.14] Und weiss das Du mich lässt
[213.01] 并且我知道
[213.01] Schick mich einfach los die Welt entlang
[217.19] 你会让我环游世界
[217.19] Mein Herz ist wie ein Boomerang
[221.20999] 我的心就像回旋镖
[221.20999] Es kommt doch immer wieder bei Dir an
[226.7] 它总会回到你身边
[226.7] Irgendwann Ja es kommt ja immer wieder bei Dir an
[231.07] 某个时间，它总会回到你身边
[16.66] 你抓住了我并让我飞翔 德语 翻译 子源
[16.66] Kann sein es ging noch nie so weit
[20.45] 也许它从未走到这一步
[20.45] Wie Du und diese Zärtlichkeit
[24.19] 就像你和这份温柔
[24.19] Ich fühl
[27.09] 我觉得
[27.09] Das Du anders bist
[32.31] 你与众不同
[32.31] Ich streif die Angst von meiner Haut
[36.19] 我摆脱身上的恐惧
[36.19] Hab mich noch nie so viel getraut
[39.88] 我从来没有这么大胆
[39.88] So viel weil es Liebe ist
[47.23] 因为这是爱
[47.23] Brauch ich auch mal Zeit für meine Träume
[51.64] 我也需要时间去实现我的梦想
[51.64] Weißt Du doch ich komm zurück
[54.97] 你知道我会回来的
[54.97] Lässt mein Herz nur frei doch nie alleine
[59.44] 让我的心自由但不孤独
[59.44] Nicht mal einen Augenblick
[65.87] 一刻也不行
[65.87] Du fängst mich auf und lässt mich fliegen
[69.89] 你抓住了我并让我飞翔
[69.89] Hälst mich nie zu fest
[73.32] 别把我抱得太紧
[73.32] Ich kann bei Dir Ich selber sein
[77.33] 和你一起时，我可以做自己
[77.33] Und weiss das Du mich lässt
[81.18] 并且我知道
[81.18] Schick mich einfach los die Welt entlang
[85.35] 你会让我环游世界
[85.35] Mein Herz ist wie ein Boomerang
[89.38] 我的心就像回旋镖
[89.38] Es kommt doch immer wieder bei Dir an
[101.17] 它总会回到你身边
[101.17] Vielleicht bist Du ein Realist
[105.05] 也许你是一个现实主义者
[105.05] Dem Freiheit nicht so wichtig ist
[108.84] 对你来说自由不那么重要
[108.84] Doch ich muss den Himmel sehn
[116.84] 但我必须看到天空
[116.84] Ich will bei Dir zu Hause sein
[120.79] 我想和你待在家里
[120.79] Nur manchmal brauchich Träumerein
[124.42] 只是有时我需要做梦
[124.42] Für mich
[127.55] 为我自己
[127.55] Du kannst das verstehn
[131.73] 你可以理解
[131.73] Sperrst mich niemals ein
[133.62] 永远不要把我关起来
[133.62] Du lässt mich schweben
[136.13] 你让我飘浮
[136.13] Denn sonst würde ich erfriern
[139.62] 否则我会冻僵
[139.62] Ich will das Gefühl mit Dir zu leben
[144.09] 我想感受和你
[144.09] Noch Millionen Jahre spührn
[150.33] 一起生活百万年的感觉
[150.33] Du fängst mich auf und lässt mich fliegen
[154.44] 你抓住了我并让我飞翔
[154.44] Hälst mich nie zu fest
[157.95999] 别把我抱得太紧
[157.95999] Ich kann bei Dir Ich selber sein
[161.92] 和你一起时，我可以做自己
[161.92] Und weiss das Du mich lässt
[165.8] 并且我知道
[165.8] Schick mich einfach los die Welt entlang
[169.99] 你会让我我环游世界
[169.99] Mein Herz ist wie ein Boomerang
[173.95] 我的心就像回旋镖
[173.95] Es kommt doch immer wieder bei Dir an
[180.79] 它总会回到你身边
[180.79] Und wenn die Stürme einmal weiter ziehn
[185.73] 当风暴过去
[185.73] Dann weiss ich das ich bei Dir bin
[189.65] 我知道我和你在一起
[189.65] Der Himmel wird in Deinen Armen sein
[197.5] 天堂将在你的怀抱中
[197.5] Du fängst mich auf und lässt mich fliegen
[201.67] 你抓住了我并让我飞翔
[201.67] Hälst mich nie zu fest
[205.12] 别把我抱得太紧
[205.12] Ich kann bei Dir Ich selber sein
[209.14] 和你一起时，我可以做自己
[209.14] Und weiss das Du mich lässt
[213.01] 并且我知道
[213.01] Schick mich einfach los die Welt entlang
[217.19] 你会让我环游世界
[217.19] Mein Herz ist wie ein Boomerang
[221.20999] 我的心就像回旋镖
[221.20999] Es kommt doch immer wieder bei Dir an
[226.7] 它总会回到你身边
[226.7] Irgendwann Ja es kommt ja immer wieder bei Dir an
[231.07] 某个时间，它总会回到你身边