Damn You (Alternate Final)
歌手：Lana Del Rey
更新：2026-02-22 05:00:07
0:00
0:00
标签
歌词
[0.0] Damn You (Alternate Final) - Lana Del Rey (拉娜·德雷)
[0.58] 以下歌词翻译由文曲大模型提供
[0.58] I wont cry myself to sleep like a sucker
[6.02] 我不会像个傻瓜一样哭着入睡
[6.02] I wont cry myself to sleep
[8.82] 我不会哭着入睡
[8.82] If I do Ill die
[11.64] 如果我那样做，我会崩溃
[11.64] Now you fall asleep with another
[16.88] 现在你和另一个人相拥而眠
[16.88] D**n you
[30.83] 该死的你
[30.83] Remember how we used to escape for the Summer
[36.13] 还记得我们曾经如何逃离去度过夏天
[36.13] Fireworks and sparklers would light up the black skies
[41.75] 烟花和火花点亮了漆黑的夜空
[41.75] Wed hold on tight for our lives to each other
[46.87] 我们会紧紧相拥，仿佛生命只有彼此
[46.87] Hello hello where did you go
[52.25] 你好 你去哪儿了
[52.25] We were two kids living life on the run
[56.65] 我们曾是两个追逐生活的孩子
[56.65] Like the american dream
[60.25] 就像美国梦一样
[60.25] Baby nothing to lose
[64.81] 宝贝 我们无所畏惧
[64.81] And we get messed up for fun
[68.35] 我们放纵自己只为寻欢
[68.35] We went too fast too young
[72.28] 我们走得太快太年轻
[72.28] But I wont cry myself to sleep like a sucker
[77.95] 但我不会像个傻瓜一样哭着入睡
[77.95] I wont cry myself to sleep
[80.78] 我不会哭着入睡
[80.78] If I do Ill die
[83.74] 如果我那样做，我会崩溃
[83.74] Now you fall asleep with another
[88.84] 现在你和另一个人相拥而眠
[88.84] D**n you
[94.229996] 该死的你
[94.229996] D**n you
[100.35] 该死的你
[100.35] Flowers in my hair and your breath smelled like whiskey
[105.479996] 我头发上戴着花，你的呼吸中带着威士忌的味道
[105.479996] Promised anywhere that I go take you with me
[110.759995] 我曾承诺无论我去哪里都会带上你
[110.759995] Dancing on your feet like a child to the radio
[116.15] 像孩子一样随着收音机的音乐起舞
[116.15] Hello hello where did you go
[121.72] 你好 你去哪儿了
[121.72] We were two kids living life on the run
[125.94] 我们曾是两个追逐生活的孩子
[125.94] Of the american dream
[129.51] 追逐着美国梦
[129.51] Baby nothing to lose
[133.86] 宝贝 我们无所畏惧
[133.86] And we get messed up for fun
[137.57] 我们放纵自己只为寻欢
[137.57] We went too fast too young
[141.65] 我们走得太快太年轻
[141.65] But I wont cry myself to sleep like a sucker
[147.35] 但我不会像个傻瓜一样哭着入睡
[147.35] I wont cry myself to sleep
[150.12] 我不会哭着入睡
[150.12] If I do Ill die
[153.03] 如果我那样做，我会崩溃
[153.03] Now you fall asleep with another
[158.23] 现在你和另一个人相拥而眠
[158.23] D**n you
[163.48] 该死的你
[163.48] D**n you
[168.91] 该死的你
[168.91] D**n you
[174.15] 该死的你
[174.15] D**n you
[181.03] 该死的你
[181.03] Every once in a lifetime
[186.22] 一生中仅此一次
[186.22] Dreams can come true
[191.56] 梦想终会实现
[191.56] Now and then when the stars shine
[196.83] 当繁星闪耀时
[196.83] You meet somebody like you
[200.27] 你遇到了一个和你相似的人
[200.27] And I wont cry myself to sleep like a sucker
[205.78] 我不会像个傻瓜一样哭着入睡
[205.78] I wont cry myself to sleep
[208.75] 我不会哭着入睡
[208.75] If I do Ill die
[211.57] 如果我那样做，我会崩溃
[211.57] I pray your life is sweet you f**ker
[216.88] 我祈祷你的生活甜蜜，你这个混蛋
[216.88] D**n you
[220.95] 该死的你
[220.95] Oh oh
[222.18]
[222.18] D**n you
[227.51] 该死的你
[227.51] D**n you
[232.051] 该死的你
[0.58] 以下歌词翻译由文曲大模型提供
[0.58] I wont cry myself to sleep like a sucker
[6.02] 我不会像个傻瓜一样哭着入睡
[6.02] I wont cry myself to sleep
[8.82] 我不会哭着入睡
[8.82] If I do Ill die
[11.64] 如果我那样做，我会崩溃
[11.64] Now you fall asleep with another
[16.88] 现在你和另一个人相拥而眠
[16.88] D**n you
[30.83] 该死的你
[30.83] Remember how we used to escape for the Summer
[36.13] 还记得我们曾经如何逃离去度过夏天
[36.13] Fireworks and sparklers would light up the black skies
[41.75] 烟花和火花点亮了漆黑的夜空
[41.75] Wed hold on tight for our lives to each other
[46.87] 我们会紧紧相拥，仿佛生命只有彼此
[46.87] Hello hello where did you go
[52.25] 你好 你去哪儿了
[52.25] We were two kids living life on the run
[56.65] 我们曾是两个追逐生活的孩子
[56.65] Like the american dream
[60.25] 就像美国梦一样
[60.25] Baby nothing to lose
[64.81] 宝贝 我们无所畏惧
[64.81] And we get messed up for fun
[68.35] 我们放纵自己只为寻欢
[68.35] We went too fast too young
[72.28] 我们走得太快太年轻
[72.28] But I wont cry myself to sleep like a sucker
[77.95] 但我不会像个傻瓜一样哭着入睡
[77.95] I wont cry myself to sleep
[80.78] 我不会哭着入睡
[80.78] If I do Ill die
[83.74] 如果我那样做，我会崩溃
[83.74] Now you fall asleep with another
[88.84] 现在你和另一个人相拥而眠
[88.84] D**n you
[94.229996] 该死的你
[94.229996] D**n you
[100.35] 该死的你
[100.35] Flowers in my hair and your breath smelled like whiskey
[105.479996] 我头发上戴着花，你的呼吸中带着威士忌的味道
[105.479996] Promised anywhere that I go take you with me
[110.759995] 我曾承诺无论我去哪里都会带上你
[110.759995] Dancing on your feet like a child to the radio
[116.15] 像孩子一样随着收音机的音乐起舞
[116.15] Hello hello where did you go
[121.72] 你好 你去哪儿了
[121.72] We were two kids living life on the run
[125.94] 我们曾是两个追逐生活的孩子
[125.94] Of the american dream
[129.51] 追逐着美国梦
[129.51] Baby nothing to lose
[133.86] 宝贝 我们无所畏惧
[133.86] And we get messed up for fun
[137.57] 我们放纵自己只为寻欢
[137.57] We went too fast too young
[141.65] 我们走得太快太年轻
[141.65] But I wont cry myself to sleep like a sucker
[147.35] 但我不会像个傻瓜一样哭着入睡
[147.35] I wont cry myself to sleep
[150.12] 我不会哭着入睡
[150.12] If I do Ill die
[153.03] 如果我那样做，我会崩溃
[153.03] Now you fall asleep with another
[158.23] 现在你和另一个人相拥而眠
[158.23] D**n you
[163.48] 该死的你
[163.48] D**n you
[168.91] 该死的你
[168.91] D**n you
[174.15] 该死的你
[174.15] D**n you
[181.03] 该死的你
[181.03] Every once in a lifetime
[186.22] 一生中仅此一次
[186.22] Dreams can come true
[191.56] 梦想终会实现
[191.56] Now and then when the stars shine
[196.83] 当繁星闪耀时
[196.83] You meet somebody like you
[200.27] 你遇到了一个和你相似的人
[200.27] And I wont cry myself to sleep like a sucker
[205.78] 我不会像个傻瓜一样哭着入睡
[205.78] I wont cry myself to sleep
[208.75] 我不会哭着入睡
[208.75] If I do Ill die
[211.57] 如果我那样做，我会崩溃
[211.57] I pray your life is sweet you f**ker
[216.88] 我祈祷你的生活甜蜜，你这个混蛋
[216.88] D**n you
[220.95] 该死的你
[220.95] Oh oh
[222.18]
[222.18] D**n you
[227.51] 该死的你
[227.51] D**n you
[232.051] 该死的你