Good Goodbye(feat. Pusha T and Stormzy)
歌手：Linkin Park&Pusha T&Stormzy
更新：2026-02-11 19:05:45
0:00
0:00
标签
歌词
[0.0] Good Goodbye(feat. Pusha T and Stormzy) - Linkin Park (林肯公园)/Pusha T/Stormzy
[0.22] 以下歌词翻译由文曲大模型提供
[0.22] Lyrics by：Bradford Philip Delson/Jesse Samuel Shatkin/Michael Ebenazer Kwadjo Omari Owuo Jr./Michael Kenji Shinoda/Terrence LeVarr Thornton
[0.44]
[0.44] Chester Bennington：
[0.47]
[0.47] So say goodbye and hit the road
[4.25] 所以告别吧，踏上旅途
[4.25] Pack it up and disappear
[7.89] 收拾行囊，悄然离去
[7.89] You better have some place to go
[11.61] 你最好有个去处
[11.61] Cause you cant come back around here
[14.96] 因为你不能再回到这里
[14.96] Good goodbye
[16.98] 永别了
[16.98] Dont you come back no more
[19.9] 别再回来
[19.9] Mike Shinoda：
[20.68]
[20.68] Live from the rhythm its
[22.24] 随着节奏，活在当下
[22.24] Something wild venomous
[24.2] 某种狂野的毒液
[24.2] Enemies trying to read me
[25.7] 敌人们试图解读我
[25.7] Youre all looking highly illiterate
[28.15] 你们看起来都极其无知
[28.15] Blindly forgetting if Im in the mix
[29.79] 盲目地忘记我是否参与其中
[29.79] You wont find an equivalent
[31.78] 你找不到与我相当的人
[31.78] Ive been here killing it
[32.81] 我一直在这里大放异彩
[32.81] Longer than youve been alive you idiot
[35.65] 比你活着的日子还要长，你这个白痴
[35.65] And it makes you so mad
[36.63] 这让你如此愤怒
[36.63] Somebody else could be stepping in front of you
[39.07] 或许有人正站在你面前
[39.07] And it makes you so mad that youre not the only one
[41.36] 这让你愤怒，因为你并非唯一
[41.36] Theres more than one of you
[42.89] 你们不止一个
[42.89] And you cant understand the fact
[44.39] 你无法接受这个事实
[44.39] That its over and done hope you had fun
[46.36] 一切都已结束，希望你曾享受
[46.36] Youve got a lot to discuss on the bus
[48.03] 你们在回程的巴士上有许多话题
[48.03] Headed back where youre from
[48.61] 驶向你们来时的方向
[48.61] Chester Bennington：
[49.09]
[49.09] So say goodbye and hit the road
[53.04] 所以告别吧，踏上旅途
[53.04] Pack it up and disappear
[56.6] 收拾行囊，悄然离去
[56.6] You better have some place to go
[60.53] 你最好有个去处
[60.53] Cause you cant come back around here
[63.77] 因为你不能再回到这里
[63.77] Good goodbye
[67.59] 永别了
[67.59] Good goodbye
[71.31] 永别了
[71.31] Good goodbye
[75.07] 永别了
[75.07] Good goodbye
[77.86] 永别了
[77.86] Pusha T：
[79.8]
[79.8] Goodbye good riddance
[81.55] 再见，终于解脱了
[81.55] A period is after every sentence
[83.51] 每句话都已画上句号
[83.51] Did my time with my cellmate
[85.29] 我与狱友共度时光
[85.29] Maxed out so now we finished
[87.24] 极限已至，如今一切结束
[87.24] Every day was like a hail date
[89.08] 每一天都像探监日
[89.08] Every night was like a hailstorm
[90.9] 每一夜都如冰雹风暴
[90.9] Took her back to my tinted windows
[92.78] 带她回到我的深色车窗后
[92.78] Showin out she in rare form
[94.770004] 她展现出罕见的风采
[94.770004] Wings up now Im airborne
[96.57] 展翅高飞，我已腾空而起
[96.57] King push they got a chair for him
[98.46] 为王者让路，他们为他准备了宝座
[98.46] Make way for the new queen
[100.17] 为新女王让路
[100.17] The old lineup where they cheer for em
[102.130005] 旧阵容中，他们为谁欢呼
[102.130005] Consequence when you aint there for him
[105.07] 当你不在他身边时，后果如何
[105.07] Were you there for him
[106.61] 你曾在他身边吗
[106.61] Did you care for him
[108.44] 你曾关心过他吗
[108.44] You were dead wrong
[109.14] 你大错特错
[109.14] Chester Bennington：
[110.68]
[110.68] Dont you come back no more
[112.64] 别再回来
[112.64] So say goodbye and hit the road
[116.69] 所以告别吧，踏上旅途
[116.69] Pack it up and disappear
[120.3] 收拾行囊，悄然离去
[120.3] You better have some place to go
[124.22] 你最好有个去处
[124.22] Cause you cant come back around here
[127.48] 因为你不能再回到这里
[127.48] Good goodbye
[131.12] 永别了
[131.12] Good goodbye
[133.2] 永别了
[133.2] Dont you come back no more
[135.03] 别再回来
[135.03] Good goodbye
[138.78] 永别了
[138.78] Good goodbye
[140.59] 永别了
[140.59] Dont you come back no more
[142.81] 别再回来
[142.81] Stormzy：
[144.63]
[144.63] Yo
[145.84]
[145.84] Let me say goodbye to my demons
[147.51] 让我向我的恶魔告别
[147.51] Let me say goodbye to my past life
[149.42] 让我向我的过去告别
[149.42] Let me say goodbye to the darkness
[151.19] 让我向黑暗告别
[151.19] Tell em that Id rather be here in the starlight
[153.20999] 告诉他们我宁愿留在这星光下
[153.20999] Tell em that Id rather be here where they love me
[155.2] 告诉他们我宁愿留在这被爱的地方
[155.2] Tell em that Im yours this is our life
[156.92] 告诉他们我属于你 这是我们的生活
[156.92] And I still keep raising the bar like
[158.44] 我依然在不断提高标准
[158.44] Never seen a young black brother in the chart twice
[160.73] 从未见过一位年轻的黑人兄弟两次登上榜单
[160.73] Goodbye to the stereotypes
[162.07] 告别那些刻板印象
[162.07] You cant tell my kings we cant
[163.76] 你无法对我的王者说我们不行
[163.76] Mandem were linking tings in parks
[165.5] 兄弟们，我们在公园里相聚
[165.5] Now I got a tune with Linkin Park
[167.43] 现在我有了与林肯公园合作的曲子
[167.43] Like goodbye to my old h*es
[169.05] 就像告别我曾经的她
[169.05] Goodbye to the cold roads
[170.45999] 告别那些寒冷的道路
[170.45999] I cant die for my postcode
[172.03] 我不能为我的邮政编码而死
[172.03] Young little Mike from the Gold Coast
[173.61] 来自黄金海岸的小迈克
[173.61] And now Im inside with my bro bros
[174.51] 现在我和我的兄弟们在一起
[174.51] Chester Bennington：
[174.76]
[174.76] So say goodbye and hit the road
[178.56] 所以告别吧，踏上旅途
[178.56] Pack it up and disappear
[182.22] 收拾行囊，悄然离去
[182.22] You better have some place to go
[186.08] 你最好有个去处
[186.08] Cause you cant come back around here
[189.37] 因为你不能再回到这里
[189.37] Good goodbye
[192.96] 永别了
[192.96] Good goodbye
[194.93] 永别了
[194.93] Dont you come back no more
[196.89] 别再回来
[196.89] Good goodbye
[200.67] 永别了
[200.67] Good goodbye
[202.54001] 永别了
[202.54001] Dont you come back no more
[207.054] 别再回来
[0.22] 以下歌词翻译由文曲大模型提供
[0.22] Lyrics by：Bradford Philip Delson/Jesse Samuel Shatkin/Michael Ebenazer Kwadjo Omari Owuo Jr./Michael Kenji Shinoda/Terrence LeVarr Thornton
[0.44]
[0.44] Chester Bennington：
[0.47]
[0.47] So say goodbye and hit the road
[4.25] 所以告别吧，踏上旅途
[4.25] Pack it up and disappear
[7.89] 收拾行囊，悄然离去
[7.89] You better have some place to go
[11.61] 你最好有个去处
[11.61] Cause you cant come back around here
[14.96] 因为你不能再回到这里
[14.96] Good goodbye
[16.98] 永别了
[16.98] Dont you come back no more
[19.9] 别再回来
[19.9] Mike Shinoda：
[20.68]
[20.68] Live from the rhythm its
[22.24] 随着节奏，活在当下
[22.24] Something wild venomous
[24.2] 某种狂野的毒液
[24.2] Enemies trying to read me
[25.7] 敌人们试图解读我
[25.7] Youre all looking highly illiterate
[28.15] 你们看起来都极其无知
[28.15] Blindly forgetting if Im in the mix
[29.79] 盲目地忘记我是否参与其中
[29.79] You wont find an equivalent
[31.78] 你找不到与我相当的人
[31.78] Ive been here killing it
[32.81] 我一直在这里大放异彩
[32.81] Longer than youve been alive you idiot
[35.65] 比你活着的日子还要长，你这个白痴
[35.65] And it makes you so mad
[36.63] 这让你如此愤怒
[36.63] Somebody else could be stepping in front of you
[39.07] 或许有人正站在你面前
[39.07] And it makes you so mad that youre not the only one
[41.36] 这让你愤怒，因为你并非唯一
[41.36] Theres more than one of you
[42.89] 你们不止一个
[42.89] And you cant understand the fact
[44.39] 你无法接受这个事实
[44.39] That its over and done hope you had fun
[46.36] 一切都已结束，希望你曾享受
[46.36] Youve got a lot to discuss on the bus
[48.03] 你们在回程的巴士上有许多话题
[48.03] Headed back where youre from
[48.61] 驶向你们来时的方向
[48.61] Chester Bennington：
[49.09]
[49.09] So say goodbye and hit the road
[53.04] 所以告别吧，踏上旅途
[53.04] Pack it up and disappear
[56.6] 收拾行囊，悄然离去
[56.6] You better have some place to go
[60.53] 你最好有个去处
[60.53] Cause you cant come back around here
[63.77] 因为你不能再回到这里
[63.77] Good goodbye
[67.59] 永别了
[67.59] Good goodbye
[71.31] 永别了
[71.31] Good goodbye
[75.07] 永别了
[75.07] Good goodbye
[77.86] 永别了
[77.86] Pusha T：
[79.8]
[79.8] Goodbye good riddance
[81.55] 再见，终于解脱了
[81.55] A period is after every sentence
[83.51] 每句话都已画上句号
[83.51] Did my time with my cellmate
[85.29] 我与狱友共度时光
[85.29] Maxed out so now we finished
[87.24] 极限已至，如今一切结束
[87.24] Every day was like a hail date
[89.08] 每一天都像探监日
[89.08] Every night was like a hailstorm
[90.9] 每一夜都如冰雹风暴
[90.9] Took her back to my tinted windows
[92.78] 带她回到我的深色车窗后
[92.78] Showin out she in rare form
[94.770004] 她展现出罕见的风采
[94.770004] Wings up now Im airborne
[96.57] 展翅高飞，我已腾空而起
[96.57] King push they got a chair for him
[98.46] 为王者让路，他们为他准备了宝座
[98.46] Make way for the new queen
[100.17] 为新女王让路
[100.17] The old lineup where they cheer for em
[102.130005] 旧阵容中，他们为谁欢呼
[102.130005] Consequence when you aint there for him
[105.07] 当你不在他身边时，后果如何
[105.07] Were you there for him
[106.61] 你曾在他身边吗
[106.61] Did you care for him
[108.44] 你曾关心过他吗
[108.44] You were dead wrong
[109.14] 你大错特错
[109.14] Chester Bennington：
[110.68]
[110.68] Dont you come back no more
[112.64] 别再回来
[112.64] So say goodbye and hit the road
[116.69] 所以告别吧，踏上旅途
[116.69] Pack it up and disappear
[120.3] 收拾行囊，悄然离去
[120.3] You better have some place to go
[124.22] 你最好有个去处
[124.22] Cause you cant come back around here
[127.48] 因为你不能再回到这里
[127.48] Good goodbye
[131.12] 永别了
[131.12] Good goodbye
[133.2] 永别了
[133.2] Dont you come back no more
[135.03] 别再回来
[135.03] Good goodbye
[138.78] 永别了
[138.78] Good goodbye
[140.59] 永别了
[140.59] Dont you come back no more
[142.81] 别再回来
[142.81] Stormzy：
[144.63]
[144.63] Yo
[145.84]
[145.84] Let me say goodbye to my demons
[147.51] 让我向我的恶魔告别
[147.51] Let me say goodbye to my past life
[149.42] 让我向我的过去告别
[149.42] Let me say goodbye to the darkness
[151.19] 让我向黑暗告别
[151.19] Tell em that Id rather be here in the starlight
[153.20999] 告诉他们我宁愿留在这星光下
[153.20999] Tell em that Id rather be here where they love me
[155.2] 告诉他们我宁愿留在这被爱的地方
[155.2] Tell em that Im yours this is our life
[156.92] 告诉他们我属于你 这是我们的生活
[156.92] And I still keep raising the bar like
[158.44] 我依然在不断提高标准
[158.44] Never seen a young black brother in the chart twice
[160.73] 从未见过一位年轻的黑人兄弟两次登上榜单
[160.73] Goodbye to the stereotypes
[162.07] 告别那些刻板印象
[162.07] You cant tell my kings we cant
[163.76] 你无法对我的王者说我们不行
[163.76] Mandem were linking tings in parks
[165.5] 兄弟们，我们在公园里相聚
[165.5] Now I got a tune with Linkin Park
[167.43] 现在我有了与林肯公园合作的曲子
[167.43] Like goodbye to my old h*es
[169.05] 就像告别我曾经的她
[169.05] Goodbye to the cold roads
[170.45999] 告别那些寒冷的道路
[170.45999] I cant die for my postcode
[172.03] 我不能为我的邮政编码而死
[172.03] Young little Mike from the Gold Coast
[173.61] 来自黄金海岸的小迈克
[173.61] And now Im inside with my bro bros
[174.51] 现在我和我的兄弟们在一起
[174.51] Chester Bennington：
[174.76]
[174.76] So say goodbye and hit the road
[178.56] 所以告别吧，踏上旅途
[178.56] Pack it up and disappear
[182.22] 收拾行囊，悄然离去
[182.22] You better have some place to go
[186.08] 你最好有个去处
[186.08] Cause you cant come back around here
[189.37] 因为你不能再回到这里
[189.37] Good goodbye
[192.96] 永别了
[192.96] Good goodbye
[194.93] 永别了
[194.93] Dont you come back no more
[196.89] 别再回来
[196.89] Good goodbye
[200.67] 永别了
[200.67] Good goodbye
[202.54001] 永别了
[202.54001] Dont you come back no more
[207.054] 别再回来