Careless Whisper (Live)
歌手：苏永康
更新：2026-02-09 18:16:43
0:00
0:00
标签
歌词
[0.0] Careless Whisper (Live) - 苏永康 (William So)
[19.38] 以下歌词翻译由文曲大模型提供
[19.38] Time can never mend
[25.38]
[25.38] The careless whispers of a good friend
[33.29]
[33.29] To the heart and mind
[37.09] 直抵心灵深处
[37.09] Ignorance is kind
[40.38] 无知反是仁慈
[40.38] Theres no comfort in the truth
[43.57] 真相里寻不到慰藉
[43.57] Pain is all youll find
[60.41] 唯有痛楚蔓延
[60.41] Shouldve known better
[97.61] 早该明白的
[97.61] I feel so unsure
[103.29] 我如此彷徨
[103.29] As I take your hand and lead you to the dance floor
[110.479996] 牵你手步入舞池时
[110.479996] As the music dies, something in your eyes
[116.47] 当乐声渐逝 你眼底藏着故事
[116.47] Calls to mind the silver screen
[119.41] 恍若银幕旧时光景
[119.41] And all its sad good-byes
[123.09] 尽是黯然离别场景
[123.09] Im never gonna dance again
[126.01] 我决意永不再起舞
[126.01] Guilty feet have got no rhythm
[129.52] 负罪的步伐失了韵律
[129.52] Though its easy to pretend
[132.15] 纵使佯装如此轻易
[132.15] I know your not a fool
[135.6] 也知你心明如镜
[135.6] Shouldve known better than to cheat a friend
[138.06] 早该明白不该欺诳挚友
[138.06] And waste the chance that Ive been given
[142.34] 徒辜负这命运馈赠
[142.34] So Im never gonna dance again
[144.92] 所以我将不再起舞
[144.92] The way I danced with you
[149.092] 像曾与你共舞那般
[19.38] 以下歌词翻译由文曲大模型提供
[19.38] Time can never mend
[25.38]
[25.38] The careless whispers of a good friend
[33.29]
[33.29] To the heart and mind
[37.09] 直抵心灵深处
[37.09] Ignorance is kind
[40.38] 无知反是仁慈
[40.38] Theres no comfort in the truth
[43.57] 真相里寻不到慰藉
[43.57] Pain is all youll find
[60.41] 唯有痛楚蔓延
[60.41] Shouldve known better
[97.61] 早该明白的
[97.61] I feel so unsure
[103.29] 我如此彷徨
[103.29] As I take your hand and lead you to the dance floor
[110.479996] 牵你手步入舞池时
[110.479996] As the music dies, something in your eyes
[116.47] 当乐声渐逝 你眼底藏着故事
[116.47] Calls to mind the silver screen
[119.41] 恍若银幕旧时光景
[119.41] And all its sad good-byes
[123.09] 尽是黯然离别场景
[123.09] Im never gonna dance again
[126.01] 我决意永不再起舞
[126.01] Guilty feet have got no rhythm
[129.52] 负罪的步伐失了韵律
[129.52] Though its easy to pretend
[132.15] 纵使佯装如此轻易
[132.15] I know your not a fool
[135.6] 也知你心明如镜
[135.6] Shouldve known better than to cheat a friend
[138.06] 早该明白不该欺诳挚友
[138.06] And waste the chance that Ive been given
[142.34] 徒辜负这命运馈赠
[142.34] So Im never gonna dance again
[144.92] 所以我将不再起舞
[144.92] The way I danced with you
[149.092] 像曾与你共舞那般