Me Gusta
歌手：Shakira&Anuel AA
更新：2026-02-07 06:52:08
0:00
0:00
标签
歌词
[0.0] Me Gusta - Shakira/Anuel AA
[1.2]
[1.2] Shakira：
[1.38]
[1.38] La la la la lá la la la la lá onlilón lo lo oh yeah
[6.54]
[6.54] La la la la lá la la la la lá onlilón lo lo
[10.21]
[10.21] Anuel AA：
[10.88]
[10.88] Aclaremo que oscurece
[12.84] 我们来把一切都搞清楚 天越来越黑了
[12.84] Baby
[13.2]
[13.2] Dejemosno ya de estupidece
[15.38] 我们不要再犯傻了
[15.38] Uah
[15.95]
[15.95] Llevamo peleando par de mese
[18.23] 我们已经纠缠好几个月了
[18.23] Y ya yo te lo he dicho tantas vece
[20.73] 我已经告诉过你很多次了
[20.73] Shakira/Anuel AA：
[21.45]
[21.45] Trato de empezar una conversación
[25.39] 我想要展开话题
[25.39] Yeah yeah yeah yeah
[26.58]
[26.58] Pero no me das ni un poco e tu atención
[30.92] 但你一点都不在意我
[30.92] Ah ah
[31.85]
[31.85] Quieres siempre hacer lo que te da la gana
[35.93] 你总是只想着做自己想做的事
[35.93] Yeah yeah yeah yeah
[37.01]
[37.01] Pero quieres arreglar todo en la cama
[40.72] 但你想在床上把一切整理好
[40.72] Pero no piense eso mami
[42.48] 你别这么想 宝贝
[42.48] Anuel AA/Shakira：
[42.86]
[42.86] Me gusta
[44.22] 我喜欢
[44.22] Uah
[44.8]
[44.8] Cuando yo te tengo como Dios te trajo al mundo
[47.94] 我把你看作上帝的时候会带你进入那个世界
[47.94] Desnuda
[49.27] 坦诚相待
[49.27] Uah
[49.87]
[49.87] De dónde salió tanta maldad y tanta ricura
[53.02] 那里是罪恶和诱惑的来源地
[53.02] Baby
[53.25]
[53.25] Me gusta
[54.8] 我喜欢
[54.8] Eso que me dices pero sé que son excusas
[58.41] 你对我讲的甜言蜜语 但我知道它们都是借口
[58.41] No hay duda
[60.03] 毫无疑问
[60.03] Dices que me quieres pero siento que me usas
[63.37] 你说你爱我 但我感觉你在利用我
[63.37] Shakira/Anuel AA：
[64.07]
[64.07] Ala la la la ló ala la la la ló onlilón lo lo oh yoh
[69.1]
[69.1] Ala la la la ló ala la la la ló onlilón lo lo
[72.91]
[72.91] Uah brr
[73.26]
[73.26] Anuel AA/Shakira：
[73.61]
[73.61] Y es que en la cama se resuelven los problema
[75.66] 在床榻上问题才能得到解决
[75.66] Pero el amor perfecto solo se ve en novela
[78.8] 完美的爱情只存在于小说里
[78.8] Y cuando hablo con otro te me quejas
[80.93] 我和别人讲话的时候 你各种抱怨
[80.93] Pero tú solito eres quien me aleja
[83.4] 但只有你是那个把我推开的人
[83.4] Quien me aleja
[83.85] 把我推开的人
[83.85] Anuel AA/Shakira：
[84.24]
[84.24] Tú no mides tus palabras y me hieres
[87.91] 不要再装模做样了 你说的话深深伤害了我
[87.91] Yeah yeah yeah yeah
[89.14]
[89.14] Y si me dejas y te vas es porque quieres
[93.3] 如果你丢下我离开也是因为你自己想走
[93.3] Porque quieres
[94.07] 因为你自己想走
[94.07] Ya no es justo que me endulces el oído
[98.35] 在我耳边说那些甜言蜜语有什么用
[98.35] Yeah yeah yeah yeah
[99.65]
[99.65] Para que al final no cumplas na conmigo
[103.4] 到最后你什么都没有和我一起实现
[103.4] Pero no piense eso mami
[105.11] 你别这么想 宝贝
[105.11] Anuel AA/Shakira：
[105.490005]
[105.490005] Me gusta
[106.72] 我喜欢
[106.72] Uah
[107.229996]
[107.229996] Cuando yo te tengo como Dios te trajo al mundo
[110.65] 我把你看作上帝的时候会带你进入那个世界
[110.65] Desnuda
[111.96] 坦诚相待
[111.96] Uah
[112.53]
[112.53] De dónde salió tanta maldad y tanta ricura
[115.58] 那里是罪恶和诱惑的来源地
[115.58] Baby
[115.83]
[115.83] Me gusta
[117.43] 我喜欢
[117.43] Eso que me dices pero sé que son excusas
[121.08] 你对我讲的甜言蜜语 但我知道它们都是借口
[121.08] No hay duda
[122.62] 毫无疑问
[122.62] Dices que me quieres pero siento que me usas
[125.37] 你说你爱我 但我感觉你在利用我
[125.37] Shakira/Anuel AA：
[125.73]
[125.73] Antes me llenabas la casa de rosas
[128.13] 以前你把玫瑰装满整间屋子给我惊喜
[128.13] Y ahora solo vive llena de tus cosas
[130.6] 现在里面堆满了你乱七八糟的东西
[130.6] Te perfumabas cuando iba a visitarte
[133.25] 以前我去找你的时候你会精心打扮喷好香水
[133.25] Y ahora ni compra la cuchilla pa afeitarte
[135.93] 现在你连买个刀片刮胡子都不愿意
[135.93] Me llevabas a cenar luego al cine y a bailar
[138.42] 以前你会带我去吃晚餐 然后再一起看电影 一起跳舞
[138.42] Me comprabas tanto que tu tarjeta se iba a explotar
[141.4] 你会不惜把卡刷爆也要给我买东买西
[141.4] Y ahora te la pasas por la calle
[143.76] 现在你只知道留恋在花街柳巷
[143.76] Y aquí conmigo se te olvidan los detalles
[146.55] 我们之间的点点滴滴你都记不清
[146.55] Uah
[146.77]
[146.77] Shakira/Anuel AA：
[147.18]
[147.18] Yo nunca te quiero perder
[149.11] 我从未想要失去你
[149.11] Baby
[150.03]
[150.03] Pon de tu parte mi amo or
[152.54001] 扮演好你的角色 我的爱人
[152.54001] Vamos a hablar en eso por los do o o os
[157.03] 我们两个来好好谈一谈
[157.03] Uah
[157.79001]
[157.79001] Yo nunca te quiero perder
[159.58] 我从未想要失去你
[159.58] No no
[160.37]
[160.37] Pon de tu parte mi amor
[162.4] 扮演好你的角色 我的爱人
[162.4] Uah
[162.97]
[162.97] Vamos a hablar en eso por los do o os
[167.4] 我们两个来好好谈一谈
[167.4] Shakira/Anuel AA：
[168.20999]
[168.20999] Ala la la la ló ala la la la ló onlilón lo lo oh yoh
[173.47]
[173.47] Ala la la la ló ala la la la ló onlilón lo lo
[177.51]
[177.51] Sing it
[178.65] 唱吧
[178.65] Ala la la la ló ala la la la ló onlilón lo lo oh yoh
[183.81]
[183.81] Ala la la la ló ala la la la ló onlilón lo lo
[188.081]
[1.2]
[1.2] Shakira：
[1.38]
[1.38] La la la la lá la la la la lá onlilón lo lo oh yeah
[6.54]
[6.54] La la la la lá la la la la lá onlilón lo lo
[10.21]
[10.21] Anuel AA：
[10.88]
[10.88] Aclaremo que oscurece
[12.84] 我们来把一切都搞清楚 天越来越黑了
[12.84] Baby
[13.2]
[13.2] Dejemosno ya de estupidece
[15.38] 我们不要再犯傻了
[15.38] Uah
[15.95]
[15.95] Llevamo peleando par de mese
[18.23] 我们已经纠缠好几个月了
[18.23] Y ya yo te lo he dicho tantas vece
[20.73] 我已经告诉过你很多次了
[20.73] Shakira/Anuel AA：
[21.45]
[21.45] Trato de empezar una conversación
[25.39] 我想要展开话题
[25.39] Yeah yeah yeah yeah
[26.58]
[26.58] Pero no me das ni un poco e tu atención
[30.92] 但你一点都不在意我
[30.92] Ah ah
[31.85]
[31.85] Quieres siempre hacer lo que te da la gana
[35.93] 你总是只想着做自己想做的事
[35.93] Yeah yeah yeah yeah
[37.01]
[37.01] Pero quieres arreglar todo en la cama
[40.72] 但你想在床上把一切整理好
[40.72] Pero no piense eso mami
[42.48] 你别这么想 宝贝
[42.48] Anuel AA/Shakira：
[42.86]
[42.86] Me gusta
[44.22] 我喜欢
[44.22] Uah
[44.8]
[44.8] Cuando yo te tengo como Dios te trajo al mundo
[47.94] 我把你看作上帝的时候会带你进入那个世界
[47.94] Desnuda
[49.27] 坦诚相待
[49.27] Uah
[49.87]
[49.87] De dónde salió tanta maldad y tanta ricura
[53.02] 那里是罪恶和诱惑的来源地
[53.02] Baby
[53.25]
[53.25] Me gusta
[54.8] 我喜欢
[54.8] Eso que me dices pero sé que son excusas
[58.41] 你对我讲的甜言蜜语 但我知道它们都是借口
[58.41] No hay duda
[60.03] 毫无疑问
[60.03] Dices que me quieres pero siento que me usas
[63.37] 你说你爱我 但我感觉你在利用我
[63.37] Shakira/Anuel AA：
[64.07]
[64.07] Ala la la la ló ala la la la ló onlilón lo lo oh yoh
[69.1]
[69.1] Ala la la la ló ala la la la ló onlilón lo lo
[72.91]
[72.91] Uah brr
[73.26]
[73.26] Anuel AA/Shakira：
[73.61]
[73.61] Y es que en la cama se resuelven los problema
[75.66] 在床榻上问题才能得到解决
[75.66] Pero el amor perfecto solo se ve en novela
[78.8] 完美的爱情只存在于小说里
[78.8] Y cuando hablo con otro te me quejas
[80.93] 我和别人讲话的时候 你各种抱怨
[80.93] Pero tú solito eres quien me aleja
[83.4] 但只有你是那个把我推开的人
[83.4] Quien me aleja
[83.85] 把我推开的人
[83.85] Anuel AA/Shakira：
[84.24]
[84.24] Tú no mides tus palabras y me hieres
[87.91] 不要再装模做样了 你说的话深深伤害了我
[87.91] Yeah yeah yeah yeah
[89.14]
[89.14] Y si me dejas y te vas es porque quieres
[93.3] 如果你丢下我离开也是因为你自己想走
[93.3] Porque quieres
[94.07] 因为你自己想走
[94.07] Ya no es justo que me endulces el oído
[98.35] 在我耳边说那些甜言蜜语有什么用
[98.35] Yeah yeah yeah yeah
[99.65]
[99.65] Para que al final no cumplas na conmigo
[103.4] 到最后你什么都没有和我一起实现
[103.4] Pero no piense eso mami
[105.11] 你别这么想 宝贝
[105.11] Anuel AA/Shakira：
[105.490005]
[105.490005] Me gusta
[106.72] 我喜欢
[106.72] Uah
[107.229996]
[107.229996] Cuando yo te tengo como Dios te trajo al mundo
[110.65] 我把你看作上帝的时候会带你进入那个世界
[110.65] Desnuda
[111.96] 坦诚相待
[111.96] Uah
[112.53]
[112.53] De dónde salió tanta maldad y tanta ricura
[115.58] 那里是罪恶和诱惑的来源地
[115.58] Baby
[115.83]
[115.83] Me gusta
[117.43] 我喜欢
[117.43] Eso que me dices pero sé que son excusas
[121.08] 你对我讲的甜言蜜语 但我知道它们都是借口
[121.08] No hay duda
[122.62] 毫无疑问
[122.62] Dices que me quieres pero siento que me usas
[125.37] 你说你爱我 但我感觉你在利用我
[125.37] Shakira/Anuel AA：
[125.73]
[125.73] Antes me llenabas la casa de rosas
[128.13] 以前你把玫瑰装满整间屋子给我惊喜
[128.13] Y ahora solo vive llena de tus cosas
[130.6] 现在里面堆满了你乱七八糟的东西
[130.6] Te perfumabas cuando iba a visitarte
[133.25] 以前我去找你的时候你会精心打扮喷好香水
[133.25] Y ahora ni compra la cuchilla pa afeitarte
[135.93] 现在你连买个刀片刮胡子都不愿意
[135.93] Me llevabas a cenar luego al cine y a bailar
[138.42] 以前你会带我去吃晚餐 然后再一起看电影 一起跳舞
[138.42] Me comprabas tanto que tu tarjeta se iba a explotar
[141.4] 你会不惜把卡刷爆也要给我买东买西
[141.4] Y ahora te la pasas por la calle
[143.76] 现在你只知道留恋在花街柳巷
[143.76] Y aquí conmigo se te olvidan los detalles
[146.55] 我们之间的点点滴滴你都记不清
[146.55] Uah
[146.77]
[146.77] Shakira/Anuel AA：
[147.18]
[147.18] Yo nunca te quiero perder
[149.11] 我从未想要失去你
[149.11] Baby
[150.03]
[150.03] Pon de tu parte mi amo or
[152.54001] 扮演好你的角色 我的爱人
[152.54001] Vamos a hablar en eso por los do o o os
[157.03] 我们两个来好好谈一谈
[157.03] Uah
[157.79001]
[157.79001] Yo nunca te quiero perder
[159.58] 我从未想要失去你
[159.58] No no
[160.37]
[160.37] Pon de tu parte mi amor
[162.4] 扮演好你的角色 我的爱人
[162.4] Uah
[162.97]
[162.97] Vamos a hablar en eso por los do o os
[167.4] 我们两个来好好谈一谈
[167.4] Shakira/Anuel AA：
[168.20999]
[168.20999] Ala la la la ló ala la la la ló onlilón lo lo oh yoh
[173.47]
[173.47] Ala la la la ló ala la la la ló onlilón lo lo
[177.51]
[177.51] Sing it
[178.65] 唱吧
[178.65] Ala la la la ló ala la la la ló onlilón lo lo oh yoh
[183.81]
[183.81] Ala la la la ló ala la la la ló onlilón lo lo
[188.081]