Tenerife Sea
歌手：Ed Sheeran
更新：2026-02-04 23:57:12
0:00
0:00
标签
歌词
[0.0] Tenerife Sea - Ed Sheeran (艾德·希兰)
[6.23] TME享有本翻译作品的著作权
[6.23] Lyrics by：Ed Sheeran/Foy Vance/Johnny McDaid
[12.47]
[12.47] Produced by：Rick Rubin
[18.71]
[18.71] You look so wonderful in your dress
[22.55] 你是那么的美艳
[22.55] I love your hair like that
[26.48] 我喜欢你垂落披散的秀发
[26.48] The way it falls on the side
[28.52] 你将秀发放在
[28.52] Of your neck
[30.45] 你肩的一边
[30.45] Down your shoulders and back
[34.49] 秀发散披在你的肩和背部
[34.49] We are surrounded
[35.65] 我们耳边
[35.65] By all of these lies
[37.93] 充斥着谎言围
[37.93] And people who talk too much
[42.19] 人们心不由衷的撒着谎
[42.19] Youve got that kind of look
[44.25] 你带着
[44.25] In your eyes
[45.36] 那种眼神
[45.36] As if no one knows anything but us
[49.79] 好像在说除了我们自己没人能懂我们
[49.79] And should this be the last thing I see
[53.81] 这应该是我看到的最后一件事
[53.81] I want you to know its enough for me
[57.81] 我想让你知道这对我来说就已足够
[57.81] Cause all that you are is all
[60.64] 因为你
[60.64] That Ill ever need
[65.34] 是我想要的一切
[65.34] Im so in love so in love
[73.2] 我深陷爱情
[73.2] So in love so in love
[82.2] 我深爱着你
[82.2] You look so beautiful in this light
[85.979996] 灯光也掩饰不了你的美
[85.979996] Your silhouette over me
[89.87] 你的轮廓印入我的脑海
[89.87] The way it brings out the blue
[92.119995] 你眼里
[92.119995] In your eyes
[92.91] 一丝哀怨的蓝
[92.91] Is the Tenerife Sea
[97.380005] 那是特内里费的大海
[97.380005] And all of the voices
[98.69] 喧嚣
[98.69] Surrounding us here
[100.96] 将我们包围
[100.96] They just fade out
[102.2] 当你放松呼吸
[102.2] When you take a breath
[105.16] 那份吵杂叨扰也慢慢消逝
[105.16] Just say the word
[106.46] 只是说句话
[106.46] And I will disappear
[108.78] 我就会
[108.78] Into the wilderness
[112.82] 在原野里消失
[112.82] And should this be the last thing I see
[116.759995] 这应该是我看到的最后一件事
[116.759995] I want you to know its enough for me
[120.85] 我想让你知道这对我来说就已足够
[120.85] Cause all that you are is all
[123.35] 因为你
[123.35] That Ill ever need
[128.15] 是我想要的一切
[128.15] Im so in love so in love
[136.0] 我深陷爱情
[136.0] So in love so in love
[144.72] 我深爱着你
[144.72] Lumière darling
[152.33] 亲爱的
[152.33] Lumière over me
[159.97] 你的光芒照耀着我
[159.97] Lumière darling
[167.9] 亲爱的
[167.9] Lumière over me
[175.34] 你的光芒照耀着我
[175.34] Lumière darling
[183.09] 亲爱的
[183.09] Lumière over me
[190.88] 你的光芒照耀着我
[190.88] And should this be
[192.43] 这应该是
[192.43] The last thing I see
[194.82] 我看到的最后一件事
[194.82] I want you to know its enough
[197.25] 我想让你知道
[197.25] For me
[198.87] 这对我来说就已足够
[198.87] Cause all that you are is all
[201.76] 因为你
[201.76] That Ill ever need
[206.52] 是我想要的一切
[206.52] Im so in love so in love
[214.44] 我深陷爱情
[214.44] So in love love love love
[218.43] 我深爱着你
[218.43] So in love
[223.28] 我深爱着你
[223.28] You looked so wonderful
[224.70999] 你的打扮
[224.70999] In your dress
[227.17] 是那么的美艳
[227.17] I loved your hair like that
[231.12] 我喜欢你垂落披散的秀发
[231.12] And in the moment I knew you back
[236.012] 那一刻我知道你会为我转身
[6.23] TME享有本翻译作品的著作权
[6.23] Lyrics by：Ed Sheeran/Foy Vance/Johnny McDaid
[12.47]
[12.47] Produced by：Rick Rubin
[18.71]
[18.71] You look so wonderful in your dress
[22.55] 你是那么的美艳
[22.55] I love your hair like that
[26.48] 我喜欢你垂落披散的秀发
[26.48] The way it falls on the side
[28.52] 你将秀发放在
[28.52] Of your neck
[30.45] 你肩的一边
[30.45] Down your shoulders and back
[34.49] 秀发散披在你的肩和背部
[34.49] We are surrounded
[35.65] 我们耳边
[35.65] By all of these lies
[37.93] 充斥着谎言围
[37.93] And people who talk too much
[42.19] 人们心不由衷的撒着谎
[42.19] Youve got that kind of look
[44.25] 你带着
[44.25] In your eyes
[45.36] 那种眼神
[45.36] As if no one knows anything but us
[49.79] 好像在说除了我们自己没人能懂我们
[49.79] And should this be the last thing I see
[53.81] 这应该是我看到的最后一件事
[53.81] I want you to know its enough for me
[57.81] 我想让你知道这对我来说就已足够
[57.81] Cause all that you are is all
[60.64] 因为你
[60.64] That Ill ever need
[65.34] 是我想要的一切
[65.34] Im so in love so in love
[73.2] 我深陷爱情
[73.2] So in love so in love
[82.2] 我深爱着你
[82.2] You look so beautiful in this light
[85.979996] 灯光也掩饰不了你的美
[85.979996] Your silhouette over me
[89.87] 你的轮廓印入我的脑海
[89.87] The way it brings out the blue
[92.119995] 你眼里
[92.119995] In your eyes
[92.91] 一丝哀怨的蓝
[92.91] Is the Tenerife Sea
[97.380005] 那是特内里费的大海
[97.380005] And all of the voices
[98.69] 喧嚣
[98.69] Surrounding us here
[100.96] 将我们包围
[100.96] They just fade out
[102.2] 当你放松呼吸
[102.2] When you take a breath
[105.16] 那份吵杂叨扰也慢慢消逝
[105.16] Just say the word
[106.46] 只是说句话
[106.46] And I will disappear
[108.78] 我就会
[108.78] Into the wilderness
[112.82] 在原野里消失
[112.82] And should this be the last thing I see
[116.759995] 这应该是我看到的最后一件事
[116.759995] I want you to know its enough for me
[120.85] 我想让你知道这对我来说就已足够
[120.85] Cause all that you are is all
[123.35] 因为你
[123.35] That Ill ever need
[128.15] 是我想要的一切
[128.15] Im so in love so in love
[136.0] 我深陷爱情
[136.0] So in love so in love
[144.72] 我深爱着你
[144.72] Lumière darling
[152.33] 亲爱的
[152.33] Lumière over me
[159.97] 你的光芒照耀着我
[159.97] Lumière darling
[167.9] 亲爱的
[167.9] Lumière over me
[175.34] 你的光芒照耀着我
[175.34] Lumière darling
[183.09] 亲爱的
[183.09] Lumière over me
[190.88] 你的光芒照耀着我
[190.88] And should this be
[192.43] 这应该是
[192.43] The last thing I see
[194.82] 我看到的最后一件事
[194.82] I want you to know its enough
[197.25] 我想让你知道
[197.25] For me
[198.87] 这对我来说就已足够
[198.87] Cause all that you are is all
[201.76] 因为你
[201.76] That Ill ever need
[206.52] 是我想要的一切
[206.52] Im so in love so in love
[214.44] 我深陷爱情
[214.44] So in love love love love
[218.43] 我深爱着你
[218.43] So in love
[223.28] 我深爱着你
[223.28] You looked so wonderful
[224.70999] 你的打扮
[224.70999] In your dress
[227.17] 是那么的美艳
[227.17] I loved your hair like that
[231.12] 我喜欢你垂落披散的秀发
[231.12] And in the moment I knew you back
[236.012] 那一刻我知道你会为我转身