[0.0] Birdland - 黄小琥 (Tiger Huang) [6.27] [6.27] Lyrics by:Josef Zawinul [12.54] [12.54] Composed by:Josef Zawinul [18.81] [18.81] 5000 light years from Birdland [21.38] 离开鸟园爵士俱乐部似乎已经很久了 [21.38] But Im still preachin the rythym [25.1] 但是我还在继续唱歌 [25.1] Long gone uptight years from Birdland [27.39] 在鸟园爵士度过紧张的几年 [27.39] And Im still teachin it with em [31.27] 我还是坚持做音乐 [31.27] Years from the land of the Bird [33.35] 离开鸟园爵士的几年 [33.35] And I am still feelin the spirit [37.23] 我还是能感受到那种精神 [37.23] 5000 light years from Birdland [39.8] 离开鸟园爵士似乎已经很久了 [39.8] But I know people can hear it [43.56] 但是我希望人们能去听听歌 [43.56] Bird named it Bird made it [46.35] 他为它起名 也成就了它 [46.35] Bird heard it then played it [49.54] 他开始在这里成为常驻乐手 [49.54] Well stated Birdland [53.08] 鸟园爵士就这样开始了 [53.08] It happened down in Birdland [62.77] 故事发生在鸟园爵士 [62.77] In the middle of that hub [65.94] 是在中心地段 [65.94] I remember one jazz club [69.1] 然我想起另一个爵士乐俱乐部 [69.1] Where we went to pat feet [72.1] 我们经常去那消遣 [72.1] Down on 52nd Street [75.41] 在第52街 [75.41] Everybody heard that word [78.17] 每个人都能听到那个词 [78.17] That they named it after Bird [81.46] 他们用鸟以此命名 [81.46] Where the rythym swooped and swirled [84.57] 那里旋律盎然 [84.57] The jazz corner of the world [87.62] 堪称爵士乐的人间天堂 [87.62] And the cats they gigged in there [90.63] 他们在那里养的猫 [90.63] Were beyond compare [92.69] 也可爱极了 [92.69] Birdland Im singing Birdland [98.71] 鸟园爵士 我在歌唱鸟园爵士 [98.71] Birdland old swingin Birdland [119.95] 鸟园爵士 古老美丽的鸟园爵士 [119.95] Down them stairs lose them cares [123.39] 他们都出去狂欢了 [123.39] Where down in Birdland [126.64] 哪里 在鸟园爵士 [126.64] Total swing bop was king there [131.09] 所有人都在尽情摇摆 那里的波普爵士乐是最受人喜爱的风格 [131.09] Down in Birdland [132.5] 在鸟园爵士 [132.5] Bird would cook Max would look [135.63] 他们在那里演奏欣赏 [135.63] Where down in Birdland [138.61] 在哪里 在鸟园爵士 [138.61] Miles came through trane came too there [143.45999] 音乐家麦尔斯和科尔特兰也来了 [143.45999] Down in Birdland [145.13] 就在鸟园爵士 [145.13] Basie blew Blakie too [147.91] 贝西和布莱克在吹乐器 [147.91] Where down in Birdland [150.87] 他们在哪里 在鸟园爵士 [150.87] Cannonball played that hall there [155.81] 大厅里熙熙攘攘 络绎不绝 [155.81] Down in Birdland yeah [188.58] 就在鸟园爵士 是的 [188.58] How well those cats remember their first Birdland gig [192.52] 那些猫怎么还记得它们的首秀是在鸟园爵士 [192.52] To play in Birdland is an honor we still dig [196.20999] 在鸟园爵士演出是一种荣耀 [196.20999] Yeah that club was like in another world [200.67] 是的 那个俱乐部就像另一个世界 [200.67] Sure enough yeah baby [203.39] 果然 宝贝 [203.39] All those cats were cookin on [205.0] 所有猫都在演奏 [205.0] People just sat and they were steady lookin on [206.84] 人们端坐着看它们表演 [206.84] Then Bird he came and spread the word [208.99] 之后乐手查理·帕克来了 将它命名为 [208.99] Birdland [228.13] 鸟园爵士俱乐部 [228.13] Yes indeed he did Yard bird Parker played in Birdland [233.95999] 是的 他真的做到了 Yard bird Parker在鸟园爵士演出 [233.95999] Yes indeed he really did Charlie Parker played in Birdland [239.83] 是的 他真的做到了 Charlie Parker也在鸟园爵士演出 [239.83] Bird named it Bird made it [242.7] 他为它起名 也成就了它 [242.7] Bird heard it then played it [246.1] 他开始在这里成为常驻乐手 [246.1] Well stated Birdland [249.51] 鸟园爵士就这样开始了 [249.51] It happened down in Birdland [253.26] 故事发生在鸟园爵士 [253.26] Everybody dug that beat [256.49] 每个人都跟随那节奏 [256.49] Everybody stomped their feet [259.59] 每个人都在踏着节奏 [259.59] Everybody digs be bop [262.73] 每个人都随着音乐摇摆 [262.73] And theyll never stop [264.72] 似乎他们永远不想停下来 [264.72] Down them stairs lose them cares [267.75] 他们都出去狂欢了 [267.75] Yeah down in Birdland [270.9] 是的 在鸟园爵士 [270.9] Total swing bop was king [273.77] 所有人都在尽情摇摆 那里的波普爵士乐是最受人喜爱的风格 [273.77] Yeah down in Birdland [277.1] 是的 在鸟园爵士 [277.1] Bird would cook Max would look [279.85] 他们在那里演奏欣赏 [279.85] Yeah down in Birdland [283.14] 是的 在鸟园爵士 [283.14] Miles came through trane came too [286.15] 音乐家麦尔斯和科尔特兰也来了 [286.15] Yeah down in Birdland [289.41] 就在鸟园爵士 [289.41] Basie blew Blakie too [292.3] 贝西和布莱克在吹乐器 [292.3] Yeah down in Birdland [295.55] 就在鸟园爵士 [295.55] Cannonball played that hall [298.48] 大厅里熙熙攘攘 络绎不绝 [298.48] Yeah down in Birdland [301.71] 就在鸟园爵士 是的 [301.71] Down them stairs lose them cares [304.45] 他们都出去狂欢了 [304.45] Yeah down in Birdland [309.045] 就在鸟园爵士