Last Christmas

[0.14] Last Christmas - Backstreet Boys
[1.02] 以下歌词翻译由文曲大模型提供
[1.02] Ah ah ah
[4.4]
[4.4] Ooh woah
[6.56]
[6.56] Oh oh
[9.19]
[9.19] Ah ah ah
[12.94]
[12.94] Ooh woah
[14.91]
[14.91] Oh oh
[17.25]
[17.25] Last christmas I gave you my heart
[20.96] 去年的圣诞 我将心意交付于你
[20.96] But the very next day you gave it away
[25.77] 然而次日清晨 你便将它轻易舍弃
[25.77] This year to save me from tears
[29.82] 今年不再让泪水滑落
[29.82] Ill give it to someone special
[34.39] 我会将心意付予那个特别的人
[34.39] Last christmas I gave you my heart
[38.11] 去年的圣诞 我将心意交付于你
[38.11] But the very next day you gave it away
[42.9] 然而次日清晨 你便将它轻易舍弃
[42.9] This year to save me from tears
[46.91] 今年不再让泪水滑落
[46.91] Ill give it to someone special
[69.35] 我会将心意付予那个特别的人
[69.35] Once bitten and twice shy
[73.19] 曾受创伤，心生警惕
[73.19] I keep my distance but you still catch my eye
[77.83] 虽与你保持距离，你却仍旧牵引我的目光
[77.83] Tell me baby do you recognise me
[82.020004] 宝贝 你还认得我吗
[82.020004] Well its been a year it doesnt surprise me
[86.43] 时隔一年 你认不出我也很正常
[86.43] Merry christmas I wrapped it up and sent it
[90.42] 圣诞快乐 我把它包好寄给你
[90.42] With a note saying I love you I meant it
[94.46] 还写了张纸条说我爱你 我是认真的
[94.46] Now I know what a fool Ive been
[97.82] 现在我才明白自己有多傻
[97.82] But if you kissed me now I know youd fool me again
[103.009995] 但如果你现在吻我 我知道我又会再次沦陷
[103.009995] Last christmas I gave you my heart
[106.65] 去年的圣诞 我将心意交付于你
[106.65] But the very next day you gave
[109.7] 但就在次日，你便将它
[109.7] It away you gave it away
[111.56] 轻易抛弃，随意丢弃
[111.56] This year to save me from tears
[115.520004] 今年不再让泪水滑落
[115.520004] Ill give it to someone special special
[120.12] 我会把它送给特别的人，特别的人
[120.12] Last christmas I gave you my heart
[123.81] 去年的圣诞 我将心意交付于你
[123.81] But the very next day you gave it away
[128.62] 然而次日清晨 你便将它轻易舍弃
[128.62] This year to save me from tears
[132.65] 今年不再让泪水滑落
[132.65] Ill give it to someone special someone special
[154.92] 我会把它送给特别的人，特别的人
[154.92] A crowded room friends with tired eyes
[158.92] 房间里人潮涌动，朋友们也倦容满面
[158.92] Im hiding from you and your soul of ice
[163.35] 我躲藏着，躲避你那冰冷如霜的灵魂
[163.35] My god I thought you were someone to rely on
[167.45] 天哪，我曾以为你是可以依靠的人
[167.45] Me I guess I was a shoulder to cry on
[171.44] 而我，或许只是你哭泣时借用的肩膀
[171.44] A face of a lover with a fire in his heart
[175.5] 披着爱人的面孔，心底却燃着烈火
[175.5] A man undercover but you tore me apart
[180.64] 你是个卧底，却将我心撕碎
[180.64] Ooh ooh
[184.12]
[184.12] Now Ive found a real love
[185.64] 而今我已觅得真爱
[185.64] Youll never fool me again
[188.65] 你再也无法欺骗我
[188.65] Last christmas I gave you my heart
[192.37] 去年的圣诞 我将心意交付于你
[192.37] But the very next day you gave
[195.3] 但就在次日，你便将它
[195.3] It away you gave it away
[197.16] 轻易抛弃，随意丢弃
[197.16] This year to save me from tears
[201.19] 今年不再让泪水滑落
[201.19] Ill give it to someone special someone special
[205.78] 我会把它送给特别的人，特别的人
[205.78] Last christmas I gave you my heart
[209.6] 去年的圣诞 我将心意交付于你
[209.6] But the very next day you gave
[212.52] 但就在次日，你便将它
[212.52] It away
[214.36] 让它随风
[214.36] This year to save me from tears
[218.37] 今年不再让泪水滑落
[218.37] Ill give it to someone special
[223.037] 我会将心意付予那个特别的人