Let It Go (九语男版)
歌手：周深
更新：2026-01-13 06:25:56
0:00
0:00
标签
歌词
[0.0] Let It Go (九语男版) - 周深
[13.2]
[13.2] 英语：
[14.91]
[14.91] The snow glows white on the mountain tonight
[18.06] 皑皑白雪覆盖今夜的山
[18.06] Not a footprint to be seen
[21.78] 埋藏身后我的足迹
[21.78] A kingdom of isolation
[25.06] 在这孤独白色国度
[25.06] And it looks like Im the Queen
[29.39] 我就像是那冰雪的女王
[29.39] The wind is howling like this swirling storm inside
[36.49] 狂风呼号 内心亦涌动不能平息
[36.49] Couldnt keep it in
[38.21] 不管多努力 再无法藏匿
[38.21] Heaven knows Ive tried
[42.02] 上天知道我多么努力
[42.02] 中文：
[43.47]
[43.47] 不让别人进来看见
[46.89]
[46.89] 做我自己就像我的从前
[50.25]
[50.25] 躲在现实梦境之间
[55.05]
[55.05] 不被发现
[58.59]
[58.59] 日语：
[59.83]
[59.83] ありのままの姿見せるのよ
[66.96] 我想要展现自己的真实姿态
[66.96] ありのままの自分になるの
[74.56] 我想要做我自己
[74.56] わたしは自由よ
[81.05] 我自由了
[81.05] これでいいの 少しも寒くないわ
[91.0] 一点也不觉得这里寒冷
[91.0] 俄语：
[92.32]
[92.32] А я бегу всё выше
[95.18] 朝着最高处奔跑
[95.18] На ледяную гладь
[99.479996] 朝着冰天雪地
[99.479996] И страхам дней минувших
[102.2] 畏惧已是过去
[102.2] Меня уж не догнать
[105.86] 它无法追上我
[105.86] 波兰语：
[106.479996]
[106.479996] Zobaczę dziś czy sił mam dość
[110.020004] 今天我要看看我是不是有足够的力量
[110.020004] By wejść na szczyt odmienić los
[113.55] 去登上山顶 改变命运
[113.55] I wyjść zza krat jak wolny ptak
[117.79] 并且离开束缚 像一只自由的鸟
[117.79] O tak
[120.0] 哦 是的！
[120.0] 粤语：
[121.12]
[121.12] 忘掉那 无形锁
[124.87]
[124.87] 去来又忘然而自我
[128.32]
[128.32] 谁亦要随心讲
[132.06]
[132.06] 忘掉就天比高
[135.83]
[135.83] 我是谁 全新的我
[142.34]
[142.34] 要拒绝谐和
[152.52]
[152.52] 乌克兰语：
[153.83]
[153.83] Хай сила рине в землю так бажаю я
[160.72] 我的力量激荡空气深入地下
[160.72] Як віхола заклубочиться хай душа моя
[167.88] 我的灵魂随着四周的冰片盘旋而上
[167.88] Я починаю розуміти це вже край
[174.83] 我开始意识到这是结束
[174.83] Немає вороття Колишнє прощавай
[181.51] 我不会再回来 跟过去说再见
[181.51] 法语：
[182.44]
[182.44] Libérée Délivrée
[186.21] 自由了 解放了
[186.21] Désormais plus rien ne marrête
[189.53] 从现在开始没有什么能让我停下
[189.53] Libérée Délivrée
[193.4] 自由了 解放了
[193.4] Plus de princesse parfaite
[196.94] 也不再是完美的公主
[196.94] 意大利语：
[197.18]
[197.18] Ecco qua la tempesta che
[205.25] 这里的风暴
[205.25] Non si fermerà
[211.04001] 将不会停息
[211.04001] Da oggi il destino appartiene a me
[216.004] 从今天起命运会被我掌控
[13.2]
[13.2] 英语：
[14.91]
[14.91] The snow glows white on the mountain tonight
[18.06] 皑皑白雪覆盖今夜的山
[18.06] Not a footprint to be seen
[21.78] 埋藏身后我的足迹
[21.78] A kingdom of isolation
[25.06] 在这孤独白色国度
[25.06] And it looks like Im the Queen
[29.39] 我就像是那冰雪的女王
[29.39] The wind is howling like this swirling storm inside
[36.49] 狂风呼号 内心亦涌动不能平息
[36.49] Couldnt keep it in
[38.21] 不管多努力 再无法藏匿
[38.21] Heaven knows Ive tried
[42.02] 上天知道我多么努力
[42.02] 中文：
[43.47]
[43.47] 不让别人进来看见
[46.89]
[46.89] 做我自己就像我的从前
[50.25]
[50.25] 躲在现实梦境之间
[55.05]
[55.05] 不被发现
[58.59]
[58.59] 日语：
[59.83]
[59.83] ありのままの姿見せるのよ
[66.96] 我想要展现自己的真实姿态
[66.96] ありのままの自分になるの
[74.56] 我想要做我自己
[74.56] わたしは自由よ
[81.05] 我自由了
[81.05] これでいいの 少しも寒くないわ
[91.0] 一点也不觉得这里寒冷
[91.0] 俄语：
[92.32]
[92.32] А я бегу всё выше
[95.18] 朝着最高处奔跑
[95.18] На ледяную гладь
[99.479996] 朝着冰天雪地
[99.479996] И страхам дней минувших
[102.2] 畏惧已是过去
[102.2] Меня уж не догнать
[105.86] 它无法追上我
[105.86] 波兰语：
[106.479996]
[106.479996] Zobaczę dziś czy sił mam dość
[110.020004] 今天我要看看我是不是有足够的力量
[110.020004] By wejść na szczyt odmienić los
[113.55] 去登上山顶 改变命运
[113.55] I wyjść zza krat jak wolny ptak
[117.79] 并且离开束缚 像一只自由的鸟
[117.79] O tak
[120.0] 哦 是的！
[120.0] 粤语：
[121.12]
[121.12] 忘掉那 无形锁
[124.87]
[124.87] 去来又忘然而自我
[128.32]
[128.32] 谁亦要随心讲
[132.06]
[132.06] 忘掉就天比高
[135.83]
[135.83] 我是谁 全新的我
[142.34]
[142.34] 要拒绝谐和
[152.52]
[152.52] 乌克兰语：
[153.83]
[153.83] Хай сила рине в землю так бажаю я
[160.72] 我的力量激荡空气深入地下
[160.72] Як віхола заклубочиться хай душа моя
[167.88] 我的灵魂随着四周的冰片盘旋而上
[167.88] Я починаю розуміти це вже край
[174.83] 我开始意识到这是结束
[174.83] Немає вороття Колишнє прощавай
[181.51] 我不会再回来 跟过去说再见
[181.51] 法语：
[182.44]
[182.44] Libérée Délivrée
[186.21] 自由了 解放了
[186.21] Désormais plus rien ne marrête
[189.53] 从现在开始没有什么能让我停下
[189.53] Libérée Délivrée
[193.4] 自由了 解放了
[193.4] Plus de princesse parfaite
[196.94] 也不再是完美的公主
[196.94] 意大利语：
[197.18]
[197.18] Ecco qua la tempesta che
[205.25] 这里的风暴
[205.25] Non si fermerà
[211.04001] 将不会停息
[211.04001] Da oggi il destino appartiene a me
[216.004] 从今天起命运会被我掌控