Connell
歌手：Conan Gray
更新：2025-08-25 10:44:56
0:00
0:00
标签
歌词
[00:00.00]Connell (Explicit) - Conan Gray
[00:01.00]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.00]Lyrics by：Conan Gray
[00:01.00]
[00:01.00]Composed by：Conan Gray
[00:02.00]
[00:02.00]Produced by：Ethan Gruska
[00:13.00]
[00:13.00]I saw you in a photograph
[00:15.00]我在一张照片里看见了你
[00:15.00]With some brunette girl in a head-back laugh
[00:19.00]与一位棕发女孩站在一起 她在仰头大笑
[00:19.00]And I almost hurled when I saw your hand
[00:22.00]当我看见你的手顺势搭在她的后背上
[00:22.00]Down the small of her back
[00:25.00]我差一点就破口大骂
[00:25.00]You were never outside with me
[00:28.00]你从来没有和我一起出过门
[00:28.00]Spent my summer months in your unwashed sheets
[00:31.00]蜷缩在你没有洗过的被子里 度过我的夏日时光
[00:31.00]And I know its dumb that Id ever think
[00:34.00]我知道这很愚蠢 因为我幻想过
[00:34.00]That Id meet your mom and dad
[00:38.00]我会跟你的妈妈和爸爸见面
[00:38.00]Skipping your stones at my window in the dark
[00:44.00]在黑暗中 你朝着我的窗户扔石头
[00:44.00]Kissing your ghost was my own damn ******* fault
[00:50.00]与你的幻影亲吻 这都是我的错
[00:50.00]But deep in my bones I know pain is what I earned
[00:57.00]但我有一种直觉 因为我知道我应该承受痛苦
[00:57.00]And you remind me of how good it feels to hurt
[01:03.00]你让我回想起伤心的感觉有多么美妙
[01:03.00]Yeah you remind me of how little I deserve
[01:10.00]你让我回想起我没有资格拥有一切
[01:10.00]I knew we werent meant to be
[01:13.00]我知道我们并非命中注定
[01:13.00]Im from Texas skies youre from London streets
[01:16.00]我来自得克萨斯的辽阔天空 而你来自伦敦街头
[01:16.00]And Im not your type but youre trying things
[01:19.00]我并不是你喜欢的类型 但你愿意尝试
[01:19.00]So thats everything I need
[01:22.00]这就是我需要的一切
[01:22.00]To break apart my own heart again
[01:25.00]再一次让我的心支离破碎
[01:25.00]Validate the worst thoughts inside my head
[01:28.00]验证我脑海中最可怕的想法
[01:28.00]That Im not worth **** and Im better dead
[01:31.00]我一无是处 我倒不如了结自己的性命
[01:31.00]Whos the victim in the end?
[01:35.00]最终谁才是受害者
[01:35.00]Skipping your stones at my window in the dark
[01:42.00]在黑暗中 你朝着我的窗户扔石头
[01:42.00]Kissing your ghost was my own damn ******* fault
[01:48.00]与你的幻影亲吻 这都是我的错
[01:48.00]But deep in my bones I know pain is what I earned
[01:57.00]但我有一种直觉 因为我知道我应该承受痛苦
[01:57.00]And you remind me of how good it feels to hurt
[02:03.00]你让我回想起伤心的感觉有多么美妙
[02:03.00]And you remind me of how little I deserve
[02:09.00]你让我回想起我没有资格拥有一切
[02:09.00]Yeah you remind me of my father slurring words
[02:15.00]你让我回想起我父亲口齿不清的样子
[02:15.00]So you remind me of how little I deserve
[02:26.00]所以你让我回想起我没有资格拥有一切
[02:26.00]Connell
[02:35.00]康奈尔
[02:35.00]Connell
[02:41.00]康奈尔
[02:41.00]Connell
[02:54.00]康奈尔
[02:54.00]Conn ugh
[02:59.00]康奈尔
[00:01.00]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.00]Lyrics by：Conan Gray
[00:01.00]
[00:01.00]Composed by：Conan Gray
[00:02.00]
[00:02.00]Produced by：Ethan Gruska
[00:13.00]
[00:13.00]I saw you in a photograph
[00:15.00]我在一张照片里看见了你
[00:15.00]With some brunette girl in a head-back laugh
[00:19.00]与一位棕发女孩站在一起 她在仰头大笑
[00:19.00]And I almost hurled when I saw your hand
[00:22.00]当我看见你的手顺势搭在她的后背上
[00:22.00]Down the small of her back
[00:25.00]我差一点就破口大骂
[00:25.00]You were never outside with me
[00:28.00]你从来没有和我一起出过门
[00:28.00]Spent my summer months in your unwashed sheets
[00:31.00]蜷缩在你没有洗过的被子里 度过我的夏日时光
[00:31.00]And I know its dumb that Id ever think
[00:34.00]我知道这很愚蠢 因为我幻想过
[00:34.00]That Id meet your mom and dad
[00:38.00]我会跟你的妈妈和爸爸见面
[00:38.00]Skipping your stones at my window in the dark
[00:44.00]在黑暗中 你朝着我的窗户扔石头
[00:44.00]Kissing your ghost was my own damn ******* fault
[00:50.00]与你的幻影亲吻 这都是我的错
[00:50.00]But deep in my bones I know pain is what I earned
[00:57.00]但我有一种直觉 因为我知道我应该承受痛苦
[00:57.00]And you remind me of how good it feels to hurt
[01:03.00]你让我回想起伤心的感觉有多么美妙
[01:03.00]Yeah you remind me of how little I deserve
[01:10.00]你让我回想起我没有资格拥有一切
[01:10.00]I knew we werent meant to be
[01:13.00]我知道我们并非命中注定
[01:13.00]Im from Texas skies youre from London streets
[01:16.00]我来自得克萨斯的辽阔天空 而你来自伦敦街头
[01:16.00]And Im not your type but youre trying things
[01:19.00]我并不是你喜欢的类型 但你愿意尝试
[01:19.00]So thats everything I need
[01:22.00]这就是我需要的一切
[01:22.00]To break apart my own heart again
[01:25.00]再一次让我的心支离破碎
[01:25.00]Validate the worst thoughts inside my head
[01:28.00]验证我脑海中最可怕的想法
[01:28.00]That Im not worth **** and Im better dead
[01:31.00]我一无是处 我倒不如了结自己的性命
[01:31.00]Whos the victim in the end?
[01:35.00]最终谁才是受害者
[01:35.00]Skipping your stones at my window in the dark
[01:42.00]在黑暗中 你朝着我的窗户扔石头
[01:42.00]Kissing your ghost was my own damn ******* fault
[01:48.00]与你的幻影亲吻 这都是我的错
[01:48.00]But deep in my bones I know pain is what I earned
[01:57.00]但我有一种直觉 因为我知道我应该承受痛苦
[01:57.00]And you remind me of how good it feels to hurt
[02:03.00]你让我回想起伤心的感觉有多么美妙
[02:03.00]And you remind me of how little I deserve
[02:09.00]你让我回想起我没有资格拥有一切
[02:09.00]Yeah you remind me of my father slurring words
[02:15.00]你让我回想起我父亲口齿不清的样子
[02:15.00]So you remind me of how little I deserve
[02:26.00]所以你让我回想起我没有资格拥有一切
[02:26.00]Connell
[02:35.00]康奈尔
[02:35.00]Connell
[02:41.00]康奈尔
[02:41.00]Connell
[02:54.00]康奈尔
[02:54.00]Conn ugh
[02:59.00]康奈尔