White Ferrari
歌手：!llmind
更新：2025-07-25 09:12:01
0:00
0:00
标签
歌词
[00:00.00]!llmind、Frank Ocean - White Ferrari (!llmind Remix)
[00:18.00]原版:White Ferrari
[00:18.00]Bad luck to talk on these rides
[00:26.00]语言只会对这段路程带来厄运
[00:26.00]Mind on the road, your dilated eyes watch the clouds float
[00:34.00]我想着前路 而你扩张的瞳孔对着天上飘散的浮云
[00:34.00]White Ferrari, had a good time
[00:40.00]白色法拉利，那些天真单纯的时光……(白色代表纯洁，法拉利却是让人向往的豪车)
[00:40.00](Sweet 16, how was I supposed to know anything?)
[00:44.00](16岁，我怎么会知道所有事情？)
[00:44.00]I let you out at Central
[00:53.00]把你留在了中央城
[00:53.00]I didnt care to state the plain
[00:59.00]没必要再重申我爱你的事实
[00:59.00]Kept my mouth closed, were both so familiar
[01:09.00]无只言片语 我们对这一切又如此熟悉
[01:09.00]White Ferrari, good times
[01:13.00]白色法拉利，那些天真单纯的时光……
[01:13.00]Stick by me, close by me
[01:17.00]形影不离 如影随形
[01:17.00]You were fine, you were fine here
[01:20.00]你在这里，一切都好
[01:20.00]Thats just a slow body
[01:23.00]不过是个迟缓的躯体
[01:23.00]You left when I forgot to speak
[01:27.00]在你离开时我却忘记了道别
[01:27.00]So I text the speech, lesser speeds, Texas speed, yes
[01:32.00]发消息给你，放慢速度，如同南方生活的步调
[01:32.00]Basic takes its toll on me, ventually, ventually, yes
[01:38.00]普通世俗的东西让我感到痛苦，身心不堪
[01:38.00]Ahh, on me ventually, ventually, yes
[01:43.00]一直处在折磨中
[01:43.00]I care for you still and I will forever
[01:52.00]我一直爱你，直到世界尽头
[01:52.00]That was my part of the deal, honest
[01:58.00]真心的承诺
[01:58.00]We got so familiar
[02:03.00]我们彼此如此熟悉
[02:03.00]Spending each day of the year
[02:07.00]日日夜夜，形影不离
[02:07.00]White Ferrari, good times
[02:16.00]白色法拉利，那些天真单纯的时光……
[02:16.00]In this life (life), in this life (life)
[02:30.00]在这一生中，在这一生中
[02:30.00]One too many years
[02:31.00]时过境迁 沧海桑田
[02:31.00]Some tattooed eyelids on a facelift
[02:36.00]眼皮上的纹身在拉皮手术后消失（类比永远也无法失而复得的美好回忆）
[02:36.00](Thought you might want to know now)
[02:39.00](想你现在可能想知道)
[02:39.00]Mind over matter is magic, I do magic
[02:46.00]将庸俗物质世界置于身后 极具魔力
[02:46.00]If you think about it, itll be over in no time
[02:51.00]要是这样想 世事超脱
[02:51.00]And thats life
[03:07.00]这才是生活
[03:07.00]Im sure were taller in another dimension
[03:29.00]我说在另一个维度我们会高一点
[03:29.00]You say were small and not worth the mention
[03:34.00]你说我们如同蜉蝣 不值一提
[03:34.00]Youre tired of movin, your bodys achin
[03:38.00]你疲于行走 疼痛不堪
[03:38.00]We could vacay, theres places to go
[03:43.00]我们可以去旅行 有那么多地方可去
[03:43.00]Clearly this isnt all that there is
[03:46.00]显然我们现在不在那里
[03:46.00]Cant take whats been given
[03:49.00]我们不能拿走被给予的
[03:49.00]But were so okay here, were doing fine
[03:54.00]但在这里我们也过得还将就
[03:54.00]Primal and naked
[03:56.00]原始的欲望 裸露的身体
[03:56.00]You dream of walls that hold us in prison
[04:00.00]你梦见高墙筑起 将我们囚禁
[04:00.00]Its just a skull, least thats what they call it
[04:04.00]但它不过是众人口中 困住我们思想的头骨
[04:04.00]And were free to roam
[04:09.00]逃离这里吧 去恣意游憩
[00:18.00]原版:White Ferrari
[00:18.00]Bad luck to talk on these rides
[00:26.00]语言只会对这段路程带来厄运
[00:26.00]Mind on the road, your dilated eyes watch the clouds float
[00:34.00]我想着前路 而你扩张的瞳孔对着天上飘散的浮云
[00:34.00]White Ferrari, had a good time
[00:40.00]白色法拉利，那些天真单纯的时光……(白色代表纯洁，法拉利却是让人向往的豪车)
[00:40.00](Sweet 16, how was I supposed to know anything?)
[00:44.00](16岁，我怎么会知道所有事情？)
[00:44.00]I let you out at Central
[00:53.00]把你留在了中央城
[00:53.00]I didnt care to state the plain
[00:59.00]没必要再重申我爱你的事实
[00:59.00]Kept my mouth closed, were both so familiar
[01:09.00]无只言片语 我们对这一切又如此熟悉
[01:09.00]White Ferrari, good times
[01:13.00]白色法拉利，那些天真单纯的时光……
[01:13.00]Stick by me, close by me
[01:17.00]形影不离 如影随形
[01:17.00]You were fine, you were fine here
[01:20.00]你在这里，一切都好
[01:20.00]Thats just a slow body
[01:23.00]不过是个迟缓的躯体
[01:23.00]You left when I forgot to speak
[01:27.00]在你离开时我却忘记了道别
[01:27.00]So I text the speech, lesser speeds, Texas speed, yes
[01:32.00]发消息给你，放慢速度，如同南方生活的步调
[01:32.00]Basic takes its toll on me, ventually, ventually, yes
[01:38.00]普通世俗的东西让我感到痛苦，身心不堪
[01:38.00]Ahh, on me ventually, ventually, yes
[01:43.00]一直处在折磨中
[01:43.00]I care for you still and I will forever
[01:52.00]我一直爱你，直到世界尽头
[01:52.00]That was my part of the deal, honest
[01:58.00]真心的承诺
[01:58.00]We got so familiar
[02:03.00]我们彼此如此熟悉
[02:03.00]Spending each day of the year
[02:07.00]日日夜夜，形影不离
[02:07.00]White Ferrari, good times
[02:16.00]白色法拉利，那些天真单纯的时光……
[02:16.00]In this life (life), in this life (life)
[02:30.00]在这一生中，在这一生中
[02:30.00]One too many years
[02:31.00]时过境迁 沧海桑田
[02:31.00]Some tattooed eyelids on a facelift
[02:36.00]眼皮上的纹身在拉皮手术后消失（类比永远也无法失而复得的美好回忆）
[02:36.00](Thought you might want to know now)
[02:39.00](想你现在可能想知道)
[02:39.00]Mind over matter is magic, I do magic
[02:46.00]将庸俗物质世界置于身后 极具魔力
[02:46.00]If you think about it, itll be over in no time
[02:51.00]要是这样想 世事超脱
[02:51.00]And thats life
[03:07.00]这才是生活
[03:07.00]Im sure were taller in another dimension
[03:29.00]我说在另一个维度我们会高一点
[03:29.00]You say were small and not worth the mention
[03:34.00]你说我们如同蜉蝣 不值一提
[03:34.00]Youre tired of movin, your bodys achin
[03:38.00]你疲于行走 疼痛不堪
[03:38.00]We could vacay, theres places to go
[03:43.00]我们可以去旅行 有那么多地方可去
[03:43.00]Clearly this isnt all that there is
[03:46.00]显然我们现在不在那里
[03:46.00]Cant take whats been given
[03:49.00]我们不能拿走被给予的
[03:49.00]But were so okay here, were doing fine
[03:54.00]但在这里我们也过得还将就
[03:54.00]Primal and naked
[03:56.00]原始的欲望 裸露的身体
[03:56.00]You dream of walls that hold us in prison
[04:00.00]你梦见高墙筑起 将我们囚禁
[04:00.00]Its just a skull, least thats what they call it
[04:04.00]但它不过是众人口中 困住我们思想的头骨
[04:04.00]And were free to roam
[04:09.00]逃离这里吧 去恣意游憩