Elastigirl
歌手：LISA
更新：2025-07-14 09:08:21
0:00
0:00
标签
歌词
[00:00.00]Elastigirl - LISA
[00:00.00]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.00]Lyrics by：LISA/Cooper Holzman/Elle Campbell/ROLLO/Conor Blake
[00:00.00]
[00:00.00]Composed by：LISA/Cooper Holzman/Elle Campbell/ROLLO/Conor Blake
[00:01.00]
[00:01.00]Produced by：Cooper Holzman
[00:02.00]
[00:02.00]Flex so hard think I am elastic
[00:03.00]灵活自如我像是弹性十足的松紧带
[00:03.00]Swipe so fast like Im made of plastic
[00:05.00]舞步快速灵动身体由我自在掌控
[00:05.00]Twist you round like Mr. Fantastic
[00:08.00]我像是里的神奇先生带你肆意舞动
[00:08.00]I am the classic
[00:09.00]我就是经典传奇
[00:09.00]Dress so tight gotta itty bum-bum
[00:10.00]压迫自己到极致 小小的身体爆发巨大能量
[00:10.00]Catch that flight dont know where they came from
[00:12.00]赶上那班飞机 虽然不知道从哪里飞来
[00:12.00]Stretch so good gonna leave a light on
[00:16.00]伸展身体 聚光灯为我亮起
[00:16.00]Oh baby this aint a performance its a show
[00:21.00]亲爱的 这不是一场平平无奇的表演 是一场精彩绝伦的秀
[00:21.00]I can be so unforgettable
[00:25.00]我的出色表现会让你们永生难忘
[00:25.00]Youll be calling me Miss Incredible
[00:30.00]你们都会称赞我为“无敌小姐”
[00:30.00]Im a Im a elastic girl
[00:32.00]我就是 就是张力十足的灵活女孩
[00:32.00]Try it on me Im flexible
[00:33.00]尽管试探我吧 我柔韧无敌
[00:33.00]Wrap my body right round your world
[00:35.00]用我的身体拥抱你的整个世界
[00:35.00]La-la-la-la-la-la
[00:37.00]
[00:37.00]Im a Im a elastic girl
[00:39.00]我就是 就是张力十足的灵活女孩
[00:39.00]Try it on me Im flexible
[00:40.00]尽管试探我吧 我柔韧无敌
[00:40.00]Wrap my body right round your world
[00:42.00]用我的身体拥抱你的整个世界
[00:42.00]La-la-la-la-la-la
[00:44.00]
[00:44.00]Stretch me stretch me out
[00:46.00]伸展 我伸展自如
[00:46.00]Flex me flex me now
[00:47.00]此刻让我尽情展示
[00:47.00]Baby watch me drop it down
[00:49.00]宝贝 看我肆意舞动
[00:49.00]I can bend it make it bounce
[00:51.00]我可以随意弯曲身体 尽情舞动
[00:51.00]Im a Im a elastic girl
[00:53.00]我就是 就是张力十足的灵活女孩
[00:53.00]Try it on me Im flexible
[00:55.00]尽管试探我吧 我柔韧无敌
[00:55.00]Wrap my body right round your world
[00:56.00]用我的身体拥抱你的整个世界
[00:56.00]La-la-la-la-la-la
[00:58.00]
[00:58.00]Ima bounce
[00:59.00]我像是个杂技演员一样
[00:59.00]Like an acrobat
[01:00.00]来个高难度弹跳
[01:00.00]You can watch me hit the ground
[01:03.00]你可以看我平稳落地
[01:03.00]And I snap right back
[01:04.00]再来个利落回身
[01:04.00]Thats a metaphor for life
[01:06.00]这一系列动作可以用来形容人生
[01:06.00]And Im up on top
[01:07.00]如今我已经登顶
[01:07.00]I dont wanna spend no change
[01:09.00]我可不想花一分钱
[01:09.00]Cause I spend it on my rocks
[01:11.00]因为我只会给自己买各种钻石
[01:11.00]My rocks
[01:12.00]
[01:12.00]Oh baby this aint a performance its a show
[01:17.00]亲爱的 这不是一场平平无奇的表演 是一场精彩绝伦的秀
[01:17.00]I can be so unforgettable
[01:21.00]我的出色表现会让你们永生难忘
[01:21.00]Youll be calling me Miss Incredible
[01:25.00]你们都会称赞我为“无敌小姐”
[01:25.00]And if you didnt already know
[01:26.00]如果你们还不认识我
[01:26.00]Im a Im a elastic girl
[01:28.00]我就是 就是张力十足的灵活女孩
[01:28.00]Try it on me Im flexible
[01:30.00]尽管试探我吧 我柔韧无敌
[01:30.00]Wrap my body right round your world
[01:31.00]用我的身体拥抱你的整个世界
[01:31.00]La-la-la-la-la-la
[01:33.00]
[01:33.00]Im a Im a elastic girl
[01:35.00]我就是 就是张力十足的灵活女孩
[01:35.00]Try it on me Im flexible
[01:37.00]尽管试探我吧 我柔韧无敌
[01:37.00]Wrap my body right round your world
[01:39.00]用我的身体拥抱你的整个世界
[01:39.00]La-la-la-la-la-la
[01:40.00]
[01:40.00]Stretch me stretch me out
[01:42.00]伸展 我伸展自如
[01:42.00]Flex me flex me now
[01:44.00]此刻让我尽情展示
[01:44.00]Baby watch me drop it down
[01:45.00]宝贝 看我肆意舞动
[01:45.00]I can bend it make it bounce
[01:47.00]我可以随意弯曲身体 尽情舞动
[01:47.00]Im a Im a elastic girl
[01:49.00]我就是 就是张力十足的灵活女孩
[01:49.00]Try it on me Im flexible
[01:51.00]尽管试探我吧 我柔韧无敌
[01:51.00]Wrap my body right round your world
[01:53.00]用我的身体拥抱你的整个世界
[01:53.00]La-la-la-la-la-la
[01:55.00]
[01:55.00]Baby you wont believe your eyes
[01:58.00]宝贝 你不会相信你的眼睛
[01:58.00]You never had it so divine
[02:02.00]你不曾拥有这般美妙时光
[02:02.00]Elastigirl around your mind
[02:04.00]张力十足的女孩 让你难以忘怀
[02:04.00]Got you saying
[02:05.00]让你大声惊叹
[02:05.00]Oh my my my my my my he wanna ride
[02:07.00]我的天啊 天啊 他都想将我驾驭
[02:07.00]He wanna ri-i-i
[02:11.00]他都想驾驭
[02:11.00]Im a Im a elastic girl
[02:12.00]我就是 就是张力十足的灵活女孩
[02:12.00]Try it on me Im flexible
[02:14.00]尽管试探我吧 我柔韧无敌
[02:14.00]Wrap my body right round your world
[02:16.00]用我的身体拥抱你的整个世界
[02:16.00]La-la-la-la-la-la
[02:17.00]
[02:17.00]Im a Im a elastic girl
[02:19.00]我就是 就是张力十足的灵活女孩
[02:19.00]Try it on me Im flexible
[02:21.00]尽管试探我吧 我柔韧无敌
[02:21.00]Wrap my body right round your world
[02:23.00]用我的身体拥抱你的整个世界
[02:23.00]La-la-la-la-LISA
[02:25.00]
[02:25.00]Stretch me stretch me out
[02:26.00]伸展 我伸展自如
[02:26.00]Flex me flex me now
[02:28.00]此刻让我尽情展示
[02:28.00]Baby watch me drop it down
[02:30.00]宝贝 看我肆意舞动
[02:30.00]I can bend it make it bounce
[02:32.00]我可以随意弯曲身体 尽情舞动
[02:32.00]Im a Im a elastic girl
[02:33.00]我就是 就是张力十足的灵活女孩
[02:33.00]Try it on me Im flexible
[02:35.00]尽管试探我吧 我柔韧无敌
[02:35.00]Wrap my body right round your world
[02:37.00]用我的身体拥抱你的整个世界
[02:37.00]La-la-la-la-la-la
[02:42.00]
[02:42.00]Wrap my body right round your world
[02:44.00]用我的身体拥抱你的整个世界
[02:44.00]Im a Im a elastic girl
[02:49.00]我就是 就是张力十足的灵活女孩
[02:49.00]Wrap my body right round your world
[02:51.00]用我的身体拥抱你的整个世界
[02:51.00]Im a Im a elastic girl
[02:56.00]我就是 就是张力十足的灵活女孩
[00:00.00]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.00]Lyrics by：LISA/Cooper Holzman/Elle Campbell/ROLLO/Conor Blake
[00:00.00]
[00:00.00]Composed by：LISA/Cooper Holzman/Elle Campbell/ROLLO/Conor Blake
[00:01.00]
[00:01.00]Produced by：Cooper Holzman
[00:02.00]
[00:02.00]Flex so hard think I am elastic
[00:03.00]灵活自如我像是弹性十足的松紧带
[00:03.00]Swipe so fast like Im made of plastic
[00:05.00]舞步快速灵动身体由我自在掌控
[00:05.00]Twist you round like Mr. Fantastic
[00:08.00]我像是里的神奇先生带你肆意舞动
[00:08.00]I am the classic
[00:09.00]我就是经典传奇
[00:09.00]Dress so tight gotta itty bum-bum
[00:10.00]压迫自己到极致 小小的身体爆发巨大能量
[00:10.00]Catch that flight dont know where they came from
[00:12.00]赶上那班飞机 虽然不知道从哪里飞来
[00:12.00]Stretch so good gonna leave a light on
[00:16.00]伸展身体 聚光灯为我亮起
[00:16.00]Oh baby this aint a performance its a show
[00:21.00]亲爱的 这不是一场平平无奇的表演 是一场精彩绝伦的秀
[00:21.00]I can be so unforgettable
[00:25.00]我的出色表现会让你们永生难忘
[00:25.00]Youll be calling me Miss Incredible
[00:30.00]你们都会称赞我为“无敌小姐”
[00:30.00]Im a Im a elastic girl
[00:32.00]我就是 就是张力十足的灵活女孩
[00:32.00]Try it on me Im flexible
[00:33.00]尽管试探我吧 我柔韧无敌
[00:33.00]Wrap my body right round your world
[00:35.00]用我的身体拥抱你的整个世界
[00:35.00]La-la-la-la-la-la
[00:37.00]
[00:37.00]Im a Im a elastic girl
[00:39.00]我就是 就是张力十足的灵活女孩
[00:39.00]Try it on me Im flexible
[00:40.00]尽管试探我吧 我柔韧无敌
[00:40.00]Wrap my body right round your world
[00:42.00]用我的身体拥抱你的整个世界
[00:42.00]La-la-la-la-la-la
[00:44.00]
[00:44.00]Stretch me stretch me out
[00:46.00]伸展 我伸展自如
[00:46.00]Flex me flex me now
[00:47.00]此刻让我尽情展示
[00:47.00]Baby watch me drop it down
[00:49.00]宝贝 看我肆意舞动
[00:49.00]I can bend it make it bounce
[00:51.00]我可以随意弯曲身体 尽情舞动
[00:51.00]Im a Im a elastic girl
[00:53.00]我就是 就是张力十足的灵活女孩
[00:53.00]Try it on me Im flexible
[00:55.00]尽管试探我吧 我柔韧无敌
[00:55.00]Wrap my body right round your world
[00:56.00]用我的身体拥抱你的整个世界
[00:56.00]La-la-la-la-la-la
[00:58.00]
[00:58.00]Ima bounce
[00:59.00]我像是个杂技演员一样
[00:59.00]Like an acrobat
[01:00.00]来个高难度弹跳
[01:00.00]You can watch me hit the ground
[01:03.00]你可以看我平稳落地
[01:03.00]And I snap right back
[01:04.00]再来个利落回身
[01:04.00]Thats a metaphor for life
[01:06.00]这一系列动作可以用来形容人生
[01:06.00]And Im up on top
[01:07.00]如今我已经登顶
[01:07.00]I dont wanna spend no change
[01:09.00]我可不想花一分钱
[01:09.00]Cause I spend it on my rocks
[01:11.00]因为我只会给自己买各种钻石
[01:11.00]My rocks
[01:12.00]
[01:12.00]Oh baby this aint a performance its a show
[01:17.00]亲爱的 这不是一场平平无奇的表演 是一场精彩绝伦的秀
[01:17.00]I can be so unforgettable
[01:21.00]我的出色表现会让你们永生难忘
[01:21.00]Youll be calling me Miss Incredible
[01:25.00]你们都会称赞我为“无敌小姐”
[01:25.00]And if you didnt already know
[01:26.00]如果你们还不认识我
[01:26.00]Im a Im a elastic girl
[01:28.00]我就是 就是张力十足的灵活女孩
[01:28.00]Try it on me Im flexible
[01:30.00]尽管试探我吧 我柔韧无敌
[01:30.00]Wrap my body right round your world
[01:31.00]用我的身体拥抱你的整个世界
[01:31.00]La-la-la-la-la-la
[01:33.00]
[01:33.00]Im a Im a elastic girl
[01:35.00]我就是 就是张力十足的灵活女孩
[01:35.00]Try it on me Im flexible
[01:37.00]尽管试探我吧 我柔韧无敌
[01:37.00]Wrap my body right round your world
[01:39.00]用我的身体拥抱你的整个世界
[01:39.00]La-la-la-la-la-la
[01:40.00]
[01:40.00]Stretch me stretch me out
[01:42.00]伸展 我伸展自如
[01:42.00]Flex me flex me now
[01:44.00]此刻让我尽情展示
[01:44.00]Baby watch me drop it down
[01:45.00]宝贝 看我肆意舞动
[01:45.00]I can bend it make it bounce
[01:47.00]我可以随意弯曲身体 尽情舞动
[01:47.00]Im a Im a elastic girl
[01:49.00]我就是 就是张力十足的灵活女孩
[01:49.00]Try it on me Im flexible
[01:51.00]尽管试探我吧 我柔韧无敌
[01:51.00]Wrap my body right round your world
[01:53.00]用我的身体拥抱你的整个世界
[01:53.00]La-la-la-la-la-la
[01:55.00]
[01:55.00]Baby you wont believe your eyes
[01:58.00]宝贝 你不会相信你的眼睛
[01:58.00]You never had it so divine
[02:02.00]你不曾拥有这般美妙时光
[02:02.00]Elastigirl around your mind
[02:04.00]张力十足的女孩 让你难以忘怀
[02:04.00]Got you saying
[02:05.00]让你大声惊叹
[02:05.00]Oh my my my my my my he wanna ride
[02:07.00]我的天啊 天啊 他都想将我驾驭
[02:07.00]He wanna ri-i-i
[02:11.00]他都想驾驭
[02:11.00]Im a Im a elastic girl
[02:12.00]我就是 就是张力十足的灵活女孩
[02:12.00]Try it on me Im flexible
[02:14.00]尽管试探我吧 我柔韧无敌
[02:14.00]Wrap my body right round your world
[02:16.00]用我的身体拥抱你的整个世界
[02:16.00]La-la-la-la-la-la
[02:17.00]
[02:17.00]Im a Im a elastic girl
[02:19.00]我就是 就是张力十足的灵活女孩
[02:19.00]Try it on me Im flexible
[02:21.00]尽管试探我吧 我柔韧无敌
[02:21.00]Wrap my body right round your world
[02:23.00]用我的身体拥抱你的整个世界
[02:23.00]La-la-la-la-LISA
[02:25.00]
[02:25.00]Stretch me stretch me out
[02:26.00]伸展 我伸展自如
[02:26.00]Flex me flex me now
[02:28.00]此刻让我尽情展示
[02:28.00]Baby watch me drop it down
[02:30.00]宝贝 看我肆意舞动
[02:30.00]I can bend it make it bounce
[02:32.00]我可以随意弯曲身体 尽情舞动
[02:32.00]Im a Im a elastic girl
[02:33.00]我就是 就是张力十足的灵活女孩
[02:33.00]Try it on me Im flexible
[02:35.00]尽管试探我吧 我柔韧无敌
[02:35.00]Wrap my body right round your world
[02:37.00]用我的身体拥抱你的整个世界
[02:37.00]La-la-la-la-la-la
[02:42.00]
[02:42.00]Wrap my body right round your world
[02:44.00]用我的身体拥抱你的整个世界
[02:44.00]Im a Im a elastic girl
[02:49.00]我就是 就是张力十足的灵活女孩
[02:49.00]Wrap my body right round your world
[02:51.00]用我的身体拥抱你的整个世界
[02:51.00]Im a Im a elastic girl
[02:56.00]我就是 就是张力十足的灵活女孩