尘间星旅 Star Odyssey
歌手：鈴木愛理&HOYO-MiX
更新：2025-06-13 09:33:52
0:00
0:00
标签
歌词
[00:00.00]尘间星旅 Star Odyssey - 铃木爱理 (すずき あいり)/HOYO-MiX
[00:03.00]
[00:03.00]作词 Lyricist：项柳 Hsiang Liu
[00:04.00]
[00:04.00]作曲 Composer：李洋 Yang Lee (HOYO-MiX)
[00:05.00]
[00:05.00]编曲 Arranger：李洋 Yang Lee (HOYO-MiX)
[00:07.00]
[00:07.00]制谱 Music Copyist：殷照晴 Judy Yin (HOYO-MiX)
[00:09.00]
[00:09.00]乐队 Orchestra：国际首席爱乐乐团 International Master Philharmonic Orchestra
[00:11.00]
[00:11.00]演唱 Artist：鈴木愛理 Airi Suzuki
[00:13.00]
[00:13.00]民谣吉他 Acoustic Guitar：陈磊 Lei Chen
[00:15.00]
[00:15.00]电吉他 Electric Guitar：陈磊 Lei Chen
[00:16.00]
[00:16.00]录音棚 Recording Studio：Sony Music Studios Tokyo / 九紫天诚录音棚 SKY FIRE STUDIO
[00:19.00]
[00:19.00]录音师 Recording Engineer：奥田 裕亮 Hiroaki Okuda / 庞岩 Yan Pang / 岳艮 Gen Yue
[00:23.00]
[00:23.00]人声编辑 Vocal Editing Engineer：徐威 Aaron Xu
[00:24.00]
[00:24.00]混音师 Mixing Engineer：黄巍 Zach Huang
[00:26.00]
[00:26.00]母带制作 Mastering Engineer：Simon Li (nOiz)
[00:27.00]
[00:27.00]出品 Produced by：HOYO-MiX
[00:28.00]
[00:28.00]If your long journey makes you drift too far away
[00:35.00]如果漫长的旅途 令你漂泊太远
[00:35.00]And if the dust and time still weigh you down, pulling you astray
[00:42.00]如果尘土与岁月 令你负重而疲倦
[00:42.00]If passing years change you somehow
[00:49.00]如果往昔 令你变化稍许
[00:49.00]Fret not, this simple rhyme will still be there with you now
[01:13.00]别担心 这简单的韵律将一直伴随你
[01:13.00]Please know that I stay to wait
[01:20.00]请明白我驻足等待
[01:20.00]Please know that I stay to see
[01:27.00]请记得我停留守候
[01:27.00]Through all the changing seasons, sun and rain
[01:33.00]跨越无尽四季更替，阳光与雨霖
[01:33.00]Right here I stand
[01:37.00]我在，依然
[01:37.00]I am still here
[01:38.00]在此停留
[01:38.00]Waiting for you
[01:40.00]为你守候
[01:40.00]Here I will stay
[01:43.00]在此守候
[01:43.00]These silent fading melodies hold memories from our past you see
[01:50.00]这些渐渐消散的旋律 仍铭刻你我珍贵的记忆
[01:50.00]These gentle echoes still convey old promises from you and me
[01:57.00]这些轻柔婉转的回音 仍传递你我古老的誓约
[01:57.00]Offering comfort through the silent years
[02:04.00]在寂静岁月中带来慰藉
[02:04.00]Dispelling lonely fears
[02:07.00]驱散孤独恐惧
[02:07.00]Know I wait
[02:11.00]仍停留
[02:11.00]I wait
[02:18.00]守候
[02:18.00]I wait
[02:25.00]守候
[02:25.00]Know I wait
[02:39.00]仍停留
[02:39.00]Wait for you
[02:44.00]为你守候
[00:03.00]
[00:03.00]作词 Lyricist：项柳 Hsiang Liu
[00:04.00]
[00:04.00]作曲 Composer：李洋 Yang Lee (HOYO-MiX)
[00:05.00]
[00:05.00]编曲 Arranger：李洋 Yang Lee (HOYO-MiX)
[00:07.00]
[00:07.00]制谱 Music Copyist：殷照晴 Judy Yin (HOYO-MiX)
[00:09.00]
[00:09.00]乐队 Orchestra：国际首席爱乐乐团 International Master Philharmonic Orchestra
[00:11.00]
[00:11.00]演唱 Artist：鈴木愛理 Airi Suzuki
[00:13.00]
[00:13.00]民谣吉他 Acoustic Guitar：陈磊 Lei Chen
[00:15.00]
[00:15.00]电吉他 Electric Guitar：陈磊 Lei Chen
[00:16.00]
[00:16.00]录音棚 Recording Studio：Sony Music Studios Tokyo / 九紫天诚录音棚 SKY FIRE STUDIO
[00:19.00]
[00:19.00]录音师 Recording Engineer：奥田 裕亮 Hiroaki Okuda / 庞岩 Yan Pang / 岳艮 Gen Yue
[00:23.00]
[00:23.00]人声编辑 Vocal Editing Engineer：徐威 Aaron Xu
[00:24.00]
[00:24.00]混音师 Mixing Engineer：黄巍 Zach Huang
[00:26.00]
[00:26.00]母带制作 Mastering Engineer：Simon Li (nOiz)
[00:27.00]
[00:27.00]出品 Produced by：HOYO-MiX
[00:28.00]
[00:28.00]If your long journey makes you drift too far away
[00:35.00]如果漫长的旅途 令你漂泊太远
[00:35.00]And if the dust and time still weigh you down, pulling you astray
[00:42.00]如果尘土与岁月 令你负重而疲倦
[00:42.00]If passing years change you somehow
[00:49.00]如果往昔 令你变化稍许
[00:49.00]Fret not, this simple rhyme will still be there with you now
[01:13.00]别担心 这简单的韵律将一直伴随你
[01:13.00]Please know that I stay to wait
[01:20.00]请明白我驻足等待
[01:20.00]Please know that I stay to see
[01:27.00]请记得我停留守候
[01:27.00]Through all the changing seasons, sun and rain
[01:33.00]跨越无尽四季更替，阳光与雨霖
[01:33.00]Right here I stand
[01:37.00]我在，依然
[01:37.00]I am still here
[01:38.00]在此停留
[01:38.00]Waiting for you
[01:40.00]为你守候
[01:40.00]Here I will stay
[01:43.00]在此守候
[01:43.00]These silent fading melodies hold memories from our past you see
[01:50.00]这些渐渐消散的旋律 仍铭刻你我珍贵的记忆
[01:50.00]These gentle echoes still convey old promises from you and me
[01:57.00]这些轻柔婉转的回音 仍传递你我古老的誓约
[01:57.00]Offering comfort through the silent years
[02:04.00]在寂静岁月中带来慰藉
[02:04.00]Dispelling lonely fears
[02:07.00]驱散孤独恐惧
[02:07.00]Know I wait
[02:11.00]仍停留
[02:11.00]I wait
[02:18.00]守候
[02:18.00]I wait
[02:25.00]守候
[02:25.00]Know I wait
[02:39.00]仍停留
[02:39.00]Wait for you
[02:44.00]为你守候