Strangers
歌手：Lewis Capaldi
更新：2025-06-10 09:34:02
0:00
0:00
标签
歌词
[00:00.00]Strangers - Lewis Capaldi
[00:00.00]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.00]Lyrics by：Michael Pollack/Lewis Capaldi/Stefan Johnson/Jordan K. Johnson
[00:00.00]
[00:00.00]Composed by：Michael Pollack/Lewis Capaldi/Stefan Johnson/Jordan K. Johnson
[00:01.00]
[00:01.00]Produced by：The Monsters/Strangerz/Michael Pollack
[00:04.00]
[00:04.00]We were strangers at the bar
[00:06.00]酒吧初遇时我们素不相识
[00:06.00]They were playing Wonderwall
[00:08.00]背景乐正放着《迷墙》
[00:08.00]I overheard you say you hate this song
[00:11.00]听见你嘟囔讨厌这首歌
[00:11.00]Next thing I knew Im walkin over
[00:14.00]回过神我已走向你身旁
[00:14.00]Came and tapped you on your shoulder
[00:16.00]轻拍你的肩膀细语呢喃
[00:16.00]Said my dear youre not the only one
[00:19.00]说亲爱的我们同病相怜
[00:19.00]Spent the night there at my place
[00:22.00]那夜你在我家彻夜流连
[00:22.00]That night became a hundred days
[00:23.00]那一夜仿佛延续了百日
[00:23.00]And I shared all my deepest secrets with you
[00:27.00]我向你袒露所有心底秘密
[00:27.00]Soon enough well I found out youre something
[00:30.00]很快便发现你已成为
[00:30.00]I cant live without
[00:31.00]我生命中不可或缺的存在
[00:31.00]And every time I close my eyes I miss you
[00:35.00]每次闭眼都是思念翻涌
[00:35.00]And I know
[00:37.00]我深知
[00:37.00]I waited all my life just to fall for someone like you
[00:45.00]耗尽一生等待只为遇见你
[00:45.00]In the blink of an eye yeah it all fell through
[00:52.00]转瞬之间却全都化为泡影
[00:52.00]I cant even lie Im not doing well
[00:56.00]我无法欺骗自己 我过得并不好
[00:56.00]Waking up without you sleeping by myself
[01:00.00]醒来时身旁再也没有你的身影
[01:00.00]Alone in our room all your stuff is gone
[01:04.00]空荡的房间里 你的物品已消失无踪
[01:04.00]Yeah Im standing still here while
[01:06.00]我仍停留在原地 而你却
[01:06.00]Youre moving on
[01:08.00]早已开始新的生活
[01:08.00]When my world would tear in two
[01:12.00]当我的世界分崩离析时
[01:12.00]You were who I ran to
[01:16.00]你曾是我唯一的依靠
[01:16.00]Now I cant even call or call you my friend
[01:20.00]如今我甚至不能打电话给你 也不能称你为朋友
[01:20.00]Oh darling its strange cause you and
[01:22.00]亲爱的 多讽刺 如今的你我
[01:22.00]I are strangers all over again
[01:33.00]竟又变回陌生人的模样
[01:33.00]Hearts a mess and heads ablaze
[01:35.00]心乱如麻 思绪燃烧
[01:35.00]The nights become the starts of days
[01:37.00]每个夜晚都成为白昼的开端
[01:37.00]And Ive been drinking just to get me
[01:39.00]我只能借酒消愁
[01:39.00]Through em
[01:41.00]熬过这漫漫长夜
[01:41.00]Its funny how you love someone and
[01:43.00]多可笑 曾经深爱过的人
[01:43.00]When its over said and done
[01:45.00]最终却落得这般结局
[01:45.00]Its almost like you never even knew em
[01:48.00]仿佛你从未真正了解过他们
[01:48.00]And I know
[01:51.00]我深知
[01:51.00]I waited all my life just to fall
[01:54.00]我等待一生只为坠落
[01:54.00]For someone like you
[01:58.00]在像你这样的人怀里
[01:58.00]In the blink of an eye yeah it all fell through
[02:04.00]转瞬之间却全都化为泡影
[02:04.00]I cant even lie Im not doing well
[02:07.00]我无法欺骗自己 我过得并不好
[02:07.00]Waking up without you sleeping by myself
[02:11.00]醒来时身旁再也没有你的身影
[02:11.00]Alone in our room all your stuff is gone
[02:15.00]空荡的房间里 你的物品已消失无踪
[02:15.00]Yeah Im standing still here
[02:17.00]我仍站在原地
[02:17.00]While youre moving on
[02:19.00]而你已渐行渐远
[02:19.00]When my world would tear in two you
[02:24.00]当我的世界分崩离析时
[02:24.00]Were who I ran to
[02:27.00]你曾是我的避风港
[02:27.00]Now I cant even call or call you my friend
[02:31.00]如今我甚至不能打电话给你 也不能称你为朋友
[02:31.00]Oh darling its strange cause you and
[02:34.00]亲爱的 多讽刺 如今的你我
[02:34.00]I are strangers all over again
[02:43.00]竟又变回陌生人的模样
[02:43.00]All over again
[02:52.00]彻底回到原点
[02:52.00]Now I know
[02:54.00]如今我终于明白
[02:54.00]Ill be waiting all my life for someone like you
[02:59.00]我终其一生都在等待像你这样的人
[02:59.00]I cant even lie Im not doing well
[03:03.00]我无法欺骗自己 我过得并不好
[03:03.00]Waking up without you sleeping by myself
[03:07.00]醒来时身旁再也没有你的身影
[03:07.00]Alone in our room all your stuff is gone
[03:11.00]空荡的房间里 你的物品已消失无踪
[03:11.00]Yeah Im standing still here while
[03:13.00]我仍停留在原地 而你却
[03:13.00]Youre moving on
[03:15.00]早已开始新的生活
[03:15.00]When my world would tear in two
[03:19.00]当我的世界分崩离析时
[03:19.00]You were who I ran to
[03:23.00]你曾是我唯一的依靠
[03:23.00]Now I cant even call or call you my friend
[03:27.00]如今我甚至不能打电话给你 也不能称你为朋友
[03:27.00]Oh darling its strange cause you and I
[03:30.00]亲爱的 多么讽刺
[03:30.00]Are strangers all over again
[03:35.00]我们竟又变回陌路人
[00:00.00]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.00]Lyrics by：Michael Pollack/Lewis Capaldi/Stefan Johnson/Jordan K. Johnson
[00:00.00]
[00:00.00]Composed by：Michael Pollack/Lewis Capaldi/Stefan Johnson/Jordan K. Johnson
[00:01.00]
[00:01.00]Produced by：The Monsters/Strangerz/Michael Pollack
[00:04.00]
[00:04.00]We were strangers at the bar
[00:06.00]酒吧初遇时我们素不相识
[00:06.00]They were playing Wonderwall
[00:08.00]背景乐正放着《迷墙》
[00:08.00]I overheard you say you hate this song
[00:11.00]听见你嘟囔讨厌这首歌
[00:11.00]Next thing I knew Im walkin over
[00:14.00]回过神我已走向你身旁
[00:14.00]Came and tapped you on your shoulder
[00:16.00]轻拍你的肩膀细语呢喃
[00:16.00]Said my dear youre not the only one
[00:19.00]说亲爱的我们同病相怜
[00:19.00]Spent the night there at my place
[00:22.00]那夜你在我家彻夜流连
[00:22.00]That night became a hundred days
[00:23.00]那一夜仿佛延续了百日
[00:23.00]And I shared all my deepest secrets with you
[00:27.00]我向你袒露所有心底秘密
[00:27.00]Soon enough well I found out youre something
[00:30.00]很快便发现你已成为
[00:30.00]I cant live without
[00:31.00]我生命中不可或缺的存在
[00:31.00]And every time I close my eyes I miss you
[00:35.00]每次闭眼都是思念翻涌
[00:35.00]And I know
[00:37.00]我深知
[00:37.00]I waited all my life just to fall for someone like you
[00:45.00]耗尽一生等待只为遇见你
[00:45.00]In the blink of an eye yeah it all fell through
[00:52.00]转瞬之间却全都化为泡影
[00:52.00]I cant even lie Im not doing well
[00:56.00]我无法欺骗自己 我过得并不好
[00:56.00]Waking up without you sleeping by myself
[01:00.00]醒来时身旁再也没有你的身影
[01:00.00]Alone in our room all your stuff is gone
[01:04.00]空荡的房间里 你的物品已消失无踪
[01:04.00]Yeah Im standing still here while
[01:06.00]我仍停留在原地 而你却
[01:06.00]Youre moving on
[01:08.00]早已开始新的生活
[01:08.00]When my world would tear in two
[01:12.00]当我的世界分崩离析时
[01:12.00]You were who I ran to
[01:16.00]你曾是我唯一的依靠
[01:16.00]Now I cant even call or call you my friend
[01:20.00]如今我甚至不能打电话给你 也不能称你为朋友
[01:20.00]Oh darling its strange cause you and
[01:22.00]亲爱的 多讽刺 如今的你我
[01:22.00]I are strangers all over again
[01:33.00]竟又变回陌生人的模样
[01:33.00]Hearts a mess and heads ablaze
[01:35.00]心乱如麻 思绪燃烧
[01:35.00]The nights become the starts of days
[01:37.00]每个夜晚都成为白昼的开端
[01:37.00]And Ive been drinking just to get me
[01:39.00]我只能借酒消愁
[01:39.00]Through em
[01:41.00]熬过这漫漫长夜
[01:41.00]Its funny how you love someone and
[01:43.00]多可笑 曾经深爱过的人
[01:43.00]When its over said and done
[01:45.00]最终却落得这般结局
[01:45.00]Its almost like you never even knew em
[01:48.00]仿佛你从未真正了解过他们
[01:48.00]And I know
[01:51.00]我深知
[01:51.00]I waited all my life just to fall
[01:54.00]我等待一生只为坠落
[01:54.00]For someone like you
[01:58.00]在像你这样的人怀里
[01:58.00]In the blink of an eye yeah it all fell through
[02:04.00]转瞬之间却全都化为泡影
[02:04.00]I cant even lie Im not doing well
[02:07.00]我无法欺骗自己 我过得并不好
[02:07.00]Waking up without you sleeping by myself
[02:11.00]醒来时身旁再也没有你的身影
[02:11.00]Alone in our room all your stuff is gone
[02:15.00]空荡的房间里 你的物品已消失无踪
[02:15.00]Yeah Im standing still here
[02:17.00]我仍站在原地
[02:17.00]While youre moving on
[02:19.00]而你已渐行渐远
[02:19.00]When my world would tear in two you
[02:24.00]当我的世界分崩离析时
[02:24.00]Were who I ran to
[02:27.00]你曾是我的避风港
[02:27.00]Now I cant even call or call you my friend
[02:31.00]如今我甚至不能打电话给你 也不能称你为朋友
[02:31.00]Oh darling its strange cause you and
[02:34.00]亲爱的 多讽刺 如今的你我
[02:34.00]I are strangers all over again
[02:43.00]竟又变回陌生人的模样
[02:43.00]All over again
[02:52.00]彻底回到原点
[02:52.00]Now I know
[02:54.00]如今我终于明白
[02:54.00]Ill be waiting all my life for someone like you
[02:59.00]我终其一生都在等待像你这样的人
[02:59.00]I cant even lie Im not doing well
[03:03.00]我无法欺骗自己 我过得并不好
[03:03.00]Waking up without you sleeping by myself
[03:07.00]醒来时身旁再也没有你的身影
[03:07.00]Alone in our room all your stuff is gone
[03:11.00]空荡的房间里 你的物品已消失无踪
[03:11.00]Yeah Im standing still here while
[03:13.00]我仍停留在原地 而你却
[03:13.00]Youre moving on
[03:15.00]早已开始新的生活
[03:15.00]When my world would tear in two
[03:19.00]当我的世界分崩离析时
[03:19.00]You were who I ran to
[03:23.00]你曾是我唯一的依靠
[03:23.00]Now I cant even call or call you my friend
[03:27.00]如今我甚至不能打电话给你 也不能称你为朋友
[03:27.00]Oh darling its strange cause you and I
[03:30.00]亲爱的 多么讽刺
[03:30.00]Are strangers all over again
[03:35.00]我们竟又变回陌路人