Passing Memories
歌手：Faouzia
更新：2025-01-23 09:28:50
0:00
0:00
标签
歌词
[00:00.00]Passing Memories (原神四周年主题曲英文版) - Faouzia/HOYO-MiX
[00:02.00]
[00:02.00]作词 Lyricist：三宝 Bao
[00:03.00]
[00:03.00]作曲 Composer：李洋 Yang Lee (HOYO-MiX)
[00:05.00]
[00:05.00]编曲 Arranger：李洋 Yang Lee (HOYO-MiX)
[00:06.00]
[00:06.00]演唱 Artist：凡希亚 Faouzia
[00:07.00]
[00:07.00]乐队 Orchestra：国际首席爱乐乐团 International Master Philharmonic Orchestra
[00:10.00]
[00:10.00]原声吉他 Acoustic Guitar：李洋 Yang Lee (HOYO-MiX)
[00:12.00]
[00:12.00]电吉他 Electric Guitar：李洋 Yang Lee (HOYO-MiX)
[00:13.00]
[00:13.00]长笛 Flute：程晓华 Xiaohua Cheng
[00:15.00]
[00:15.00]短笛 Piccolo：程晓华 Xiaohua Cheng
[00:16.00]
[00:16.00]录音棚 Recording Studio：缪思音乐Studio MusesMusic Studio / 九紫天诚录音棚 SKY FIRE STUDIO
[00:20.00]
[00:20.00]录音师 Recording Engineer：詹凌杰 LingJie Zhan / 岳艮 Gen Yue
[00:22.00]
[00:22.00]混音师 Mixing Engineer：鸦雀有声 Anzol
[00:24.00]
[00:24.00]母带制作 Mastering Engineer：鸦雀有声 Anzol
[00:25.00]
[00:25.00]出品 Produced by：HOYO-MiX
[00:26.00]
[00:26.00]See
[00:29.00]所见
[00:29.00]Sometimes it’s rainy
[00:32.00]有时雨纷纷
[00:32.00]Sometimes it’s cloudy
[00:35.00]有时云浓浓
[00:35.00]That’s what journey means
[00:38.00]旅途的意义在其中
[00:38.00]Can’t see
[00:41.00]所不见
[00:41.00]The scene ahead is blurry
[00:44.00]前方千难万险无穷
[00:44.00]But we still must pursue the dream
[00:51.00]不阻心头炽烈之梦
[00:51.00]Travel through the heights and shallows
[00:54.00]凌绝踏险 万水千山
[00:54.00]Put on a sturdy shell
[00:55.00]固若千岩之念
[00:55.00]To face the hard perils
[00:57.00]护前行无虞
[00:57.00]I hear about your last trace
[01:04.00]风声诉说 你经过
[01:04.00]Love is shining bright in the deep night
[01:07.00]永夜焚火赤若心
[01:07.00]Stand up to fight many times
[01:08.00]不畏前路再起身
[01:08.00]Then know what’s wrong and right
[01:10.00]我见 即真相
[01:10.00]The scars will finally heal
[01:15.00]破碎 终有愈
[01:15.00]Do not fear
[01:18.00]不害怕
[01:18.00]The road not taken
[01:20.00]未行之路
[01:20.00]The unresolved problem
[01:22.00]未解之结
[01:22.00]Do not go
[01:25.00]别离去
[01:25.00]Gentle into that good night
[01:28.00]清幽入梦中
[01:28.00]The day I want to seize
[01:31.00]我期待的那一天
[01:31.00]Comes with the greetings of the breeze
[01:34.00]伴随着风花的邀约
[01:34.00]Will there be that day
[01:38.00]当那天到来
[01:38.00]Please tell me
[01:41.00]请告诉我
[01:41.00]Tell me
[02:06.00]告诉我
[02:06.00]Travel through infinite dusks and dawns
[02:09.00]漫漫长夜 明暗交织
[02:09.00]Break through the strong tide
[02:10.00]渡破吞星之潮
[02:10.00]To reach the other side
[02:12.00]见未来希望
[02:12.00]I hear about your last trace
[02:18.00]雷鸣告知 你经过
[02:18.00]Some words are heavy when some words are light
[02:21.00]孰轻孰重于言中
[02:21.00]We are like two meteors that miss each other
[02:24.00]双星相别永相念
[02:24.00]We will finally reunite
[02:30.00]再见 会有时
[02:30.00]To catch up
[02:33.00]去追寻
[02:33.00]With the sunlight
[02:34.00]纯洁阳光
[02:34.00]With the brightest fire
[02:37.00]高燃火焰
[02:37.00]The memories
[02:39.00]那回忆
[02:39.00]Softly touch my face
[02:42.00]轻柔拂我面
[02:42.00]The freedom I want to seize
[02:45.00]我所追寻的自由
[02:45.00]Takes me to an unknown place
[02:48.00]指引我去新的天地
[02:48.00]At the journeys end
[02:52.00]旅途的终点
[02:52.00]We will meet
[02:55.00]我们会重逢
[02:55.00]To catch up
[02:58.00]去追寻
[02:58.00]With the sunlight,
[02:59.00]纯洁阳光
[02:59.00]With the brightest fire
[03:02.00]高燃火焰
[03:02.00]Because of you
[03:04.00]因为你
[03:04.00]The story will go on
[03:07.00]故事会延续
[03:07.00]The quest along the way
[03:10.00]途中的万千疑问
[03:10.00]We will always appreciate
[03:13.00]汇聚成内心的感动
[03:13.00]At the journeys end
[03:17.00]旅途的终点
[03:17.00]We will meet
[03:20.00]我们会重逢
[03:20.00]We will meet again
[03:25.00]我们终将重逢
[00:02.00]
[00:02.00]作词 Lyricist：三宝 Bao
[00:03.00]
[00:03.00]作曲 Composer：李洋 Yang Lee (HOYO-MiX)
[00:05.00]
[00:05.00]编曲 Arranger：李洋 Yang Lee (HOYO-MiX)
[00:06.00]
[00:06.00]演唱 Artist：凡希亚 Faouzia
[00:07.00]
[00:07.00]乐队 Orchestra：国际首席爱乐乐团 International Master Philharmonic Orchestra
[00:10.00]
[00:10.00]原声吉他 Acoustic Guitar：李洋 Yang Lee (HOYO-MiX)
[00:12.00]
[00:12.00]电吉他 Electric Guitar：李洋 Yang Lee (HOYO-MiX)
[00:13.00]
[00:13.00]长笛 Flute：程晓华 Xiaohua Cheng
[00:15.00]
[00:15.00]短笛 Piccolo：程晓华 Xiaohua Cheng
[00:16.00]
[00:16.00]录音棚 Recording Studio：缪思音乐Studio MusesMusic Studio / 九紫天诚录音棚 SKY FIRE STUDIO
[00:20.00]
[00:20.00]录音师 Recording Engineer：詹凌杰 LingJie Zhan / 岳艮 Gen Yue
[00:22.00]
[00:22.00]混音师 Mixing Engineer：鸦雀有声 Anzol
[00:24.00]
[00:24.00]母带制作 Mastering Engineer：鸦雀有声 Anzol
[00:25.00]
[00:25.00]出品 Produced by：HOYO-MiX
[00:26.00]
[00:26.00]See
[00:29.00]所见
[00:29.00]Sometimes it’s rainy
[00:32.00]有时雨纷纷
[00:32.00]Sometimes it’s cloudy
[00:35.00]有时云浓浓
[00:35.00]That’s what journey means
[00:38.00]旅途的意义在其中
[00:38.00]Can’t see
[00:41.00]所不见
[00:41.00]The scene ahead is blurry
[00:44.00]前方千难万险无穷
[00:44.00]But we still must pursue the dream
[00:51.00]不阻心头炽烈之梦
[00:51.00]Travel through the heights and shallows
[00:54.00]凌绝踏险 万水千山
[00:54.00]Put on a sturdy shell
[00:55.00]固若千岩之念
[00:55.00]To face the hard perils
[00:57.00]护前行无虞
[00:57.00]I hear about your last trace
[01:04.00]风声诉说 你经过
[01:04.00]Love is shining bright in the deep night
[01:07.00]永夜焚火赤若心
[01:07.00]Stand up to fight many times
[01:08.00]不畏前路再起身
[01:08.00]Then know what’s wrong and right
[01:10.00]我见 即真相
[01:10.00]The scars will finally heal
[01:15.00]破碎 终有愈
[01:15.00]Do not fear
[01:18.00]不害怕
[01:18.00]The road not taken
[01:20.00]未行之路
[01:20.00]The unresolved problem
[01:22.00]未解之结
[01:22.00]Do not go
[01:25.00]别离去
[01:25.00]Gentle into that good night
[01:28.00]清幽入梦中
[01:28.00]The day I want to seize
[01:31.00]我期待的那一天
[01:31.00]Comes with the greetings of the breeze
[01:34.00]伴随着风花的邀约
[01:34.00]Will there be that day
[01:38.00]当那天到来
[01:38.00]Please tell me
[01:41.00]请告诉我
[01:41.00]Tell me
[02:06.00]告诉我
[02:06.00]Travel through infinite dusks and dawns
[02:09.00]漫漫长夜 明暗交织
[02:09.00]Break through the strong tide
[02:10.00]渡破吞星之潮
[02:10.00]To reach the other side
[02:12.00]见未来希望
[02:12.00]I hear about your last trace
[02:18.00]雷鸣告知 你经过
[02:18.00]Some words are heavy when some words are light
[02:21.00]孰轻孰重于言中
[02:21.00]We are like two meteors that miss each other
[02:24.00]双星相别永相念
[02:24.00]We will finally reunite
[02:30.00]再见 会有时
[02:30.00]To catch up
[02:33.00]去追寻
[02:33.00]With the sunlight
[02:34.00]纯洁阳光
[02:34.00]With the brightest fire
[02:37.00]高燃火焰
[02:37.00]The memories
[02:39.00]那回忆
[02:39.00]Softly touch my face
[02:42.00]轻柔拂我面
[02:42.00]The freedom I want to seize
[02:45.00]我所追寻的自由
[02:45.00]Takes me to an unknown place
[02:48.00]指引我去新的天地
[02:48.00]At the journeys end
[02:52.00]旅途的终点
[02:52.00]We will meet
[02:55.00]我们会重逢
[02:55.00]To catch up
[02:58.00]去追寻
[02:58.00]With the sunlight,
[02:59.00]纯洁阳光
[02:59.00]With the brightest fire
[03:02.00]高燃火焰
[03:02.00]Because of you
[03:04.00]因为你
[03:04.00]The story will go on
[03:07.00]故事会延续
[03:07.00]The quest along the way
[03:10.00]途中的万千疑问
[03:10.00]We will always appreciate
[03:13.00]汇聚成内心的感动
[03:13.00]At the journeys end
[03:17.00]旅途的终点
[03:17.00]We will meet
[03:20.00]我们会重逢
[03:20.00]We will meet again
[03:25.00]我们终将重逢